You-hun-ye-gui, oastea morților nejertfiți

You-hun-ye-gui este spirit al tradiției chineze.

Morții fără stăpân, care rătăcesc prin lume în luna fantomelor. Fișa de identificare luminează oastea morților nejertfiți în luna fantomelor.

SpiritChina

You-hun-ye-gui

You hun ye gui (You-hun-ye-gui) sunt sufletele rătăcitoare și spiritele sălbatice ale religiei populare chineze: morții fără cămin, cărora le lipsesc rudele în viață și un loc de odihnă. Mai ales în a șaptea lună lunară, luna fantomelor, ei rătăcesc prin lumea celor vii și sunt îmblânziți cu ofrande.

Termenul colectiv este răspândit în întregul spațiu cultural chinez, mai ales în Taiwan și Hong Kong, și este bine atestat. El înglobează morții neîngrijiți tipici, cărora le lipsesc urmașii și ofrandele sau care nu mai găsesc drumul înapoi în lumea de dincolo, fie că sunt spirite răzbunătoare, fie flămânde.

Privire de ansamblu: You-hun-ye-gui

Tip: Termen colectiv pentru morții fără cămin și neîngrijiți ai Chinei
Origine: Religia populară chineză, strâns legată de festivalul Zhongyuan
Texte: Tradiție religioasă populară, cercetată de Teiser și Jordan, printre alții
Perioadă: Termen colectiv fără fixare precisă, legat dintotdeauna de luna fantomelor
Înfățișare: Colectiv al morților fără chip individual fix

Context surselor

Perioada textelor

Ca termen colectiv al religiei populare chineze, nu este atribuit unei epoci anume, ci este strâns legat de recurenta lună a fantomelor.

Spațiul de răspândire

Întreg spațiul cultural chinez, mai ales viu în Taiwan și Hong Kong, unde există sanctuare proprii pentru spiritele fără stăpân.

Situația surselor

Bună: o largă tradiție religioasă populară, la care se adaugă studiile lui Teiser și Jordan, precum și narațiunile lui Pu Songling.

Denumire și variante

Chineză: Numele combină you, a rătăci, hun, suflet, ye, sălbatic sau fără stăpân, și gui, spirit: suflete rătăcitoare și spirite fără stăpân. Termenul colectiv cuprinde atât spiritele răzbunătoare, cât și pe cele flămânde.

Înfățișare

Înfățișare

You-hun-ye-gui nu au un chip individual fix, ci formează un colectiv: întruchipează problema fundamentală a religiei chineze a morților, aceea a mortului fără stăpân, neintegrat în cultul strămoșilor. În Taiwan, acestor spirite pierdute li se ridică sanctuare și temple proprii, pentru ca ele să nu dăuneze celor vii.

Efecte

Nu cunosc motivul jertfei-substitut. Efectele lor merg de la farse și boli până la nenorociri și ghinion general, mai ales dacă rămân nejertfiți. Prin ofrande pot fi îmblânziți.

Fișă de identificare: You-hun-ye-gui

Cele mai importante aspecte ale spiritelor fără stăpân dintr-o privire.

Context cultural

Termen colectiv al religiei populare chineze pentru morții neîngrijiți, strâns legat de festivalul fantomelor.

Vizează

Cei vii în general, mai ales în luna fantomelor, când porțile lumii de dincolo sunt deschise.

Reprezentare

Colectiv fără chip individual fix: mulțimea morților fără cămin și neîngrijiți ai Chinei.

Domeniu de acțiune

Farse, boli și nenorociri, mai ales dacă rămân nejertfiți; fără motivul jertfei-substitut.

Abordare

Ofrande, arderea hârtiei joss și festivalul fantomelor Zhongyuan; în Taiwan, sanctuare proprii pentru spiritele fără stăpân.

Înrudite

Yuan-gui ca spirit al resentimentului în căutare de dreptate, alături de Shuigui și Diao-si-gui ca înrudite care caută o jertfă-substitut.

Când porțile lumii de dincolo se deschid

Numele You-hun-ye-gui combină you, a rătăci, cu hun, suflet, ye, sălbatic sau fără stăpân, și gui, spirit: suflete rătăcitoare și spirite fără stăpân. Termenul colectiv include atât spiritele răzbunătoare, cât și pe cele flămânde și desemnează astfel nu o figură individuală, ci o întreagă categorie a religiei chineze a morților.

Rătăcesc deoarece le lipsesc rudele în viață sau un loc de odihnă, ori pentru că nu mai găsesc drumul înapoi în lumea de dincolo: sunt morții neîngrijiți tipici, fără urmași și fără ofrande. Mai ales în a șaptea lună lunară, când conform credinței populare porțile lumii de dincolo se deschid, ei rătăcesc prin lumea celor vii, până când festivalul fantomelor îi îmblânzește din nou.

Reguli de evitare și cultura narativă

You-hun-ye-gui modelează și astăzi regulile de evitare din luna fantomelor: în această perioadă, tradiția recomandă să nu se înoate, să nu se celebreze căsătorii și să nu se facă mutări. Ei sunt o componentă statornică a credinței populare chineze și a culturii narative.

Din perspectiva științei religiilor, You-hun-ye-gui reprezintă tipul colectiv al mortului neîngrijit, fără urmași și fără ofrande. Ei ilustrează axa fundamentală a religiei chineze a morților între strămoșii îngrijiți și spiritele neliniștite, precum și rolul festivalului fantomelor ca îmblânzire colectivă.

Festivalul fantomelor Zhongyuan și ofrandele sale

Central este festivalul fantomelor Zhongyuan, în a cincisprezecea zi a celei de-a șaptea luni lunare: ofrandele, arderea hârtiei joss și a tămâiei, precum și darurile colective pentru toate spiritele rătăcitoare se numără printre elementele sale esențiale. În Taiwan există, în plus, un cult propriu pentru spiritele fără stăpân, cu sanctuare dedicate. Apa sfințită este considerată un semn în relația cu sufletele rătăcitoare, iar sunetul clopotelor sfințite era privit în luna fantomelor ca semn de protecție.

Suflete sărace, Vânătoarea Sălbatică și seria gui a Chinei

You-hun-ye-gui seamănă cel mai mult cu sufletele sărace din Purgatoriu ale catolicismului, comemorate îndeosebi de Ziua Morților: ambele sunt morți neeliberați, care depind de mijlocirea și darurile celor vii. Înrudite sunt și Vânătoarea Sălbatică germanică, ca cortegiu al morților neliniștiți, și reprezentarea antică a morților neîngropați care nu-și găsesc liniștea.

În cadrul seriei chineze gui, termenul colectiv You-hun-ye-gui se situează alături de figuri mai individualizate precum Diao-si-gui, Gui-po și Shuigui: în timp ce acestea sunt legate de o anumită persoană sau tip de moarte, You-hun-ye-gui rămân anonimi și nenumărați. Cel mai clar se distinge Yuan-gui, al cărui resentiment personal lipsește tocmai din profilul You-hun-ye-gui.

Întrebări frecvente despre You-hun-ye-gui

De ce rătăcesc You-hun-ye-gui mai ales în a șaptea lună lunară?

În luna fantomelor, conform credinței populare, porțile lumii de dincolo se deschid, iar morții fără stăpân rătăcesc prin lumea celor vii.

Cum sunt îmblânziți?

Prin ofrande, arderea hârtiei joss și festivalul fantomelor Zhongyuan, care le aduce hrană și daruri.

Sunt comparabili cu sufletele sărace din catolicismul?

Din punct de vedere structural, da: ambele sunt morți neeliberați, care depind de mijlocirea și darurile celor vii.

Legături suplimentare

Legături interne recomandate:

China – toate ființele din tradiția chineză
Yuan-gui – spiritul cu resentiment personal
Diao-si-gui, Shuigui – gui înrudite cu motivul jertfei-substitut
Gui-po – o altă figură din seria chineză gui
Tămâiere, Apă sfințită, Clopote – mijloace de protecție transmise prin tradiție

Literatură (selecție)

Alte lucrări de referință în lista bibliografică.

Ca spirite fără stăpân și suflete rătăcitoare, You-hun-ye-gui sunt simbolul morților neîngrijiți ai Chinei: fără urmași, fără loc de odihnă, dar nu fără îngrijire, atât timp cât festivalul fantomelor le aduce în fiecare an, din nou, ofrande.