You-hun-ye-gui, l'exèrcit dels morts sense ofrenes

You-hun-ye-gui és un esperit de la tradició xinesa.

Morts sense amo que vaguen pel món durant el mes dels esperits. Aquesta fitxa examina l’exèrcit dels morts sense ofrenes durant el mes dels esperits.

EsperitXina

You-hun-ye-gui

You hun ye gui (You-hun-ye-gui) són les ànimes errants i els esperits salvatges de la religió popular xinesa: els morts sense llar, que no tenen parents vius ni un lloc de repòs. Especialment durant el setè mes lunar, el mes dels esperits, vaguen pel món dels vius i s’aplaquen amb ofrenes.

El terme col·lectiu és present a tot l’àmbit cultural xinès, sobretot a Taiwan i Hong Kong, i està ben documentat. Agrupa els morts típicament desatesos, que no tenen descendents ni ofrenes o que no troben el camí de tornada al món dels morts, ja siguin esperits venjatius o esperits famolencs.

D'un cop d'ull: You-hun-ye-gui

Tipus: Terme col·lectiu per als morts sense llar i desatesos de la Xina
Origen: Religió popular xinesa, estretament lligat al festival dels esperits Zhongyuan
Textos: Tradició de religió popular, estudiada entre altres per Teiser i Jordan
Període: Terme col·lectiu sense fixació temporal concreta, lligat des de sempre al mes dels esperits
Aparença: Col·lectiu de morts sense figura individual fixa

Context de les fonts

Període dels textos

Com a terme col·lectiu de la religió popular xinesa, no s’associa a cap època concreta, sinó que està estretament lligat al mes dels esperits, que torna cada any.

Àrea de difusió

Tot l’àmbit cultural xinès, especialment viu a Taiwan i Hong Kong, on existeixen santuaris propis per als esperits sense amo.

Estat de les fonts

Bona: una àmplia tradició de religió popular, a més dels estudis de Teiser i Jordan i els relats de Pu Songling.

Nom i variants

Xinès: El nom combina you, vagar, hun, ànima, ye, salvatge o sense amo, i gui, esperit: ànimes errants i esperits sense amo. El terme col·lectiu inclou tant esperits venjatius com esperits famolencs.

Aparença

Aparença

Els You-hun-ye-gui no tenen una figura individual fixa, sinó que formen un col·lectiu: encarnen el problema fonamental de la religió xinesa dels morts, el mort sense amo que no ha estat integrat en el culte als avantpassats. A Taiwan s’erigeixen santuaris i temples propis per a aquests esperits perduts, perquè no facin mal als vius.

Efecte

No coneixen el motiu del sacrifici substitutiu. El seu efecte va des de bromes i malalties fins a desgràcies i mala sort en general, especialment si romanen sense ofrenes. Amb ofrenes, se’ls pot aplacar.

Fitxa: You-hun-ye-gui

Els aspectes més importants dels esperits sense amo, d’un cop d’ull.

Context cultural

Terme col·lectiu de la religió popular xinesa per als morts desatesos, estretament lligat al festival dels esperits.

Relacionat amb

Els vius en general, sobretot durant el mes dels esperits, quan les portes del món dels morts estan obertes.

Representació

Col·lectiu sense figura individual fixa: la massa de morts sense llar i desatesos de la Xina.

Àmbit d'acció

Bromes, malalties i desgràcies, sobretot si romanen sense ofrenes; no hi ha motiu de sacrifici substitutiu.

Tracte

Ofrenes, la crema de paper joss i el festival dels esperits Zhongyuan; a Taiwan, santuaris propis per als esperits sense amo.

Relacionats

Yuan-gui com a esperit rancorós que busca justícia, i també Shuigui i Diao-si-gui com a parents que busquen un sacrifici substitutiu.

Quan s'obren les portes del món dels morts

El nom You-hun-ye-gui combina you, vagar, amb hun, ànima, ye, salvatge o sense amo, i gui, esperit: ànimes errants i esperits sense amo. El terme col·lectiu inclou tant esperits venjatius com esperits famolencs i, per tant, no designa una única figura, sinó tota una categoria de la religió xinesa dels morts.

Vaguen perquè no tenen parents vius ni un lloc de repòs, o perquè no troben el camí de tornada al món dels morts: els morts típicament desatesos, sense descendents ni ofrenes. Especialment durant el setè mes lunar, quan segons la creença popular les portes del món dels morts estan obertes, vaguen pel món dels vius fins que el festival dels esperits els torna a aplacar.

Regles d'evitació i cultura narrativa

Els You-hun-ye-gui encara marquen avui les regles d’evitació del mes dels esperits: durant aquest període es sol evitar tradicionalment nedar, casar-se o mudar-se de casa. Formen part integral de la creença popular xinesa i de la seva cultura narrativa.

Des del punt de vista de la ciència de la religió, els You-hun-ye-gui són el tipus col·lectiu del mort desatès sense descendents ni ofrenes. Mostren l’eix fonamental de la religió xinesa dels morts entre avantpassats atesos i esperits inquiets, així com el paper del festival dels esperits com a aplacament col·lectiu.

El festival dels esperits Zhongyuan i les seves ofrenes

El punt central és el festival dels esperits Zhongyuan, el quinzè dia del setè mes lunar: ofrenes, la crema de paper joss i encens, així com ofrenes col·lectives per a tots els esperits errants, en formen el nucli. A Taiwan, a més, hi ha un culte propi per als esperits sense amo amb santuaris propis. L’aigua beneïda es considera un signe en el tracte amb les ànimes errants, i el so de campanes beneïdes es considerava, durant el mes dels esperits, un signe protector.

Ànimes pobres, la Cacera Salvatge i la sèrie xinesa de gui

Els You-hun-ye-gui corresponen més directament a les ànimes pobres catòliques del purgatori, especialment recordades el dia de Tots Sants: totes dues són morts no redimits que depenen de la intercessió i les ofrenes dels vius. També hi són emparentades la Cacera Salvatge germànica, com a comitiva de morts inquiets, i la concepció antiga dels morts sense sepultura, que no troben repòs.

Dins la sèrie xinesa de gui, el terme col·lectiu You-hun-ye-gui es situa al costat de figures més individualitzades com Diao-si-gui, Gui-po i Shuigui: mentre que aquestes estan lligades a una persona o una manera de morir concreta, els You-hun-ye-gui romanen sense nom i sense comptar. El que més s’hi distingeix és el Yuan-gui, al qual els You-hun-ye-gui precisament els falta el rancor personal.

Preguntes freqüents sobre You-hun-ye-gui

Per què vaguen especialment els You-hun-ye-gui durant el setè mes lunar?

Durant el mes dels esperits, segons la creença popular, s’obren les portes del món dels morts i les ànimes sense guardià vaguen pel món dels vius.

Com se’ls aplaca?

Mitjançant ofrenes, la crema de paper joss i el Festival dels Esperits Zhongyuan, que els proporciona aliment i donatius.

Són comparables a les ànimes del purgatori catòliques?

Estructuralment sí: totes dues són morts sense redempció que depenen de la intercessió i les ofrenes dels vius.

Enllaços relacionats

Enllaços interns recomanats:

China – tots els éssers de la tradició xinesa
Yuan-gui – l’esperit amb rancúnia personal
Diao-si-gui, Shuigui – gui emparentats amb el motiu del sacrifici substitutori
Gui-po – una altra figura de la sèrie de gui xinesos
Fumigació, Aigua beneïda, Campanes – mitjans de protecció tradicionals

Bibliografia (selecció)

Més obres de referència a la bibliografia.

Com a esperits sense guardià i ànimes errants, els You-hun-ye-gui representen el símbol dels morts desatesos de la Xina: sense descendents, sense lloc de repòs, però no sense cura, mentre el Festival dels Esperits els segueixi oferint donatius any rere any.