पेसान्ता, प्वालयुक्त पाउ भएको कुकुर
द्वारा Ralf Ittermann · पछिल्लो पटक जाँच गरिएको
पेसान्ता कातालानी परम्पराको भूत हो।
एक विशाल कालो कुकुर सुतिरहेका मानिसहरूको छातीमा गएर बस्छ।
पेसान्ता कातालानी दुःस्वप्न-भूत हो: प्वालयुक्त पाउ भएको एक विशाल कालो, झुत्रे कुकुर, कहिलेकाहीं बिरालोको रूपमा पनि। राति यो घरहरूमा पस्छ, सुतिरहेका मानिसहरूको छातीमा गएर बस्छ र सास फेर्न कठिन बनाउँछ र दुःस्वप्न उत्पन्न गराउँछ।
यसको नामले यस अवधारणाको मूल भाव देखाउँछ: यो भारी, बोझ वा दबाउनु भन्ने शब्दसमूहबाट आएको हो, स्पेनी शब्द pesado (भारी) र pesadilla (दुःस्वप्न) सँग सम्बन्धित। परम्परागत रूपमा पेसान्तालाई निद्रा-पक्षाघातको लोक-व्याख्या मानिन्छ, अर्थात् निद्रा र जागरणको बीचको त्यो अवस्था जसमा व्यक्तिले आफूलाई पक्षाघातग्रस्त र कुनै खतरनाक उपस्थितिले दबाइएको महसुस गर्छ।
प्रकार: विशाल कुकुरको रूपमा देखा पर्ने कातालानी दुःस्वप्न-भूत
उत्पत्ति: कातालानी लोक-विश्वास, मौखिक परम्पराद्वारा हस्तान्तरित
पाठ: मौखिक लोक-परम्परा, आधुनिक निद्रा-पक्षाघात अनुसन्धानद्वारा समर्थित
समयकाल: मौखिक परम्परा, आजसम्म लोक-विश्वासमा जीवित
देखावट: प्वालयुक्त पाउ भएको विशाल कालो झुत्रे कुकुर, कहिलेकाहीं बिरालो
उल्लेख सन्दर्भ
पाठहरूको समयावधि
पेसान्तासम्बन्धी कातालानी लोक-विश्वास मौखिक रूपमा हस्तान्तरित भएको हो र आजसम्म जीवित छ, आधुनिक निद्रा-पक्षाघात अनुसन्धानद्वारा समर्थित।
विस्तार क्षेत्र
कातालोनिया र सम्पूर्ण कातालानी भाषा-क्षेत्रमा प्रचलित।
स्रोत अवस्था
मध्यम: मौखिक लोक-परम्परालाई वैज्ञानिक निद्रा-पक्षाघात अनुसन्धानले समर्थन गर्छ, विशेष गरी डेविड जे. हफर्डका कार्यहरूले।
नाम र रूपहरू
कातालानी: यो नाम भारी, बोझ वा दबाउनु भन्ने शब्दसमूहबाट आएको हो, स्पेनी शब्द pesado (भारी) र pesadilla (दुःस्वप्न) सँग सम्बन्धित। यसले छातीमा हुने दबावको भौतिक मूल अनुभवलाई संकेत गर्छ।
स्वरूप
देखावट
पेसान्ता एक भयावह आकारको कालो, झुत्रे कुकुरको रूपमा देखा पर्छ, कहिलेकाहीं बिरालोको रूपमा, फलामे तर प्वालयुक्त पाउसहित। प्वालयुक्त पाउ यसको विशेष पहिचान हो र यसैले गर्दा यसको वजन धेरै भए पनि यसले केही समेट्न सक्दैन भनेर लोकमा मानिन्छ। कालो कुकुर एक विशिष्ट रात्रि-दानवीय आकृति हो।
प्रभाव
राति पेसान्ता साँचोको प्वाल, ढोकाको चिरा वा भित्ताबाटै घरहरूमा पस्छ, सुतिरहेकाहरूको छातीमा गएर बस्छ र सास फेर्न कठिन बनाउँछ र दुःस्वप्न उत्पन्न गराउँछ। जो जाग्छ र यसलाई देख्छ, उसले प्रायः केवल भाग्दै गरेको छाया मात्र देख्छ। यो मार्दैन तर सुतिरहेको व्यक्तिलाई राति छातीको दबाव र सास रोकिने अनुभवद्वारा सताउँछ।
परिचय-पत्र: पेसान्ता
यस दुःस्वप्न-भूतका मुख्य पक्षहरू एक नजरमा।
कातालानी प्राणी-कथाहरूको स्थायी अंग, मौखिक रूपमा हस्तान्तरित र आजसम्म लोक-विश्वासमा जीवित।
आफ्नै घरमा सुतिरहेका मानिसहरू, जिनको छातीमा यो राति गएर बस्छ।
विशाल कालो, झुत्रे कुकुर, कहिलेकाहीं बिरालो, फलामे तर प्वालयुक्त पाउसहित।
छातीमा दबाव, सास फेर्न कठिनाई र दुःस्वप्न उत्पन्न गराउँछ, निद्रा-पक्षाघातको मूल शारीरिक अनुभव।
छरिएका दानाहरूले यसलाई गणना गर्न बाध्य पार्छन्, जसले गर्दा यो सुतिरहेको व्यक्तिसम्म पुग्न सक्दैन।
नोर्डिक-जर्मानिक मारा र जर्मन आल्प यसका सबैभन्दा नजिकका युरोपेली सम्बन्धी हुन्, थाइल्यान्डको फी आम यसको युरोपबाहिरको समानान्तर उदाहरण हो।
त्यो नाम जसले बोझलाई नामैले बताउँछ
पेसान्ता नाम भारी, बोझ वा दबाउनु भन्ने शब्दसमूहबाट आएको हो र स्पेनी शब्द pesado (भारी) र pesadilla (दुःस्वप्न) सँग सम्बन्धित छ। यसरी नामले प्रत्यक्ष रूपमा त्यो भौतिक मूल अनुभव संकेत गर्छ जसलाई यो आकृतिले व्याख्या गर्न खोज्छ: छातीमा हुने दबावपूर्ण बोझ।
परम्पराअनुसार पेसान्ता परित्यक्त चर्च वा भग्नावशेषहरूमा बस्छ। राति यो साँचोको प्वाल, ढोकाको चिरा वा भित्ताबाटै घरहरूमा पस्छ, सुतिरहेकाहरूको छातीमा गएर बस्छ र सास फेर्न कठिन बनाउँछ र दुःस्वप्न उत्पन्न गराउँछ। जो जाग्छ र यसलाई देख्छ, उसले प्रायः केवल भाग्दै गरेको छाया मात्र देख्छ। परम्परागत रूपमा यसलाई निद्रा-पक्षाघातको पूर्व-वैज्ञानिक व्याख्या मानिन्छ।
निद्रा-पक्षाघातका लागि एक नाम
पेसान्ता कातालानी प्राणी-कथाहरूको स्थायी अंग हो र यसलाई लोकप्रिय संस्कृतिमा र निद्रा-पक्षाघातसम्बन्धी साहित्यमा प्रायः इबेरियन उदाहरणको रूपमा उल्लेख गरिन्छ।
धर्मविज्ञानको दृष्टिकोणबाट पेसान्ता एक शारीरिक घटनाको सांस्कृतिक व्याख्याको उत्कृष्ट उदाहरण हो, अर्थात् छातीमा दबाव र अर्धनिद्रा-कल्पनासहितको निद्रा-पक्षाघातको। डेविड जे. हफर्डले देखाउनुभएको छ कि पक्षाघात, दबाव र कुनै दुष्ट अस्तित्वको उपस्थितिको मूल अनुभूति सांस्कृतिक सीमाभन्दा पर स्थिर रहन्छ, जबकि यसलाई पेसान्ता, मारा वा फी आमको रूपमा व्याख्या गर्ने तरिका संस्कृतिअनुसार भिन्न हुन्छ।
गणना-बाध्यता एक बचावको उपायको रूपमा
स्रोतमा प्रमाणित तथ्य हो गणना-बाध्यता: जसले सुत्ने कोठाको भुइँमा बाजरा वा अन्न छर्छ, त्यसले पेसान्तालाई पहिले सबै दानाहरू गणना गर्न बाध्य पार्छ, जसले गर्दा यो सुतिरहेको व्यक्तिसम्म पुग्न सक्दैन। एक कथाअनुसार कुनै व्यक्तिले यसलाई आकाशका सबै ताराहरू गणना गर्न लगाएर बच्ने उपाय पाउँछ। प्वालयुक्त पाउलाई नै यसको कमजोरी मानिन्छ, किनभने त्यसबाट अन्न वा बालुवा चुहिन्छ।
यसका अतिरिक्त बेइफुस (नागदमनी) लाई गणना-बाध्यतासँग जोड्ने बोटको रूपमा मानिन्छ, चिसो फलाम दुःस्वप्न-भूतविरुद्ध बचावको रूपमा, र पवित्र गरिएको पवित्र जल रातको यस सतावटकर्ताविरुद्ध ईसाई चिन्हको रूपमा मानिन्छ।
सांस्कृतिक तुलनामा दुःस्वप्न-भूतहरू
पेसान्ता नोर्डिक-जर्मानिक मारा, जर्मन आल्प, अंग्रेजी ओल्ड ह्याग र थाइल्यान्डको फी आम सँग मिल्दोजुल्दो छ, जिनसँग यसले रातको दबावपूर्ण दुःस्वप्न-भूतको ढाँचा साझा गर्छ। एक नजिकको इबेरो-रोमान्स समानान्तर हो ब्राजिलको पिसादेइरा, जो सुतिरहेका मानिसहरूको छातीमा टेक्छे।
पेसान्तासम्बन्धी बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू
पेसान्ता (Pesanta) खतरनाक हो?
यसले सास फेर्न गाह्रो र दुःस्वप्नले सताउँछ, तर मर्दैन; अनुभव धेरै डरलाग्दो हुन्छ, तर शारीरिक रूपमा कुनै असर पर्दैन।
यसका खुट्टामा प्वाल किन हुन्छ?
यो यसको चिनारीको विशेषता हो र साथै लोकपरम्परामा मानिने यसको कमजोरी पनि हो, किनकि यो केही पनि समाएर राख्न सक्दैन।
यो केवल निद्रा पक्षाघात (स्लीप पारालाइसिस) मात्र हो?
आधुनिक व्याख्याले यसलाई निद्रा पक्षाघातको रूपमा हेर्छ; निद्रा चिकित्साशास्त्र आउनुभन्दा पहिले नै लोककथाले यो अनुभवलाई अनुहार दिइसकेको थियो।
थप सम्बन्धित लिङ्कहरू
यो पनि पढ्नुहोस्:
- फी आम (Phi Am) – थाइलैन्डको रातिको दबाब आत्मा, पूर्वी समानान्तर उदाहरण
- पेस्ता (Pesta) – अर्को सम्बन्धित अस्तित्व
- बेइफुस (मुगवर्ट), फलाम, पवित्र जल – परम्परागत सुरक्षा साधनहरू
- सुरक्षा-कम्पास – सुरक्षा साधनहरूको सिंहावलोकन
साहित्य (चयन)
थप मुख्य ग्रन्थहरू सन्दर्भ सूची मा।
क्याटालोनियाको रातिको दबाब आत्माको रूपमा, पेसान्ता (Pesanta) मुख्यतया एउटै कुरा बनिरहन्छ: सुतिरहेको व्यक्तिको छातीमा छाती जोडेर बस्ने एउटा कालो कुकुर, जसको भारलाई आधुनिक व्याख्याले निद्रा पक्षाघातको रूपमा वर्णन गर्छ।
