ट्रास्गु, हातमा प्वाल भएको भूत
द्वारा Ralf Ittermann · पछिल्लो पटक जाँच गरिएको
ट्रास्गु उत्तर स्पेनको लोक-परम्पराको आत्मा हो।
बायाँ हातमा प्वाल भएको खेलौडी घरेलु भूत।
ट्रास्गु अस्तुरियास र उत्तर स्पेनको घरेलु भूत हो, रातो टुप्पीदार टोपी र बायाँ हातमा प्वाल भएको एक अस्पष्ट प्रकृतिको duende familiar। यो खेलौडी र दिक्क लगाउने खालको छ, तर मूलतः दुष्ट होइन।
राम्रो व्यवहार गरिएमा यो उल्लेखनीय रूपमा व्यवस्थित हुन्छ र घर र जनावरहरूको रक्षा गर्छ; नराम्रो व्यवहार गरिएमा भाँडाकुँडा फुटाउँछ र चोर्छ। यसलाई सम्पूर्ण रूपमा टार्न चाहनेको लागि एउटै भरपर्दो उपाय छ: एउटा असम्भव काम, जसमा वास्तवमा व्यवस्थित भूत लाजमर्दो ढंगले असफल हुन्छ।
प्रकार: आँगन, गोठ र चुलोको अस्पष्ट प्रकृतिको घरेलु आत्मा
उत्पत्ति: उत्तर स्पेनी लोककथा, १८औं शताब्दीदेखि प्रमाणित
ग्रन्थहरू: पादरी फेइजो, काबाल, दे यानो
समयावधि: १८औं शताब्दीदेखि वर्तमानसम्म
रूप: रातो टोपी र प्वाल भएको बायाँ हात सहितको सानो, गहिरो रङको भूत
पाठ इतिहास
पाठहरूको समयावधि
उत्तर स्पेनी लोककथा, साहित्यिक रूपमा १८औं शताब्दीमै पादरी फेइजोद्वारा प्रमाणित; सन् १९२५ मा काबालले ट्रास्गुलाई लोप हुँदै गएको पितृ-विश्वासको रूपमा दर्ता गरे।
विस्तार क्षेत्र
मुख्य क्षेत्र अस्तुरियास हो, साथै लियोन, कान्ताब्रिया र पूर्वी गालिसिया; गालिसियाली भाषामा यो भूतलाई trasno वा trasgo भनिन्छ।
स्रोत अवस्था
राम्ररी दर्तायुक्त: कोन्स्तान्तिनो काबाल र औरेलियो दे यानोका लोककथा संग्रहहरू, साथै पादरी फेइजोको प्रारम्भिक साहित्यिक प्रमाण।
नाम र रूपहरू
अस्तुरियाली: trasgu, सम्भवतः ल्याटिन transgredi बाट, जसको अर्थ उल्लंघन गर्ने हुन्छ, जो नियम-उल्लंघनकर्तासँग मिल्छ; गालिसियालीमा trasno वा trasgo।
अस्तित्व र प्रभाव
रूप
ट्रास्गु गहिरो वा खैरो छाला र रातो टुप्पीदार टोपी भएको सानो duende हो, प्रायः लछारिँदै हिँड्छ, पुच्छर र कहिलेकाहीँ सिङ हुन्छ, र सधैँ बायाँ हातमा प्वाल हुन्छ। सिङ, लछारिँदै हिँड्ने बानी र दानवसँगका मिलानहरू ईसाई प्रभावले थपिएका हुन्, यी सबैभन्दा पुरानो अंश होइनन्।
प्रभाव
आँगन, गोठ र चुलोको घरेलु आत्माका रूपमा यो हल्ला गर्छ, कुराहरू लुकाउँछ र बदल्छ र गाईवस्तुलाई डर देखाउँछ, तर मूलतः दुष्ट रहँदैन। राम्रो व्यवहार गरिएमा यो उल्लेखनीय रूपमा व्यवस्थित हुन्छ र घर र जनावरहरूको रक्षा गर्छ; नराम्रो व्यवहार गरिएमा भाँडाकुँडा फुटाउँछ र चोर्छ। भक्तिपूर्ण आह्वानमा यो केही समयका लागि पछि हट्छ।
परिचय पत्र: ट्रास्गु
घर-भूतका सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण पक्षहरू एक नजरमा।
उत्तर स्पेनी लोककथाको अस्पष्ट प्रकृतिको घरेलु आत्मा, पुरानो, मौखिक रूपमा प्रमाणित मूल सहित, १८औं शताब्दीदेखि साहित्यिक रूपमा पत्ता लाग्ने।
घर, आँगन, गोठ र चुलो: त्यहाँ ट्रास्गु हल्ला र काम गर्छ, व्यवहारअनुसार कहिले सताउने भूतको रूपमा र कहिले गुप्त सहायकको रूपमा।
रातो टुप्पीदार टोपी भएको सानो गहिरो रङको भूत, प्रायः लछारिँदै हिँड्छ, पुच्छर र कहिलेकाहीँ सिङ सहित, सधैँ बायाँ हातमा प्वाल भएको।
राम्रो व्यवहार गरिएमा यो घर र जनावरहरूको रक्षा गर्छ र उल्लेखनीय रूपमा व्यवस्था कायम राख्छ; नराम्रो व्यवहार गरिएमा भाँडाकुँडा फुटाउँछ, चोर्छ र गाईवस्तुलाई डर देखाउँछ।
एउटा असम्भव काम: यसको हातको प्वालबाट झरिरहेको छरिएको अन्न बटुल्नु, टोकरीभरि पानी बोक्नु, वा कालो पाठालाई सेतो पार्ने गरी नुहाउनु।
जर्मन कोबोल्ड सबैभन्दा नजिकको समानान्तर हो, साथै ब्राउनी र बोगर्ट, लेप्रिकन, कोरिगन, फोलेट र लुतिन, र स्पेन भित्रैको त्रास्नो र दुएन्दे।
नियम-उल्लंघनकर्ताबाट लोप हुँदै गएको पितृ-विश्वाससम्म
यो नाम सम्भवतः ल्याटिन transgredi बाट आएको हो, जसको अर्थ उल्लंघन गर्ने हुन्छ, जो नियम-उल्लंघनकर्तासँग मिल्छ; गालिसियालीमा यसलाई trasno वा trasgo भनिन्छ। साहित्यिक रूपमा ट्रास्गु १८औं शताब्दीमै पादरी फेइजोद्वारा प्रमाणित छ, त्यसपछि सन् १९२५ मा काबालले यसलाई लोप हुँदै गएको पितृ-विश्वासको रूपमा दर्ता गरे।
यसको मुख्य क्षेत्र अस्तुरियास हो, साथै लियोन, कान्ताब्रिया र पूर्वी गालिसिया। आज जे केही मानक रूपको रूपमा मानिन्छ, त्यो धेरै हदसम्म १९औं र २०औं शताब्दीका लोककथाविद्हरूका संग्रहहरूको देन हो, जसले मौखिक रूपमा हस्तान्तरित सामग्रीलाई व्यवस्थित र व्याख्या गरे।
आँगनको आत्माबाट अस्तुरियासको प्रतीकसम्म
ट्रास्गु अस्तुरियाली पहिचानको एक प्रतीक हो, आल्भारेज पेन्याका चित्रहरूमा र भिक्तोर मानुएलको गीत Trasgu मा उपस्थित; साहित्यमा यो आना मारिया मातुते, तोरेन्ते बालेस्तेर र राफाएल दिएस्तेको रचनामा देखिन्छ।
धर्मशास्त्रीय दृष्टिकोणले ट्रास्गु पुरानो, मौखिक रूपमा प्रमाणित मूल भएको एक अस्पष्ट प्रकृतिको घरेलु आत्मा हो। तीन स्पष्टीकरण: आजको मानक रूपको ठूलो हिस्सा १९औं र २०औं शताब्दीका लोककथाविद्हरूका संग्रहहरूबाट आएको हो, जसका केल्टिक-रोमानी निरन्तरताका सिद्धान्तहरू व्याख्या मात्र हुन्। सिङहरू ईसाई प्रभावले थपिएका हुन्। र ट्रास्गु र यससँग सम्बन्धित अन्य अस्तित्वहरू बीचको स्पष्ट विभाजन कतिपय हदसम्म पछि गरिएको विश्लेषणात्मक व्यवस्थापन मात्र हो।
असम्भव कामद्वारा टार्ने उपाय
घर सार्दा काम लाग्दैन, किनकि ट्रास्गु सँगै आउँछ। यसलाई टार्ने एउटै भरपर्दो उपाय हो असम्भव काम: टोकरीभरि पानी बोक्नु, कालो पाठालाई सेतो पार्ने गरी नुहाउनु, वा यसको हातको प्वालबाट फेरि झरिरहेको छरिएको अन्न बटुल्नु। लाजमर्दो भएर वास्तवमा व्यवस्थित ट्रास्गु हार मान्छ र जान्छ। गालिसियाली संस्करणमा यसलाई गन्न भनी अन्नका दानाहरू फ्याँकिन्छ, जसमा यो गन्ती बिर्सन्छ।
अस्तुरियासदेखि बेलायतसम्मका घरेलु भूतहरू
ट्रास्गुका बारेमा बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू
ट्रास्गु के हो?
अस्तुरियाली घरेलु भूत, रातो टोपी र हातमा प्वाल भएको एक अस्पष्ट प्रकृतिको duende। यसको मुख्य क्षेत्र अस्तुरियास हो, साथै लियोन, कान्ताब्रिया र पूर्वी गालिसिया।
यसलाई कसरी टारिन्छ?
एउटा असम्भव कामद्वारा, जस्तै यसको हातको प्वालबाट झरिरहेको छरिएको अन्न बटुल्नु। लाजमर्दो भएर व्यवस्थित भूतले हार मान्छ; तर घर सार्दा काम लाग्दैन।
के यो दुष्ट हो?
होइन, यो खेलौडी र दिक्क लगाउने खालको मात्र हो; राम्रो व्यवहार गरिएमा यो उल्लेखनीय रूपमा व्यवस्थित हुन्छ र घर र जनावरहरूको रक्षा गर्छ।
थप सम्बन्धित लिङ्कहरू
साहित्य (चयन)
थप स्तरीय कृतिहरू सन्दर्भ सूचीमा।
हातमा प्वाल भएको आस्तुरियाली घरेलु भूत-प्रेतको रूपमा, ट्रास्गु (Trasgu) duende familiar प्रकारको सबैभन्दा मित्रवत् अनुहार हो: एक आत्मा जो सताउँछ तर रक्षा पनि गर्छ, र जसलाई कुनै अनसुल्झिने कार्य दिएर मात्र भगाउन सकिन्छ।
