ल्युटिन, फ्रान्सका गोठहरूमा लगाम बुन्ने
द्वारा Ralf Ittermann · पछिल्लो पटक जाँच गरिएको
ल्युटिन फ्रान्सेली लोक-परम्पराको आत्मा हो।
रातमा घोडा चढ्ने ठिटौला भूत। फ्रान्सका गोठहरूमा लगाम बुन्ने यो ल्युटिनले परम्परा अनुसार रातभरि आफ्नो शरारती स्वभाव देखाउँछ।
ल्युटिन फ्रान्सको घर-भूत हो: सानो जनसमुदायको सानो आत्मा, प्रायः शरारती तर असल स्वभावको, जबसम्म उसलाई चोट पुर्याइँदैन। यसको मुख्य प्रतीक हो रातमा घोडा चढ्ने र लगाम उमेल्ने काम।
साहित्यमा यो १२औं शताब्दीदेखि प्रमाणित छ, लोक-विश्वासको रूपमा २०औं शताब्दीको सुरुसम्म रहेको छ, साथै क्युबेकमा पनि, जहाँ यो प्रायः पूर्ण-सेतो बिरालोको रूपमा देखा पर्छ। यसको नाम घुमाउरो बाटो हुँदै रोमन समुद्र-देवता नेप्चुनसम्म पुग्छ।
प्रकार: शरारती, प्रायः असल स्वभावको घर-भूत
उत्पत्ति: फ्रान्सेली लोक-कथा, साहित्यमा १२औं शताब्दीदेखि
ग्रन्थ: सेबियो, लेकुत्यु, मध्ययुगदेखिका साहित्यिक प्रमाणहरू
अवधि: १२औं देखि २०औं शताब्दीको सुरुसम्म
रूप: सानो आकार-परिवर्तक, प्रायः रातो टोपी लगाएको
ऐतिहासिक वर्गीकरण
पाठहरूको समयावधि
फ्रान्सेली लोक-कथा, साहित्यमा १२औं शताब्दीदेखि र लोक-विश्वासको रूपमा २०औं शताब्दीको सुरुसम्मको प्रमाण।
विस्तार क्षेत्र
फ्रान्स, विशेषगरी नोर्मान्डी, साथै क्युबेक, जहाँ ल्युटिन प्रायः पूर्ण-सेतो बिरालोको रूपमा देखा पर्छ।
स्रोत अवस्था
राम्ररी अध्ययन गरिएको: सेबियोको लोक-कथा संग्रह र लेकुत्युका अध्ययनहरू, साथै मध्ययुगदेखिका साहित्यिक प्रमाणहरू।
नाम र रूपहरू
फ्रान्सेली: lutin, ल्याटिन Neptunus बाट व्युत्पन्न, जो समुद्र-देवता थियो र उत्तर-ल्याटिनमा एक पागान भूतको रूपमा हीन बनाइयो; मध्यवर्ती रूपहरू netun, nuiton र luiton हुँदै त्यसबाट lutin बन्यो। lutin, gobelin, farfadet र nain शब्दहरू क्षेत्रीय रूपमा एकअर्कासँग धेरै मिल्दा छन्।
वर्णन
रूप
ल्युटिन एक सानो आकार-परिवर्तक हो: अदृश्य, पशुको रूपमा वा सजिएको घोडाको रूपमा। एउटा रातो प्वाँख वा टुप्पो भएको टोपी, जसले उसलाई अदृश्य बनाउँछ, एक चित्रात्मक रूपमा स्थापित विशेषता हो, तर क्षेत्रीय रूपमा सबैतिर प्रमाणित छैन।
प्रभाव
यो प्रायः शरारती तर असल स्वभावको छ; असल ल्युटिनहरूले घरको काम गर्छन्। यसको सबैभन्दा प्रसिद्ध विशेषता हो रातमा गोठमा घोडा चढ्ने काम, जसमा उसले उनीहरूको लगाम उमेल्छ वा बुन्छ; यी गाँठाहरूलाई फेयरी-गाँठा भनिन्छ। यसको व्याख्या चम्किलो घोडाको हेरचाहदेखि थकित पशुको यातनासम्म फरक-फरक हुन्छ।
परिचयपत्र: ल्युटिन
घर-भूतका सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण पक्षहरू एक नजरमा।
फ्रान्सेली लोक-कथाको सानो जनसमुदायको घर-आत्मा; यसको नाम एक अवमूल्यित देव-नाम हो, नेप्चुनसबाट lutin बन्यो।
घर र गोठ: असल ल्युटिनहरूले घरको काम गर्छन्, र रातमा घोडाहरू उनीहरूको मुख्य मनोरञ्जन मानिन्छन्।
सानो आकार-परिवर्तक, अदृश्य, पशुको रूपमा वा सजिएको घोडाको रूपमा; क्युबेकमा प्रायः पूर्ण-सेतो बिरालो, साथै रातो टोपी।
घरको काम र शरारत; गोठमा रातमा घोडा चढ्ने काम र लगामका फेयरी-गाँठाहरू।
चरा-चारो राख्ने ठाउँमा हलो-डण्डी, ढल्कने पाटीमा दाना, गोठमा बोका; क्युबेकमा उसले छरिएको नुनबाट टाढा रहन्छ।
जर्मन कोबोल्ट, ब्राउनी र होबगोबलिन, निसे र तोम्ते, डोमोवोई र आइरिश लेप्रिकोन; gobelin र farfadet यससँग मिल्दा छन्।
समुद्र-देवताबाट गोठ-आत्मासम्म
ल्युटिनको नामको एक उल्लेखनीय इतिहास छ: यो ल्याटिन Neptunus बाट व्युत्पन्न भएको हो, समुद्र-देवता, जो उत्तर-ल्याटिनमा एक पागान भूतको रूपमा हीन बनाइयो; मध्यवर्ती रूपहरू netun, nuiton र luiton हुँदै फ्रान्सेली शब्द बन्यो। साहित्यमा ल्युटिन १२औं शताब्दीदेखि पत्ता लगाउन सकिन्छ, लोक-विश्वासको रूपमा २०औं शताब्दीको सुरुसम्म, र आप्रवासीहरूसँगै यो क्युबेक पुग्यो, जहाँ यो प्रायः पूर्ण-सेतो बिरालोको रूपमा देखा पर्छ।
यसको मुख्य प्रतीक गोठसँग सम्बन्धित छ: रातमा यो घोडा चढ्छ र उनीहरूको लगाम उमेल्छ वा फेयरी-गाँठामा बुन्छ। यसको व्याख्या दुविधापूर्ण छ, चम्किलो घोडाको हेरचाहदेखि थकित पशुको यातनासम्म; कुनै गाँठो असावधानीपूर्वक काटे दुर्भाग्य आउँछ।
प्रिन्स ल्युटिनदेखि क्रिसमस एल्फसम्म
साहित्यमा ल्युटिन दोल्नोयको Le Prince Lutin मा र जोर्ज साँदको Légendes rustiques मा देखा पर्छ, जसमा घोडा माझने follets हरूको प्रमाण दिइएको छ। Lutin de Noël, क्रिसमस एल्फ, यसको विपरीत एंग्लो-स्क्यान्डिनेवियन एल्फ परम्पराबाट आयातित एक नयाँ दोस्रो अर्थ हो, मौलिक घर-आत्मा होइन।
धर्मशास्त्रीय दृष्टिकोणले ल्युटिन एक घर-आत्मा हो, कुनै देवता वा उच्च दानव होइन। तीन स्पष्टीकरणहरू महत्त्वपूर्ण छन्: फ्रान्सेली क्रिसमस एल्फ २००५ पछिको एक आयात हो, पुरानो घर-आत्मा होइन। lutin, gobelin, farfadet र nain शब्दहरू पर्यायवाची रूपमा मिल्दा छन्, स्पष्ट रूपमा छुट्टिएका छैनन्। र लगामका गाँठाहरू केवल हानि मात्र होइनन्, बरु दुविधापूर्ण रूपमा व्याख्या गरिएका छन्।
हलो-डण्डी, दाना-पाटी र बोका
ल्युटिनसँगको परम्परागत व्यवहार जादुई मन्त्रको सट्टा चतुराईमा भर पर्छ: चरा-चारो राख्ने ठाउँमा हलो-डण्डी राखिन्छ, ढल्कने पाटीमा दाना छरिन्छ ताकि उसलाई जम्मा गर्ने बाध्यताले व्यस्त राखोस्, वा गोठमा एउटा बोका राखिन्छ। क्युबेकमा उसले छरिएको नुनबाट टाढा रहन्छ। लगामका फेयरी-गाँठाहरू काटिँदैन, किनकि त्यसले दुर्भाग्य ल्याउँछ।
गोठका साना जनसमुदाय तुलनामा
ल्युटिनका बारेमा बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू
ल्युटिन के हो?
फ्रान्सेली घर-भूत: सानो जनजातिको एक खट्याङ्गे तर मुख्यतः शान्त स्वभावको आत्मा, जो घर र गोठमा बस्छ।
यसले घोडाको जुँगा किन जुम्ल्याउँछ?
यो रातमा घोडा चढ्छ र तिनका जुँगालाई परी-गाँठोमा बुन्छ; यसको अर्थ हेरचाह र सताउने दुवैको बीचमा फरक-फरक व्याख्या गरिन्छ।
के ल्युटिन क्रिसमस एल्फ हो?
ल्युटिन दे नोएल (Lutin de Noël) एङ्ग्लो-स्क्यान्डिनेभियन एल्फ परम्परा बाट आयातित एक नयाँ, दोस्रो अर्थ हो, यो मूल घर-आत्मा होइन।
थप सम्बन्धित लिङ्कहरू
यो पनि पढ्नुहोस्:
- निस्से (Nisse) – स्क्यान्डिनेभियन खेत-आत्माको समानान्तर रूप
- दोमोवोई (Domovoi) – रुसी घर-आत्मा
- त्रास्गु (Trasgu) – इबेरियाली नाता
- नुन, रक्षा-कवच, फलाम – परम्परागत रक्षा-उपायहरू
- रक्षा-कम्पास – रक्षा-उपायहरूको सिंहावलोकन
साहित्य (चयन)
सन्दर्भ सूची मा थप मानक कृतिहरू।
फ्रान्सेली घर-भूत र रातको घोडा-आत्माको रूपमा, ल्युटिनले सानो जनजातिका दुवै पक्षहरूलाई मिलाउँछ: घरमा सहयोगी हात र बिहानको उज्यालोमा जुम्ल्याइएको जुँगा छोड्ने खट्याङ्गे।
