Lutin, ফ্রান্সের আস্তাবলে মানিবেণিকারী
লেখক: Ralf Ittermann · সর্বশেষ যাচাই করা হয়েছে
লুতাঁ (Lutin) হলো ফরাসি লোকবিশ্বাসের আত্মা।
দুষ্টু কোবল্ড, যে রাতে ঘোড়ায় চড়ে। ফ্রান্সের আস্তাবলে মানিবেণিকারী হিসেবে লুতাঁ লোকবিশ্বাস অনুযায়ী রাতে তার দুষ্টুমি চালিয়ে যায়।
লুতাঁ হলো ফরাসি গৃহকোবল্ড: ক্ষুদে লোকের একটি ছোট আত্মা, বেশিরভাগ সময় দুষ্টুমিপ্রবণ, কিন্তু যতক্ষণ কেউ তাকে আঘাত না করে ততক্ষণ নিরীহ। তার মূল মোটিফ হলো রাতে ঘোড়ায় চড়া ও ঘোড়ার মানি জট পাকানো।
সাহিত্যে এটি দ্বাদশ শতাব্দী থেকে প্রমাণিত, লোকবিশ্বাস হিসেবে বিংশ শতাব্দীর শুরু পর্যন্ত, এবং কুয়েবেকেও পরিচিত, যেখানে সে প্রায়ই খাঁটি সাদা বিড়াল রূপে আবির্ভূত হয়। তার নাম ঘুরপথে রোমান সমুদ্রদেবতা Neptunus-এর কাছ থেকে এসেছে।
ধরন: দুষ্টুমিপ্রবণ, বেশিরভাগ নিরীহ গৃহকোবল্ড
উৎপত্তি: ফরাসি লোককথা, সাহিত্যে দ্বাদশ শতাব্দী থেকে প্রমাণিত
গ্রন্থ: Sébillot, Lecouteux, মধ্যযুগ থেকে সাহিত্যিক সাক্ষ্য
সময়কাল: দ্বাদশ থেকে বিংশ শতাব্দীর শুরু
রূপ: ক্ষুদে রূপান্তরকারী, প্রায়ই লাল টুপিসহ
ঐতিহাসিক শ্রেণিবিন্যাস
গ্রন্থের সময়কাল
ফরাসি লোককথা, সাহিত্যে দ্বাদশ শতাব্দী থেকে এবং লোকবিশ্বাস হিসেবে বিংশ শতাব্দীর শুরু পর্যন্ত প্রমাণিত।
প্রসারের ক্ষেত্র
ফ্রান্স, বিশেষত নর্ম্যান্ডি, এবং কুয়েবেক, যেখানে লুতাঁ প্রায়ই খাঁটি সাদা বিড়াল রূপে আবির্ভূত হয়।
সূত্রের অবস্থা
সুপ্রামাণিত: Sébillot-এর লোককথা-সংকলন ও Lecouteux-এর গবেষণা, এবং মধ্যযুগ থেকে সাহিত্যিক সাক্ষ্য।
নামকরণ ও বানানরীতি
ফরাসি: lutin, লাতিন Neptunus থেকে উদ্ভূত, সমুদ্রদেবতা, যাকে মধ্য লাতিনে পৌত্তলিক দানবে পরিণত করা হয়েছিল; মধ্যবর্তী রূপ netun, nuiton ও luiton-এর মাধ্যমে lutin শব্দটি তৈরি হয়। lutin, gobelin, farfadet এবং nain শব্দগুলো আঞ্চলিকভাবে ব্যাপকভাবে পরস্পর ওভারল্যাপ করে।
বিবরণ
রূপ
লুতাঁ হলো একটি ক্ষুদে রূপান্তরকারী: অদৃশ্য, পশুরূপে বা জিনপরা ঘোড়া হিসেবে। একটি লাল পালক বা চোঙা টুপি, যা তাকে অদৃশ্য করে দেয়, এটি আইকনোগ্রাফিক্যালি স্থিতিশীল একটি বৈশিষ্ট্য, যদিও সব অঞ্চলে নয়।
প্রভাব
সে বেশিরভাগ সময় দুষ্টুমিপ্রবণ, কিন্তু নিরীহ; ভালো লুতাঁরা গৃহকাজ করে দেয়। তার সবচেয়ে পরিচিত বৈশিষ্ট্য হলো আস্তাবলে রাতে ঘোড়ায় চড়া এবং তাদের মানি জট পাকানো বা বেঁধে দেওয়া; এই গিঁটগুলোকে পরীর গিঁট বলা হয়। ব্যাখ্যা দুটির মাঝে দোদুল্যমান: একটি ঝকঝকে ঘোড়ার যত্ন নেওয়া বা একটি ক্লান্ত পশুকে যন্ত্রণা দেওয়া।
পরিচিতি: Lutin
গৃহকোবল্ডের গুরুত্বপূর্ণ দিকগুলো এক নজরে।
ফরাসি লোককথার ক্ষুদে লোকের গৃহআত্মা; তার নাম একটি অবনমিত দেবনাম, Neptunus থেকে lutin।
ঘর ও আস্তাবল: ভালো লুতাঁরা গৃহকাজ করে দেয়, এবং রাতে ঘোড়াগুলো তাদের প্রিয় সময়কাটানোর উপায়।
ক্ষুদে রূপান্তরকারী, অদৃশ্য, পশুরূপে বা জিনপরা ঘোড়া হিসেবে; কুয়েবেকে প্রায়ই খাঁটি সাদা বিড়াল, এবং লাল টুপি।
গৃহকাজ ও দুষ্টুমি; আস্তাবলে রাতে ঘোড়ায় চড়া এবং মানিতে পরীর গিঁট।
খোঁয়াড়ে লাঙলের লাঠি, কাত হয়ে যাওয়া তক্তায় শস্য ছড়িয়ে দেওয়া, আস্তাবলে একটি ছাগল রাখা; কুয়েবেকে সে ছড়ানো লবণ এড়িয়ে চলে।
জার্মান Kobold, brownie ও hobgoblin, Nisse ও Tomte, Domovoi এবং আইরিশ Leprechaun; gobelin ও farfadet তার সাথে ওভারল্যাপ করে।
সমুদ্রদেবতা থেকে আস্তাবলের আত্মা
লুতাঁর নামের একটি উল্লেখযোগ্য ইতিহাস রয়েছে: এটি লাতিন Neptunus থেকে এসেছে, সমুদ্রদেবতা, যাকে মধ্য লাতিনে পৌত্তলিক দানবে পরিণত করা হয়েছিল; মধ্যবর্তী রূপ netun, nuiton ও luiton-এর মাধ্যমে ফরাসি শব্দটি তৈরি হয়। সাহিত্যে লুতাঁ দ্বাদশ শতাব্দী থেকে সনাক্তযোগ্য, লোকবিশ্বাস হিসেবে বিংশ শতাব্দীর শুরু পর্যন্ত, এবং অভিবাসীদের সাথে কুয়েবেকে পৌঁছে, যেখানে সে প্রায়ই খাঁটি সাদা বিড়াল রূপে আবির্ভূত হয়।
তার মূল মোটিফটি আস্তাবলের সাথে সম্পর্কিত: রাতে সে ঘোড়ায় চড়ে এবং তাদের মানি জট পাকায় বা বেঁধে পরীর গিঁট তৈরি করে। ব্যাখ্যা দ্বৈত, একটি ঝকঝকে ঘোড়ার যত্ন নেওয়া বা একটি ক্লান্ত পশুকে যন্ত্রণা দেওয়া; একটি গিঁট অসাবধানে কেটে দিলে দুর্ভাগ্য আসে।
Prince Lutin থেকে বড়দিনের এলফ পর্যন্ত
সাহিত্যে লুতাঁ d’Aulnoy-এর কাছে Le Prince Lutin হিসেবে এবং George Sand-এর কাছে আবির্ভূত হয়, যিনি তার Légendes rustiques-এ ঘোড়া-সাজানো follets-এর সাক্ষ্য দেন। অন্যদিকে Lutin de Noël, বড়দিনের এলফ, হলো একটি নতুন, আমদানিকৃত দ্বিতীয় অর্থ অ্যাংলো-স্যাক্সন-স্ক্যান্ডিনেভিয়ান এলফ ঐতিহ্য থেকে, মূল গৃহআত্মা নয়।
ধর্মবিজ্ঞানের দৃষ্টিতে লুতাঁ একটি গৃহআত্মা, কোনো দেবতা বা উচ্চ-দানব নয়। তিনটি স্পষ্টীকরণ গুরুত্বপূর্ণ: ফরাসি বড়দিনের এলফ ২০০৫-এর পরে আমদানি, পুরোনো গৃহআত্মা নয়। lutin, gobelin, farfadet ও nain পরস্পর সমার্থক-ওভারল্যাপিং, স্পষ্টভাবে পৃথক নয়। এবং মানির গিঁটগুলো কেবল ক্ষতিকর নয়, বরং দ্বৈতভাবে ব্যাখ্যাযোগ্য।
লাঙলের লাঠি, শস্যের তক্তা ও ছাগল
লুতাঁর সাথে ঐতিহ্যগত মোকাবিলা মন্ত্রের পরিবর্তে কৌশলের উপর নির্ভর করে: খোঁয়াড়ে একটি লাঙলের লাঠি রাখা হয়, সংগ্রহের তাড়নায় তাকে ব্যস্ত রাখতে কাত হওয়া তক্তায় শস্য ছড়িয়ে দেওয়া হয়, বা আস্তাবলে একটি ছাগল রাখা হয়। কুয়েবেকে সে ছড়ানো লবণ এড়িয়ে চলে। মানির পরীর গিঁট কেটে দেওয়া উচিত নয়, কারণ তা দুর্ভাগ্য ডেকে আনে।
আস্তাবলের ক্ষুদে লোকের তুলনামূলক আলোচনা
Lutin সম্পর্কে সাধারণ প্রশ্নাবলি
লুতাঁ কী?
ফরাসি গৃহকোবল্ড: ক্ষুদে লোকের একটি ছোট, দুষ্টুমিপ্রবণ কিন্তু বেশিরভাগ নিরীহ আত্মা, যে ঘর ও আস্তাবলে বাস করে।
সে কেন ঘোড়ার মানি জট পাকায়?
সে রাতে ঘোড়ায় চড়ে এবং তাদের মানি বেঁধে পরীর গিঁট তৈরি করে; ব্যাখ্যা যত্ন নেওয়া ও যন্ত্রণা দেওয়ার মাঝে দোদুল্যমান।
লুতাঁ কি বড়দিনের এলফ?
Lutin de Noël হলো একটি নতুন, আমদানিকৃত দ্বিতীয় অর্থ অ্যাংলো-স্যাক্সন-স্ক্যান্ডিনেভিয়ান এলফ ঐতিহ্য থেকে, মূল গৃহআত্মা নয়।
বিস্তারিত সংযোগ
সাহিত্য (নির্বাচিত)
গ্রন্থপঞ্জিতে আরও প্রামাণিক গ্রন্থ রয়েছে গ্রন্থপঞ্জি।
ফরাসি গৃহকোবল্ড ও রাতের ঘোড়ার আত্মা হিসেবে লুতাঁ ক্ষুদে লোকের উভয় দিক একত্রিত করে: ঘরে সহায়ক হাত এবং ভোরবেলায় জটবাঁধা মানি রেখে যাওয়া দুষ্টু সত্তা।
