ਲੂਤਾਂ, ਫਰਾਂਸ ਦੇ ਘੋੜਿਆਂ-ਖ਼ਾਨਿਆਂ ਦਾ ਵਾਲ-ਗੁੰਦਣ ਵਾਲਾ
ਲੇਖਕ: Ralf Ittermann · ਆਖ਼ਰੀ ਵਾਰ ਜਾਂਚਿਆ ਗਿਆ
ਲੂਤਾਂ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਲੋਕ-ਪਰੰਪਰਾ ਦਾ ਆਤਮਾ ਹੈ।
ਸ਼ਰਾਰਤੀ ਕੋਬੋਲਡ, ਜੋ ਰਾਤ ਨੂੰ ਘੋੜਿਆਂ ‘ਤੇ ਸਵਾਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਫਰਾਂਸ ਦੇ ਘੋੜਿਆਂ-ਖ਼ਾਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵਾਲ-ਗੁੰਦਣ ਵਾਲੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਲੂਤਾਂ ਪਰੰਪਰਾ ਅਨੁਸਾਰ ਰਾਤ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਸ਼ਰਾਰਤਾਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਲੂਤਾਂ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਘਰੇਲੂ ਕੋਬੋਲਡ ਹੈ: ਛੋਟੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਆਤਮਾ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸ਼ਰਾਰਤੀ ਪਰ ਭਲੀ, ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਉਸਨੂੰ ਨਾਰਾਜ਼ ਨਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ। ਉਸਦਾ ਮੁੱਖ ਪ੍ਰਸੰਗ ਹੈ ਰਾਤ ਨੂੰ ਘੋੜਿਆਂ ‘ਤੇ ਸਵਾਰੀ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਉਲਝਾਉਣਾ।
ਸਾਹਿਤਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਇਹ 12ਵੀਂ ਸਦੀ ਤੋਂ ਦਰਜ ਹੈ, ਲੋਕ-ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਵਜੋਂ 20ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਤੱਕ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਕਿਊਬੈਕ ਵਿੱਚ, ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਅਕਸਰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚਿੱਟੀ ਬਿੱਲੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਨਾਮ ਲੰਬੇ ਰਸਤੇ ਰਾਹੀਂ ਰੋਮਨ ਸਮੁੰਦਰੀ ਦੇਵਤਾ ਨੈਪਚੂਨਸ (Neptunus) ਵੱਲ ਵਾਪਸ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਕਿਸਮ: ਸ਼ਰਾਰਤੀ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਭਲਾ ਘਰੇਲੂ ਕੋਬੋਲਡ
ਮੂਲ: ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਲੋਕ-ਕਥਾਵਾਂ, ਸਾਹਿਤਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ 12ਵੀਂ ਸਦੀ ਤੋਂ
ਪਾਠ: ਸੇਬੀਓ (Sébillot), ਲਕੂਟੋ (Lecouteux), ਮੱਧਯੁੱਗ ਤੋਂ ਸਾਹਿਤਕ ਸਬੂਤ
ਸਮਾਂ-ਕਾਲ: 12ਵੀਂ ਤੋਂ 20ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੱਕ
ਦਿੱਖ: ਛੋਟਾ ਰੂਪ-ਬਦਲਣ ਵਾਲਾ, ਅਕਸਰ ਲਾਲ ਟੋਪੀ ਨਾਲ
ਇਤਿਹਾਸਕ ਵਰਗੀਕਰਨ
ਲਿਖਤਾਂ ਦਾ ਸਮਾਂ-ਕਾਲ
ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਲੋਕ-ਕਥਾਵਾਂ, ਸਾਹਿਤਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ 12ਵੀਂ ਸਦੀ ਤੋਂ ਅਤੇ ਲੋਕ-ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਵਜੋਂ 20ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਤੱਕ ਦਰਜ।
ਫੈਲਾਅ ਖੇਤਰ
ਫਰਾਂਸ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਨੌਰਮੈਂਡੀ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਕਿਊਬੈਕ, ਜਿੱਥੇ ਲੂਤਾਂ ਅਕਸਰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚਿੱਟੀ ਬਿੱਲੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਸ੍ਰੋਤਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ
ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖੋਜਿਆ ਗਿਆ: ਸੇਬੀਓ (Sébillot) ਦੇ ਲੋਕ-ਕਥਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਅਤੇ ਲਕੂਟੋ (Lecouteux) ਦੇ ਅਧਿਐਨ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਮੱਧਯੁੱਗ ਤੋਂ ਸਾਹਿਤਕ ਸਬੂਤ।
ਨਾਮ ਅਤੇ ਰੂਪ
ਫਰਾਂਸੀਸੀ: lutin, ਜੋ ਲਾਤੀਨੀ Neptunus ਤੋਂ ਆਇਆ, ਸਮੁੰਦਰੀ ਦੇਵਤਾ, ਜਿਸਨੂੰ ਦੇਰ-ਲਾਤੀਨੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗ਼ੈਰ-ਈਸਾਈ ਭੂਤ ਵਜੋਂ ਨੀਵਾਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ; ਵਿਚਕਾਰਲੇ ਰੂਪਾਂ netun, nuiton ਅਤੇ luiton ਰਾਹੀਂ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ lutin ਬਣਿਆ। lutin, gobelin, farfadet ਅਤੇ nain ਸ਼ਬਦ ਖੇਤਰੀ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਬਹੁਤ ਓਵਰਲੈਪ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਵਰਣਨ
ਦਿੱਖ
ਲੂਤਾਂ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਰੂਪ-ਬਦਲਣ ਵਾਲਾ ਹੈ: ਅਦਿੱਖ, ਜਾਨਵਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਕਾਠੀ ਵਾਲੇ ਘੋੜੇ ਵਜੋਂ। ਇੱਕ ਲਾਲ ਪੰਖ ਵਾਲੀ ਜਾਂ ਨੋਕਦਾਰ ਟੋਪੀ, ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਅਦਿੱਖ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਦ੍ਰਿੜ ਪ੍ਰਤੀਕ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਗੁਣ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਖੇਤਰੀ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਹਰ ਥਾਂ ਦਰਜ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਪ੍ਰਭਾਵ
ਇਹ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸ਼ਰਾਰਤੀ ਹੈ, ਪਰ ਭਲਾ; ਭਲੇ ਲੂਤਾਂ ਘਰ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਸਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ ਖ਼ਾਨੇ ਵਿੱਚ ਰਾਤ ਨੂੰ ਘੋੜਿਆਂ ‘ਤੇ ਸਵਾਰੀ ਕਰਨਾ, ਜਿਸ ਦੌਰਾਨ ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਉਲਝਾਉਂਦਾ ਜਾਂ ਗੁੰਦਦਾ ਹੈ; ਇਨ੍ਹਾਂ ਗੁੰਝਲਾਂ ਨੂੰ ਪਰੀ-ਗੁੰਝਲਾਂ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਇੱਕ ਚਮਕਦੇ ਘੋੜੇ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਅਤੇ ਇੱਕ ਥੱਕੇ ਹੋਏ ਜਾਨਵਰ ਨੂੰ ਸਤਾਉਣ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਬਦਲਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।
ਜਾਣਕਾਰੀ-ਪੱਤਰ: ਲੂਤਾਂ
ਘਰੇਲੂ ਕੋਬੋਲਡ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪਹਿਲੂ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ।
ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਲੋਕ-ਕਥਾਵਾਂ ਦੇ ਛੋਟੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਘਰੇਲੂ ਆਤਮਾ; ਇਸਦਾ ਨਾਮ ਇੱਕ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਗਿਆ ਦੇਵਤਾ-ਨਾਮ ਹੈ, ਨੈਪਚੂਨਸ (Neptunus) ਤੋਂ lutin ਬਣਿਆ।
ਘਰ ਅਤੇ ਖ਼ਾਨਾ: ਭਲੇ ਲੂਤਾਂ ਘਰ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਰਾਤ ਨੂੰ ਘੋੜਿਆਂ ਨੂੰ ਇਸਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਪਸੰਦੀਦਾ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਉਣ ਦਾ ਸਾਧਨ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਛੋਟਾ ਰੂਪ-ਬਦਲਣ ਵਾਲਾ, ਅਦਿੱਖ, ਜਾਨਵਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਕਾਠੀ ਵਾਲੇ ਘੋੜੇ ਵਜੋਂ; ਕਿਊਬੈਕ ਵਿੱਚ ਅਕਸਰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚਿੱਟੀ ਬਿੱਲੀ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਲਾਲ ਟੋਪੀ।
ਘਰ ਦਾ ਕੰਮ ਅਤੇ ਸ਼ਰਾਰਤ; ਖ਼ਾਨੇ ਵਿੱਚ ਰਾਤ ਨੂੰ ਘੋੜਿਆਂ ‘ਤੇ ਸਵਾਰੀ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਵਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਪਰੀ-ਗੁੰਝਲਾਂ।
ਚਾਰੇ ਦੀ ਖੁਰਲੀ ਵਿੱਚ ਹਾਲ਼ ਦੀ ਸੋਟੀ, ਝੁਕਦੇ ਫਲੱਕ ‘ਤੇ ਦਾਣੇ, ਖ਼ਾਨੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬੱਕਰਾ; ਕਿਊਬੈਕ ਵਿੱਚ ਇਹ ਖਿੱਲਰੇ ਹੋਏ ਲੂਣ ਤੋਂ ਬਚਦਾ ਹੈ।
ਜਰਮਨ ਕੋਬੋਲਡ, ਬ੍ਰਾਊਨੀ ਅਤੇ ਹੌਬਗੋਬਲਿਨ, ਨਿਸੇ ਅਤੇ ਟੋਮਟੇ, ਡੋਮੋਵੋਈ ਅਤੇ ਆਇਰਿਸ਼ ਲੈਪਰਾਕੌਨ; gobelin ਅਤੇ farfadet ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਓਵਰਲੈਪ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਸਮੁੰਦਰੀ ਦੇਵਤੇ ਤੋਂ ਖ਼ਾਨੇ ਦੀ ਆਤਮਾ ਤੱਕ
ਲੂਤਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਦਾ ਇੱਕ ਧਿਆਨਯੋਗ ਇਤਿਹਾਸ ਹੈ: ਇਹ ਲਾਤੀਨੀ Neptunus ਵੱਲ ਵਾਪਸ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਸਮੁੰਦਰੀ ਦੇਵਤਾ, ਜਿਸਨੂੰ ਦੇਰ-ਲਾਤੀਨੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗ਼ੈਰ-ਈਸਾਈ ਭੂਤ ਵਜੋਂ ਨੀਵਾਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ; ਵਿਚਕਾਰਲੇ ਰੂਪਾਂ netun, nuiton ਅਤੇ luiton ਰਾਹੀਂ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਸ਼ਬਦ ਬਣਿਆ। ਸਾਹਿਤਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਲੂਤਾਂ 12ਵੀਂ ਸਦੀ ਤੋਂ ਦਰਜ ਹੈ, ਲੋਕ-ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਵਜੋਂ 20ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਤੱਕ, ਅਤੇ ਪਰਵਾਸੀਆਂ ਨਾਲ ਇਹ ਕਿਊਬੈਕ ਪਹੁੰਚਿਆ, ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਅਕਸਰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚਿੱਟੀ ਬਿੱਲੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਇਸਦਾ ਮੁੱਖ ਪ੍ਰਸੰਗ ਖ਼ਾਨੇ ਦਾ ਹੈ: ਰਾਤ ਨੂੰ ਇਹ ਘੋੜਿਆਂ ‘ਤੇ ਸਵਾਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਉਲਝਾਉਂਦਾ ਜਾਂ ਪਰੀ-ਗੁੰਝਲਾਂ ਵਿੱਚ ਗੁੰਦਦਾ ਹੈ। ਇਸਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਦੋ-ਪਾਸੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਚਮਕਦੇ ਘੋੜੇ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਅਤੇ ਇੱਕ ਥੱਕੇ ਹੋਏ ਜਾਨਵਰ ਨੂੰ ਸਤਾਉਣ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ; ਕਿਸੇ ਗੁੰਝਲ ਨੂੰ ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਨਾਲ ਕੱਟਣਾ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ।
ਪ੍ਰਿੰਸ ਲੂਤਾਂ ਤੋਂ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਏਲਫ਼ ਤੱਕ
ਸਾਹਿਤਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਲੂਤਾਂ ਦੀ ਓਲਨੋਈ (d’Aulnoy) ਦੀ ਲਿਖਤ ਵਿੱਚ Le Prince Lutin ਵਜੋਂ ਅਤੇ ਜੌਰਜ ਸਾਂਦ (George Sand) ਦੀ ਲਿਖਤ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਆਪਣੇ Légendes rustiques ਵਿੱਚ ਘੋੜਿਆਂ ਨੂੰ ਸਿੰਗਾਰਨ ਵਾਲੇ follets ਦੀ ਗਵਾਹੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਲੂਤਾਂ ਦ ਨੋਏਲ (Lutin de Noël), ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਏਲਫ਼, ਇਸਦੇ ਉਲਟ ਐਂਗਲੋ-ਸੈਕਸਨ-ਸਕੈਂਡੀਨੇਵੀਅਨ ਏਲਫ਼ ਪਰੰਪਰਾ ਤੋਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ, ਦਰਾਮਦ ਕੀਤਾ ਦੂਜਾ ਅਰਥ ਹੈ, ਮੂਲ ਘਰੇਲੂ ਆਤਮਾ ਨਹੀਂ।
ਧਰਮ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਲੂਤਾਂ ਇੱਕ ਘਰੇਲੂ ਆਤਮਾ ਹੈ, ਕੋਈ ਦੇਵਤਾ ਜਾਂ ਵੱਡਾ ਭੂਤ ਨਹੀਂ। ਤਿੰਨ ਗੱਲਾਂ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰਨੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਨ: ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਏਲਫ਼ 2005 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦਾ ਇੱਕ ਦਰਾਮਦ ਹੈ, ਪੁਰਾਣੀ ਘਰੇਲੂ ਆਤਮਾ ਨਹੀਂ। lutin, gobelin, farfadet ਅਤੇ nain ਸ਼ਬਦ ਸਮਾਨਾਰਥੀ-ਓਵਰਲੈਪਿੰਗ ਹਨ, ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਵੱਖਰੇ ਨਹੀਂ। ਅਤੇ ਵਾਲਾਂ ਦੀਆਂ ਗੁੰਝਲਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਦੋ-ਪਾਸੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਹਾਲ਼ ਦੀ ਸੋਟੀ, ਦਾਣਿਆਂ ਦਾ ਫਲੱਕ ਅਤੇ ਬੱਕਰਾ
ਲੂਤਾਂ ਨਾਲ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਢੰਗ ਮੰਤਰ ਦੀ ਬਜਾਏ ਚਤੁਰਾਈ ‘ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਚਾਰੇ ਦੀ ਖੁਰਲੀ ਵਿੱਚ ਹਾਲ਼ ਦੀ ਸੋਟੀ ਰੱਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਝੁਕਦੇ ਫਲੱਕ ‘ਤੇ ਦਾਣੇ ਖਿੰਡਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਸਦੀ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਦੀ ਮਜਬੂਰੀ ਉਸਨੂੰ ਰੁੱਝਿਆ ਰੱਖੇ, ਜਾਂ ਖ਼ਾਨੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬੱਕਰਾ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਕਿਊਬੈਕ ਵਿੱਚ ਇਹ ਖਿੱਲਰੇ ਹੋਏ ਲੂਣ ਤੋਂ ਬਚਦਾ ਹੈ। ਵਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਪਰੀ-ਗੁੰਝਲਾਂ ਨੂੰ ਕੱਟਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਨਾਲ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।
ਖ਼ਾਨਿਆਂ ਦੇ ਛੋਟੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ
ਲੂਤਾਂ ਬਾਰੇ ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ
ਲੂਤਾਂ (Lutin) ਕੀ ਹੈ?
ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਘਰੇਲੂ ਕੋਬੋਲਡ: ਛੋਟੇ ਲੋਕ (ਪਰੀ ਜਾਤੀ) ਦੀ ਇੱਕ ਛੋਟੀ, ਸ਼ਰਾਰਤੀ ਪਰ ਬਹੁਤਾਤ ਵਿੱਚ ਭਲੀ ਆਤਮਾ, ਜੋ ਘਰ ਅਤੇ ਖੜ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੀ ਹੈ।
ਇਹ ਘੋੜਿਆਂ ਦੀ ਗਰਦਨ ਦੇ ਵਾਲ਼ ਕਿਉਂ ਉਲਝਾਉਂਦਾ ਹੈ?
ਇਹ ਰਾਤ ਵੇਲੇ ਘੋੜਿਆਂ ਦੀ ਸਵਾਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਵਾਲ਼ਾਂ ਨੂੰ ਪਰੀ-ਗੁੰਝਲਾਂ ਵਿੱਚ ਗੁੰਦ ਦਿੰਦਾ ਹੈ; ਇਸਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਦੇਖਭਾਲ ਅਤੇ ਤੰਗ ਕਰਨ ਦਰਮਿਆਨ ਝੂਲਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।
ਕੀ ਲੂਤਾਂ ਇੱਕ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਪਰੀ ਹੈ?
Lutin de Noël ਇੱਕ ਨਵੀਂ, ਐਂਗਲੋ-ਸੈਕਸਨ-ਸਕੈਂਡੀਨੇਵੀਅਨ ਪਰੀ-ਪਰੰਪਰਾ ਤੋਂ ਆਯਾਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਦੂਸਰੀ ਅਰਥ-ਧਾਰਾ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਮੂਲ ਘਰੇਲੂ ਆਤਮਾ।
ਅੱਗੇ ਦੀਆਂ ਲਿੰਕਿੰਗਾਂ
ਇਹ ਵੀ ਪੜ੍ਹੋ:
- ਨਿੱਸੇ (Nisse) – ਸਕੈਂਡੀਨੇਵੀਅਨ ਵਾੜੇ ਦੀ ਆਤਮਾ, ਇਸ ਦੇ ਸਮਾਨਾਂਤਰ
- ਡੋਮੋਵੋਈ (Domovoi) – ਰੂਸੀ ਘਰੇਲੂ ਆਤਮਾ
- ਟ੍ਰਾਸਗੂ (Trasgu) – ਆਈਬੇਰੀਅਨ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ
- ਲੂਣ, ਆਮੁਲੇਟ, ਲੋਹਾ – ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਰੱਖਿਆ ਸਾਧਨ
- ਸੁਰੱਖਿਆ-ਕੰਪਾਸ – ਰੱਖਿਆ ਸਾਧਨਾਂ ਦੀ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ
ਸਾਹਿਤ (ਚੋਣ)
ਹੋਰ ਮੁੱਖ ਰਚਨਾਵਾਂ ਹਵਾਲਾ-ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ।
ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਘਰੇਲੂ ਕੋਬੋਲਡ ਅਤੇ ਰਾਤ ਦੀ ਘੋੜੇ ਦੀ ਆਤਮਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਲੂਤਾਂ (Lutin) ਛੋਟੇ ਲੋਕ (ਪਰੀ ਜਾਤੀ) ਦੇ ਦੋਵੇਂ ਪੱਖਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਦਾ ਹੈ: ਘਰ ਵਿੱਚ ਮਦਦਗਾਰ ਹੱਥ ਅਤੇ ਉਹ ਸ਼ਰਾਰਤੀ ਜੋ ਸਵੇਰ ਦੇ ਵੇਲੇ ਉਲਝੇ ਹੋਏ ਵਾਲ਼ ਛੱਡ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
