बार्घेस्ट, यर्कशायरको रूपपरिवर्तनशील मृत्युदूत

बार्घेस्ट नामको व्युत्पत्ति अन्तिम रूपमा प्रमाणित छैन। उत्तर इंग्लैंडमा ghost लाई guest जस्तै उच्चारण गरिन्थ्यो, जसका आधारमा यो नाम व्युत्पन्न भएको मानिन्छ। यसका अतिरिक्त burh-ghest, अर्थात् नगरको भूत, जर्मन बर्गगाइस्ट वा बेरगाइस्ट, साथै Bahr-Geist, अर्थात् शवयानको आत्मा पनि सुझाव गरिएको छ। यो स्वरूप विशेषतः विलियम हेन्डरसन र काथरिन ब्रिग्सका संकलनहरूमा प्रमाणित छ।

यर्कशायरको परम्पराले भन्छ, कुनै महत्त्वपूर्ण व्यक्तिको मृत्यु हुँदा बार्घेस्ट देखा पर्छ, पछि आसपासका सबै कुकुरहरू एक किसिमको रोइकराइ गर्दै शोकयात्रामा उसको पछि लाग्छन्। सामूहिक मृत्युदूतको यो प्रतिमानले उसलाई अन्य अंग्रेजी भूतहरूको कुकुरहरूभन्दा स्पष्ट रूपमा फरक बनाउँछ।