Pesanta, hanka zulatuak dituen txakurra
Egilea: Ralf Ittermann · azken berrikuspena:
Pesanta katalan tradizioaren espiritua da.
Txakur beltz erraldoi bat lotan daudenen bularrean eserita jartzen da. Pesanta hanka zulatuak dituen txakurra da, Katalunian sortutako amesgaizto-espiritua.
Pesanta amesgaizto-espiritu katalana da: txakur beltz eta ile-luze erraldoi bat, hanka zulatuak dituena, gutxiagotan katu itxuran. Gauez etxeetan sartzen da, lotan daudenen bularrean eserita jartzen da eta arnasa-estutasuna eta amesgaiztoak eragiten ditu.
Izenak ideiaren muina erakusten du: pisua, zama edo estutzea adierazten duen hitz-eremutik dator, gaztelaniazko pesado eta pesadilla, amesgaiztoa, hitzekin ahaide. Klasikoki, Pesanta lo-paralisiaren herri-interpretazio gisa ulertzen da, lo eta esna egotearen arteko egoera hori, non ustezko biktimak paralizatuta eta presentzia mehatxagarri batek zapalduta sentitzen den.
Mota: Txakur erraldoi itxurako amesgaizto-espiritu katalana
Jatorria: Katalan herri-sinesmena, ahoz emandakoa
Testuak: ahozko herri-tradizioa, gaur egungo lo-paralisiaren ikerketak indartua
Aroa: ahozko tradizioa, gaur egun ere herri-sinesmenean bizirik
Itxura: txakur beltz eta ile-luze erraldoia, gutxiagotan katua, hanka zulatuekin
Transmisio-testuingurua
Testuen garaia
Pesantaren inguruko katalan herri-sinesmena ahoz emandakoa da eta gaur egun ere bizirik dago, lo-paralisiaren gaur egungo ikerketak babestua.
Hedapen-eremua
Katalunian eta katalanezko hizkuntza-esparru osoan zabaldua.
Iturri-egoera
Neurrizkoa: ahozko herri-tradizioa lo-paralisiaren ikerketa zientifikoak babesten du, batez ere David J. Huffordena.
Izena eta aldaerak
Katalana: Izena pisua, zama edo estutzea adierazten duen hitz-eremutik dator, gaztelaniazko pesado, astun, eta pesadilla, amesgaiztoa, hitzekin ahaide. Esperientzia fisikoaren muina kodetzen du, bularreko zama estutzailea.
Itxura
Itxura
Pesanta txakur beltz, ile-luze eta izugarrizko tamaina duen izaki gisa agertzen da, gutxiagotan katu gisa, altzairuzko baina zulatutako hankekin. Hanka zulatuak dira bere ezaugarri berezia, eta herri-ustean, horregatik ezin du ezer eutsi, bere pisua izan arren. Txakur beltza gaueko izaki demoniakoen motibo klasikoa da.
Eragina
Gauez, Pesanta giltza-zuloetatik, ateen zirrikituetatik edo hormetatik sartzen da etxeetan, lotan daudenen bularrean eserita jartzen da eta arnasa-estutasuna eta amesgaiztoak eragiten ditu. Esnatu eta hura ikusten duenak, gehienetan itzal ihesi bat baino ez du ikusten. Ez du hiltzen, baina lotan dagoena gauero bularreko presioarekin eta itotze-sentsazioarekin torturatzen du.
Fitxa: Pesanta
Amesgaizto-espirituaren alderdi nagusiak begi-kolpe batean.
Katalan bestiarioaren zati finkoa, ahoz emandakoa eta gaur egun ere herri-sinesmenean bizirik.
Beren etxeetan lotan daudenak, zeinen bularrean gauez eserita jartzen den.
Txakur beltz eta ile-luze erraldoia, gutxiagotan katua, altzairuzko baina zulatutako hankekin.
Bularreko presioa, arnasa-estutasuna eta amesgaiztoak eragiten ditu, lo-paralisiaren irudi somatiko nagusia.
Sakabanatutako aleek zenbatzera behartzen dute, hala lotan dagoena ez du iristen.
Ipar-germaniar Mara eta alemaniar Alp bere ahaide europar hurbilenak dira, eta tailandiar Phi Am Europatik kanpoko parekoa.
Zama bere izenez aipatzen duen izena
Pesanta izena pisua, zama edo estutzea adierazten duen hitz-eremutik dator eta gaztelaniazko pesado, astun, eta pesadilla, amesgaiztoa, hitzekin ahaide da. Horrela, izenak zuzenean kodetzen du izaki honek azaldu nahi duen esperientzia fisikoaren muina: bularreko zama estutzailea.
Tradizioaren arabera, Pesanta eliza abandonatuetan edo hondakinetan bizi da. Gauez giltza-zuloetatik, ateen zirrikituetatik edo hormetatik sartzen da etxeetan, lotan daudenen bularrean eserita jartzen da eta arnasa-estutasuna eta amesgaiztoak eragiten ditu. Esnatu eta hura ikusten duenak, gehienetan itzal ihesi bat baino ez du ikusten. Klasikoki, lo-paralisiaren zientzia aurreko azalpen gisa ulertzen da.
Lo-paralisirako izen bat
Pesanta katalan bestiarioaren zati finkoa da, eta kultura popularrean eta lo-paralisiari buruzko literaturan adibide iberiar gisa maiz aipatzen da.
Erlijio-zientziaren ikuspegitik, Pesanta fenomeno fisiologiko baten kultura-interpretazioaren adibide bikaina da: lo-paralisia, bularreko presioarekin eta hipnagogiko halusinazioekin. David J. Huffordek erakusten du pertzepzio nagusia, hots, paralisia, presioa eta izaki gaizto baten presentzia, kulturartekoa eta egonkorra dela, Pesanta, Mara edo Phi Am gisa egiten den interpretazioa kultura bakoitzaren berezkoa den bitartean.
Zenbatze-obligazioa babesbide gisa
Iturrietan finkatuta dago zenbatze-obligazioa: lo-gelaren zoruan artatxikia edo garia sakabanatzen duenak Pesanta ale guztiak zenbatzera behartzen du, hala ez baita lotan dagoenera hurbiltzen. Kondaira batean, norbait ihes egiten du, hura zeruko izar guztiak zenbatzera bultzatuz. Hanka zulatuak ere ahultasun gisa hartzen dira, garia edo hondarra haietatik igarotzen delako.
Artemisa zenbatze-obligaziora lotzen duen belar gisa hartzen da, burdina hotza amesgaizto-espirituaren aurkako babes gisa, eta bedeinkatutako ur bedeinkatua gaueko eraso-egilearen aurkako kristau-zeinu gisa.
Amesgaizto-espirituak kultura-alderaketan
Pesanta ipar-germaniar Mararekin, alemaniar Alp-ekin, ingelesezko Old Hag-ekin eta tailandiar Phi Am-ekin parekatzen da, zeinekin gaueko amesgaizto-espiritu estutzailearen eredua partekatzen duen. Parekotasun ibero-erromantze hurbil bat brasildar Pisadeira da, lotan daudenen bularrean zapaltzen duena.
Pesantari buruzko galdera ohikoenak
Arriskutsua da Pesanta?
Arnasa hartzeko zailtasunez eta amets txarrez nekatzen du, baina ez du hiltzen; bizipena beldur handikoa da, baina fisikoki ondoriorik gabekoa.
Zergatik ditu hankak zulatuta?
Hori da haren ezaugarri bereizgarria eta, era berean, herri-usteen arabera duen ahultasuna, ezer ezin duelako eskuetan eduki.
Loaren paralisia baino ez da?
Interpretazio modernoak loaren paralisiarekin lotzen du; folkloreak, loaren medikuntza baino lehenago, bizipen horri aurpegia eman zion.
Lotura osagarriak
Irakurri ere:
- Phi Am – Thailandiako amets-txarreko izpiritua, ekialdeko parekoa
- Pesta – beste izaki ahaide bat
- Artemisia, Burdina, Ur bedeinkatua – tradiziozko babes-bitartekoak
- Babes-iparrorratza – babes-bitartekoen ikuspegi orokorra
Bibliografia (aukeraketa)
Beste oinarrizko lan gehiago Bibliografian.
Katalaniar amets-txarreko izpiritu gisa, Pesanta batez ere hau da: txakur beltz bat, loak hartutakoaren bularraren kontra etzana, eta interpretazio modernoak haren zama loaren paralisi gisa azaltzen du.
