Pesanta, o can coas patas furadas
Por Ralf Ittermann · última revisión o
Pesanta é espírito da tradición catalá.
Un can negro e xigantesco sitúase sobre o peito das persoas que dormen.
Pesanta é o espírito de pesadelo catalán: un can negro, peludo e xigantesco, coas patas furadas, e con menos frecuencia un gato. Pola noite entra nas casas, sitúase sobre o peito das persoas que dormen e provoca falta de aire e pesadelos.
O nome leva ao centro da idea: procede do campo semántico de pesado, carga ou oprimir, emparentado co castelán pesado e pesadilla. Clasicamente, considérase a Pesanta unha interpretación popular da paralise do sono, ese estado entre o sono e a vixilia no que quen o sofre se sente paralizado e oprimido por unha presenza ameazante.
Tipo: Espírito de pesadelo catalán con forma de can xigantesco
Orixe: Crenza popular catalá, transmitida oralmente
Textos: tradición popular oral, apoiada pola investigación moderna sobre a paralise do sono
Período: tradición oral, viva na crenza popular até hoxe
Aparencia: can negro, peludo e xigantesco, con menos frecuencia gato, coas patas furadas
Contexto de transmisión
Período dos textos
A crenza popular catalá sobre a Pesanta transmítese oralmente e segue viva até hoxe, apoiada pola investigación moderna sobre a paralise do sono.
Área de difusión
Estendida en Cataluña e en todo o ámbito lingüístico catalán.
Estado das fontes
Moderada: a tradición popular oral está apoiada pola investigación científica sobre a paralise do sono, sobre todo os traballos de David J. Hufford.
Nome e variantes
Catalán: O nome procede do campo semántico de pesado, carga ou oprimir, emparentado co castelán pesado e pesadilla. Codifica a experiencia física central, a carga que oprime o peito.
Aspecto
Aparencia
A Pesanta aparece como un can negro e peludo de tamaño descomunal, con menos frecuencia como gato, con patas de aceiro pero furadas. As patas furadas son o seu trazo característico e considéranse popularmente a razón pola que, a pesar do seu peso, non pode agarrar nada. O can negro é un motivo demoníaco nocturno clásico.
Efecto
Pola noite, a Pesanta entra nas casas polas pechaduras, por debaixo das portas ou a través das paredes, sitúase sobre o peito das persoas que dormen e provoca falta de aire e pesadelos. Quen desperta e a ve, normalmente só percibe unha sombra fuxindo. Non mata, senón que atormenta á persoa durmida pola noite con presión no peito e sensación de afogamento.
Ficha: Pesanta
Os aspectos máis importantes do espírito de pesadelo dun ollazo.
Elemento fixo do bestiario catalán, transmitido oralmente e vivo na crenza popular até hoxe.
Persoas que dormen nas súas propias casas, sobre cuxo peito se senta pola noite.
Can negro, peludo e xigantesco, con menos frecuencia un gato, con patas de aceiro pero furadas.
Provoca presión no peito, falta de aire e pesadelos, a imaxe somática central da paralise do sono.
Os grans esparexidos obríganlle a contalos, de modo que non chega até quen dorme.
A Mara nórdico-xermánica e o Alp alemán como parentes europeos máis próximos, o Phi Am tailandés como paralelo extraeuropeo.
O nome que nomea a carga
O nome Pesanta procede do campo semántico de pesado, carga ou oprimir, e está emparentado co castelán pesado e pesadilla. Así, o nome codifica directamente a experiencia física central que a figura pretende explicar: a carga que oprime o peito.
Segundo a tradición, a Pesanta habita en igrexas abandonadas ou en ruínas. Pola noite entra nas casas polas pechaduras, por debaixo das portas ou a través das paredes, sitúase sobre o peito das persoas que dormen e provoca falta de aire e pesadelos. Quen desperta e a ve, normalmente só percibe unha sombra fuxindo. Clasicamente considérase unha explicación prescientífica da paralise do sono.
Un nome para a paralise do sono
A Pesanta é un elemento fixo do bestiario catalán e cítase con frecuencia na cultura popular e na literatura sobre a paralise do sono como exemplo ibérico.
Desde o punto de vista das ciencias da relixión, a Pesanta é un exemplo paradigmático da interpretación cultural dun fenómeno fisiolóxico, a paralise do sono con presión no peito e alucinacións hipnagóxicas. David J. Hufford mostra que a percepción central, feita de paralización, presión e a presenza dun ser maligno, é estable en distintas culturas, mentres que a interpretación como Pesanta, Mara ou Phi Am varía segundo a cultura.
A obriga de contar como medio de protección
Está documentada a obriga de contar: quen esparexe millo ou gran polo chan do cuarto obriga á Pesanta a contar primeiro todos os grans, de modo que non chega até quen dorme. Nun relato, alguén escapa dela facéndoa contar todas as estrelas do ceo. As patas furadas considéranse en si mesmas unha debilidade, xa que o gran ou a area caen a través delas.
Ademais, o artemisa considérase unha herba que vincula á obriga de contar, o ferro frío como protección contra o espírito de pesadelo, e a auga bendita consagrada como sinal cristián contra o opresor nocturno.
Espíritos de pesadelo en comparación cultural
A Pesanta corresponde á Mara nórdico-xermánica e ao Alp alemán, ao Old Hag inglés e ao Phi Am tailandés, cos que compartre o patrón do espírito de pesadelo nocturno e opresor. Un paralelo iberorromance próximo é a Pisadeira brasileira, que pisa o peito de quen dorme.
Preguntas frecuentes sobre a Pesanta
É perigosa a Pesanta?
Atormenta con falta de alento e pesadelos, pero non mata; a experiencia está fortemente cargada de angustia, mais fisicamente non deixa secuelas.
Por que ten as patas furadas?
Ese é o seu trazo distintivo e, á vez, a súa debilidade segundo a interpretación popular, pois non pode agarrar nada.
Isto é só paralise do sono?
A interpretación moderna ve nela a paralise do sono; o folclore xa lle deu un rostro a esta experiencia antes de que existise a medicina do sono.
Ligazóns relacionadas
Le tamén:
- Phi Am – o espírito tailandés de pesadelo como paralelo do leste asiático
- Pesta – outro ser relacionado
- Artemisa, Ferro, Auga bendita – medios de protección transmitidos pola tradición
- Compás de Protección – panorámica dos medios de protección
Bibliografía (selección)
Máis obras de referencia na Bibliografía.
Como espírito catalán de pesadelo, a Pesanta segue sendo sobre todo unha cousa: un can negro que se apoia peito contra peito sobre quen dorme, cuxo peso a interpretación moderna explica como paralise do sono.
