Phi Am, o peso sen nome da noite tailandesa
Por Ralf Ittermann · última revisión o
Phi Am é un espírito da tradición tailandesa.
Un peso sobre o peito que paraliza a quen dorme. Esta ficha analiza o peso sen nome da noite tailandesa.
Phi Am é o opresor do peito de Tailandia, un espírito tailandés causante de pesadelos que se posa de noite sobre o peito de quen dorme e provoca paralización, opresión e falta de aire. A diferenza de Mae Nak ou doutros espíritos con forma definida, non ten imaxe propia: é peso puro, opresión pura.
O termo Phi Am designa á vez a experiencia e o espírito ao que se lle atribúe, e úsase tanto por profanos como por persoal médico para referirse ao que na terminoloxía occidental se chama parálise do soño.
Nalgúns casos o espírito relaciónase cunha morte solitaria ou traizoada, pero a súa orixe adoita permanecer tan indefinida como a súa forma.
Tipo: Espírito nocturno opresivo sen imaxe fixa, interpretación popular da parálise do soño
Orixe: Crenza popular budista-animista tailandesa arredor da opresión nocturna
Textos: tradición oral viva, ademais de estudos etnográficos e divulgación médico-popular
Período: vivo de xeito continuo, á vez termo cotián moderno
Aparencia: xeralmente unha figura indefinida e opresiva na noite
Contexto das fontes
Período dos textos
A crenza é unha tradición popular viva de xeito continuo e, á vez, un termo cotián moderno para unha experiencia nocturna coñecida.
Área de difusión
Toda Tailandia: a crenza está estendida por todo o país e non se limita a unha rexión concreta.
Estado das fontes
Media: o termo está presente na vida cotiá, pero a tradición apóiase sobre todo en testemuños orais en vez de en textos sistemáticos.
Nome e variantes
Tailandés: Phi significa espírito, am significa oprimir ou esmagar: Phi Am é literalmente o espírito que oprime. O nome designa así directamente a sensación que se lle atribúe.
Ser e acción
Aparencia
Phi Am ten máis unha sensación que unha imaxe fixa: o peso que oprime sobre o peito na escuridade. Simboliza a impotencia nocturna e o medo á sufocación de quen non pode moverse.
Efecto
Phi Am pósase sobre o peito de quen dorme e provoca incapacidade de moverse e falta de aire; as persoas afectadas a miúdo perciben unha presenza ameazante sen poder defenderse. Algúns relatan hematomas que quedarían como pegada.
Ficha: Phi Am
Os aspectos máis importantes do opresor do peito dun xeito de vista.
Parte do sistema mixto budista-animista de Tailandia, no que unha experiencia corporal universal se atribúe a un espírito.
Persoas durmidas de calquera idade, ás que de noite lles rouba o movemento e a respiración.
Non ten imaxe fixa, senón unha figura indefinida e opresiva que se percibe sobre todo como peso.
Paralización, opresión e falta de aire durante o soño, ademais da explicación animista dun estado corporal coñecido en todo o mundo.
Amuletos, tatuaxes sak yant e fórmulas de protección no lugar de descanso, así como a invocación de divindades protectoras.
Unha palabra para o espírito e o fenómeno á vez
O nome combina phi, espírito, e am, oprimir ou esmagar. A expresión Phi Am designa hoxe tamén a propia parálise do soño e úsase tanto por profanos como por persoal médico, un caso raro en que a crenza popular e o termo médico especializado comparten o mesmo nome. O trasfondo é a interpretación animista dun fenómeno corporal universal dentro do sistema budista-animista de Tailandia.
Nalgúns casos o espírito relaciónase cunha morte solitaria ou traizoada, unha explicación que o achega a outros mortos inquietos da crenza tailandesa nos espíritos, sen que chegue a adoptar a súa forma definida. Phi Am segue sendo sen nome no sentido de que non se lle atribúe un destino individual: é a propia opresión.
Personaxe de cómic e material de divulgación
Phi Am é un motivo frecuente nos cómics e nas historias de terror tailandesas. Os artigos de divulgación relaciónano habitualmente coa parálise do soño médica e explican unha cousa a través da outra.
Desde a perspectiva das ciencias da relixión, Phi Am é un exemplo clásico de como as culturas asocian unha experiencia neurofisiolóxica, a parálise do soño, cun espírito local axeitado. Culturalmente, espírito e fenómeno fundíronse: a palabra designa ambos á vez, e Phi Am segue sendo a interpretación popular-médica e animista dun estado corporal cuxa explicación médica non desaparece por iso, senón que subsiste xunto a ela.
Amuletos e fórmulas no lugar de descanso
Dentro do sistema budista-animista, o amuleto e a tatuaxe sak yant considéranse tan protectores como a auga bendita e as fórmulas de protección no lugar de descanso. A isto engádese a invocación de divindades protectoras, como Thao Wessuwan, que afasta os espíritos, así como o sahumado contra o opresor nocturno.
Opresores do peito no mundo e no cosmos tailandés dos phi
Phi Am correspóndese coa mara xermano-nórdica, cuxo nome está presente na palabra inglesa para o pesadelo (nightmare), e coa Pesanta catalá, o ser negro que se senta sobre o peito. Nun nivel máis xeral, forma parte do patrón mundial da Night Hag, que interpreta a parálise do sono.
Dentro do cosmos tailandés dos phi, sitúase xunto a figuras moito máis violentas: a Krasue chuchadora de sangue, o espírito posesivo devorador de órganos Phi Pop, o voador Phi Krahang e o vingativo Phi Tai Hong. A diferenza destes, Phi Am deixa como moito moratóns e o recordo dun peso paralizante.
Preguntas frecuentes sobre Phi Am
Phi Am é só outro nome para a parálise do soño?
Culturalmente ambos fundíronse: a palabra designa á vez o espírito e o fenómeno, aínda que a medicina teña unha explicación propia para o estado corporal.
De onde veñen os hematomas dos que algúns falan?
A crenza popular interprétaos como a pegada do peso que deixa o espírito; medicamente isto non está confirmado.
Como se protexe alguén de Phi Am?
Mediante amuletos, tatuaxes sak yant, auga bendita e fórmulas de protección no lugar de descanso.
Ligazóns relacionadas
Le tamén:
- Krasue, Phi Pop – outros espíritos nocturnos temidos do cosmos phi tailandés
- Phi Krahang, Phi Tai Hong – o espírito voador e o espírito vengador de Tailandia
- Pesanta – a contrapartida catalá, que tamén se senta sobre o peito
- Amuleto, Auga bendita, Sahumado – medios de protección tradicionais
Bibliografía (selección)
Máis obras de referencia na bibliografía.
Como espírito tailandés do pesadelo, Phi Am permanece sen nome e sen corpo: non é un espírito vengador cunha historia propia, senón a explicación popular da paralise do sono, que pode afectar a calquera que espertar de noite sen poder moverse.
