Phi Krahang, o veciño da aldea coas ás de cribo de arroz

Phi Krahang é un espírito da tradición tailandesa.

De día, un veciño da aldea; de noite, un voador con cribo e machacador. Pola noite, a ficha móstrao coas ás de cribo de arroz sobre a aldea. Phi Krahang é considerado unha figura voadora co cribo de arroz, e a entrada describe como xorde esta imaxe.

EspíritoTailandia

Phi Krahang

Phi Krahang é a contrapartida masculina da Krasue, un espírito da Tailandia rural que voa de noite usando dous grandes cribos de arroz como ás e un longo machacador de arroz de madeira como montura. De día vive sen ser reconecido como un veciño corrente da aldea.

O nome combina phi, espírito, con krahang. Segundo a tradición, convértese en Phi Krahang xeralmente un home que non dominou a maxia negra ou que rompeu un xuramento co seu mestre feiticeiro. Algunhas versións engaden ademais un rabo atrofiado e oculto como sinal da transformación fallida.

Os seus territorios nocturnos superpóñense cos da Krasue, aínda que se considera menos sanguinario e menos perigoso de forma deliberada que ela.

Nunha ollada: Phi Krahang

Tipo: Espírito voador nocturno, a contrapartida masculina da Krasue
Orixe: Crenza popular tailandesa rural sobre maxia negra fallida
Textos: Tradición oral, recollida entre outros por Anuman Rajadhon
Período: tradicionalmente vivo até hoxe
Aparencia: home co torso descuberto e panete, voa con dous cribos de arroz como ás e un machacador de arroz como montura

Contexto de transmisión

Período dos textos

Tradición popular rural tailandesa: a crenza está arraigada tradicionalmente e permanece viva na actualidade, por exemplo no cine e na folclore.

Área de difusión

A Tailandia rural, onde os territorios nocturnos do Phi Krahang se superpoñen cos da Krasue.

Estado das fontes

Fontes: son fundamentais os traballos de Phraya Anuman Rajadhon sobre a crenza popular tailandesa, completados co estudo de Justin Thomas McDaniel sobre espíritos e monxes.

Nome e variantes

Tailandés: O nome combina phi, espírito, con krahang. A tradición tailandesa entende a figura como a contrapartida masculina da feminina Krasue.

Aparencia e comportamento

Aparencia

O Phi Krahang móstrase de noite como un home co torso descuberto e panete, que voa polo aire con dous grandes cribos de arroz redondos como ás e usa un longo machacador de arroz de madeira como montura. Algunhas versións da tradición dánlle un rabo atrofiado e oculto. Os obxectos cotiáns do cultivo do arroz, o cribo e o machacador, arráigano firmemente no mundo campesiño.

Influencia

De día, o Phi Krahang vive sen ser reconecido como un veciño corrente da aldea; de noite frecuenta os contornos da aldea e os camiños dos que camiñan pola noite. Encarna o fracaso na maxia negra e a ruptura dun xuramento co mestre feiticeiro, e considérase ameazante, aínda que menos sanguinario e menos perigoso de forma deliberada que a Krasue.

Ficha: Phi Krahang

Os aspectos máis importantes do home voador do cribo de arroz nunha ollada.

Contexto cultural

Parte firme da crenza popular tailandesa rural, entendida como a contrapartida masculina da Krasue.

Relacionado con

Os que camiñan pola noite e os contornos da aldea, polos que o Phi Krahang pasa no seu voo nocturno.

Representación

Home co torso descuberto e panete, con dous cribos de arroz como ás e un machacador de arroz como montura, ás veces cun rabo oculto.

Ámbito de acción

Ameaza nocturna nos contornos da aldea, aínda que clasificada como menos sanguinaria e menos perigosa de forma deliberada que a Krasue.

Trato

Amuletos, tatuaxes sak yant, bendicións de monxes e fórmulas de protección, ademais da vixilancia popular durante a noite.

Relacionados

A feminina Krasue como contrapartida directa, ademais dos espíritos da aldea Phi Am e Phi Tai Hong.

Maxia fallida e o voo sobre cribo e machacador

O nome Phi Krahang combina phi, espírito, con krahang e designa a contrapartida masculina da Krasue. Segundo a tradición, convértese neste espírito un home que non dominou a maxia negra ou que rompeu un xuramento co seu mestre feiticeiro; algunhas versións engaden ademais un rabo atrofiado e oculto como sinal da transformación fallida.

Como medio de voo sérvense dous grandes cribos de arroz redondos como ás e un longo machacador de arroz de madeira para montar, cos que se eleva de noite sobre os contornos da aldea. A elección precisamente destes obxectos cotiáns do cultivo do arroz arraiga firmemente o Phi Krahang no mundo campesiño: a súa imaxe central non é a dun monstro estraño, senón a dunha ferramenta que se volve contra o seu propio dono.

Da crenza da aldea á pantalla

O Phi Krahang é unha figura popular no cine tailandés, na serie folclórica sobre os espíritos das tres estacións e mesmo na publicidade. Está firmemente arraigado na crenza popular rural.

Desde a perspectiva das ciencias da relixión, o Phi Krahang encarna o fracaso na maxia negra e a ruptura do xuramento co mestre feiticeiro, situado dentro da lóxica do karma e da maxia do imaxinario tailandés. Forma a contrapartida masculina no par Krasue-Krahang dos espíritos das aldeas tailandesas.

Amuletos, bendicións e vixilancia nocturna

Como en xeral en Tailandia, contra o Phi Krahang considéranse protección os amuletos e as tatuaxes sak yant. A auga bendita polos monxes considérase un sinal contra o ser maldito, ademais das bendicións de monxes, as fórmulas de protección e o uso do incenso. A isto engádese a vixilancia popular: quen anda de noite fica atento á figura voadora sobre os contornos da aldea.

A feminina Krasue e outros espíritos feiticeiros

A contrapartida directa é a feminina Krasue, cos que se superpoñen os territorios nocturnos do Phi Krahang. Como feiticeiro voador transformado por unha maxia fallida, está estruturalmente emparentado con outros espíritos de bruxas e magos do sueste asiático. Dentro da crenza popular rural tailandesa, sitúase xunto aos espíritos da aldea Phi Am e Phi Tai Hong, mentres que a famosa Mae Nak constitúe unha tradición espectral propia de Tailandia, ligada a un relato individual.

Preguntas frecuentes sobre Phi Krahang

É Phi Krahang a contrapartida masculina da Krasue?

Si, así se entende tradicionalmente na tradición tailandesa, aínda que os seus territorios só se solapan e el considérase menos perigoso.

Como voa?

Con dous grandes cribas de arroz como ás e un longo mazo de madeira para o arroz, que utiliza como montura.

Como se convirte alguén en Phi Krahang?

Segundo a tradición, por maxia negra fallida ou por romper un xuramento feito ao propio mestre de maxia.

Ligazóns relacionadas

Ligazóns internas recomendadas:

Krasue – a contrapartida feminina desta parella de espíritos
Phi Am, Phi Tai Hong – outros espíritos das aldeas de Tailandia
Mae Nak – famosa figura fantasma de Tailandia
Amuleto, Auga bendita, Fumigación – medios de protección tradicionais
Brúxula de protección – visión xeral dos medios de protección

Bibliografía (selección)

Máis obras de referencia no índice bibliográfico.

Como home-criba de arroz voador e contrapartida masculina da Krasue, Phi Krahang segue sendo unha peculiar figura voadora da crenza tailandesa nos espíritos: de día un aldeán discreto, de noite un ser feito de dúas cribas e un mazo.

Clasificación & protección

IIINIVEL

O Compás de Protección clasifica este ser no nivel de incidencia III – Incidencia molesta.

Contra a súa incidencia, a tradición transcultural menciona estes medios de protección:

Comparar no Compás de Protección →