iWell Guard

Phi Krahang, il paesano con le ali di setaccio da riso

Phi Krahang è spirito della tradizione thailandese.

Di giorno un paesano, di notte un volante con setaccio e pestello.

SpiritoThailandia

Indice dei contenuti

Phi Krahang, spirito della tradizione thailandese
Phi Krahang

Phi Krahang è la controparte maschile della Krasue, uno spirito della Thailandia rurale che di notte vola nell’aria con due grandi setacci da riso come ali e usa un lungo pestello di legno da riso come cavalcatura. Di giorno vive inosservato come un normale abitante del villaggio.

Il nome unisce phi, spirito, con krahang. Secondo la tradizione, a diventare Phi Krahang è per lo più un uomo che non padroneggiava la magia nera o che aveva rotto un voto fatto al proprio maestro di magia. Alcune versioni gli attribuiscono inoltre una coda atrofizzata e nascosta, segno della trasformazione fallita.

Le sue zone di scorribanda notturna si sovrappongono a quelle della Krasue, ma è considerato meno sanguinario e meno specificamente pericoloso di lei.

In sintesi: Phi Krahang

Tipo: spirito volante notturno, la controparte maschile della Krasue
Origine: credenza popolare thailandese rurale legata a una magia nera fallita
Testi: tradizione popolare, documentata tra altri da Anuman Rajadhon
Periodo: tradizionalmente radicato, vivo fino ai giorni nostri
Aspetto: uomo a torso nudo con perizoma, vola con due setacci da riso come ali e un pestello da riso come cavalcatura

Contesto della tradizione

Periodo dei testi

Tradizione popolare rurale thailandese: la credenza è radicata tradizionalmente e viva fino ai giorni nostri, ad esempio nel cinema e nel folclore.

Area di diffusione

La Thailandia rurale, dove le zone di scorribanda notturna del Phi Krahang si sovrappongono a quelle della Krasue.

Situazione delle fonti

Mezzi: fondamentali sono i lavori di Phraya Anuman Rajadhon sulla credenza popolare thailandese, integrati dallo studio di Justin Thomas McDaniel su spiriti e monaci.

Nome e varianti

Thailandese: il nome unisce phi, spirito, con krahang. La tradizione thailandese intende la figura come controparte maschile della Krasue femminile.

Aspetto e comportamento

Aspetto

Il Phi Krahang si mostra di notte come un uomo a torso nudo con perizoma, che vola nell’aria con due grandi setacci da riso rotondi come ali e usa un lungo pestello di legno da riso come cavalcatura. Alcune versioni della tradizione gli attribuiscono una coda atrofizzata e nascosta. Gli oggetti quotidiani della coltivazione del riso, setaccio e pestello, lo radicano saldamente nel mondo contadino.

Effetto

Di giorno il Phi Krahang vive inosservato come normale abitante del villaggio, di notte frequenta i dintorni del villaggio e i sentieri di chi vaga di notte. Egli incarna il fallimento nella magia nera e la rottura di un voto fatto al maestro di magia, ed è considerato minaccioso, ma meno sanguinario e meno specificamente pericoloso della Krasue.

Profilo: Phi Krahang

Gli aspetti principali dell’uomo volante con il setaccio da riso in sintesi.

Contesto culturale

Elemento fisso della credenza popolare thailandese rurale, considerato la controparte maschile della Krasue.

Riferito a

Chi vaga di notte e i dintorni del villaggio, attraverso i quali il Phi Krahang passa nel suo volo notturno.

Rappresentazione

Uomo a torso nudo con perizoma, con due setacci da riso come ali e un pestello da riso come cavalcatura, talvolta con coda nascosta.

Ambito d'azione

Minaccia notturna per i dintorni del villaggio, tuttavia classificata come meno sanguinaria e meno specificamente pericolosa della Krasue.

Comportamento

Amuleti, tatuaggi Sak Yant, benedizioni dei monaci e formule di protezione, oltre alla vigilanza popolare durante la notte.

Figure correlate

La Krasue femminile come controparte diretta, e inoltre gli spiriti di villaggio Phi Am e Phi Tai Hong.

Magia fallita e il volo su setaccio e pestello

Il nome Phi Krahang unisce phi, spirito, con krahang, e designa la controparte maschile della Krasue. Secondo la tradizione, diventa questo spirito un uomo che non riuscì a padroneggiare la magia nera o che ruppe un voto fatto al proprio maestro di magia; alcune versioni gli attribuiscono anche una coda atrofizzata e nascosta, segno di una trasformazione fallita.

Come mezzo di volo gli servono due grandi setacci rotondi per il riso a mo’ di ali e un lungo pestello di legno da riso come cavalcatura, con cui si innalza di notte sopra i dintorni del villaggio. La scelta proprio di questi oggetti quotidiani della coltivazione del riso radica saldamente il Phi Krahang nel mondo di vita contadino: la sua immagine centrale non è quella di un mostro estraneo, ma quella di uno strumento che si rivolta contro il proprio padrone.

Dalla credenza di villaggio allo schermo

Il Phi Krahang è una figura popolare del folklore nei film thailandesi, nella serie folcloristica sugli spiriti delle tre stagioni e persino nella pubblicità. È saldamente radicato nella credenza spiritica rurale.

Da un punto di vista storico-religioso, il Phi Krahang incarna il fallimento nella magia nera e la rottura del voto verso il maestro di magia, inserito nella logica del karma e della magia del pensiero tradizionale thailandese. Costituisce la controparte maschile della coppia di spiriti di villaggio Krasue-Krahang thailandese.

Amuleti, benedizioni e vigilanza notturna

Come in generale in Thailandia, contro il Phi Krahang si ritengono efficaci gli amuleti e i tatuaggi Sak Yant. L’acqua benedetta dai monaci è considerata un segno di protezione contro l’essere maledetto, a cui si aggiungono le benedizioni dei monaci, le formule di protezione e l’incenso. A ciò si aggiunge la vigilanza popolare: chi si muove di notte tiene d’occhio la figura volante sopra i dintorni del villaggio.

La Krasue femminile e altri spiriti stregoni

La controparte diretta è la Krasue femminile, con cui si sovrappongono le zone di vagabondaggio notturno del Phi Krahang. In quanto stregone volante trasformato da una magia fallita, è strutturalmente affine ad altri spiriti di streghe e maghi del Sudest asiatico. All’interno della credenza spiritica rurale thailandese, si affianca agli spiriti di villaggio Phi Am e Phi Tai Hong, mentre la famosa Mae Nak rappresenta una propria tradizione spiritica thailandese legata a un racconto specifico.

Domande frequenti sul Phi Krahang

Il Phi Krahang è la controparte maschile della Krasue?

Sì, così viene tradizionalmente inteso nella tradizione thailandese, anche se le loro zone di vagabondaggio si sovrappongono solo parzialmente ed egli è considerato meno pericoloso.

Come vola?

Con due grandi setacci per il riso a mo’ di ali e un lungo pestello di legno da riso, che usa come cavalcatura.

Come si diventa un Phi Krahang?

Secondo la tradizione, attraverso una magia nera fallita o la rottura di un voto fatto al proprio maestro di magia.

Collegamenti di approfondimento

Link interni consigliati:

Letteratura (selezione)

Una selezione di fonti e studi principali:
  • McDaniel, Justin Thomas: The Lovelorn Ghost and the Magical Monk. New York 2011.
  • Anuman Rajadhon, Phraya: Life and Ritual in Old Siam. New Haven 1961.
  • Anuman Rajadhon, Phraya: Essays on Thai Folklore. Bangkok 1968.

Ulteriori opere di riferimento nella bibliografia.

Come uomo volante fatto di setacci per il riso e controparte maschile della Krasue, il Phi Krahang resta una figura volante singolare della credenza spiritica thailandese: di giorno un abitante di villaggio poco appariscente, di notte un essere fatto di due setacci e un pestello.

Classificazione & protezione

IIILIVELLO
La bussola di protezione colloca questo essere al livello di influenza III – Influenza gravosa.

Contro la sua influenza, la tradizione interculturale indica questi mezzi di protezione:

Confronta nella bussola di protezione →

Mezzi di protezione consigliati

iWell Guard

Il mezzo di protezione più semplice di questa raccolta: 41 strati di oro fino 999, platino, argento e silicio, fabbricato a Ruhla, in Turingia. Non deve essere attivato, non è legato ad alcuna persona e agisce in un raggio di circa 50 metri, anche senza essere indossato.

Tutti i mezzi di protezione in sintesi →