Phi Krahang, ο χωρικός με τα φτερά από σουρωτήρι ρυζιού

Ο Phi Krahang είναι πνεύμα της ταϊλανδικής παράδοσης.

Την ημέρα χωρικός, τη νύχτα φτερωτός με σουρωτήρι και γουδοχέρι.

ΠνεύμαΤαϊλάνδη

Phi Krahang

Ο Phi Krahang είναι το αρσενικό αντίστοιχο της Krasue, ένα πνεύμα της αγροτικής Ταϊλάνδης, που τη νύχτα πετά στον αέρα με δύο μεγάλα σουρωτήρια ρυζιού ως φτερά και χρησιμοποιεί ένα μακρύ ξύλινο γουδοχέρι ρυζιού ως όχημα. Τη μέρα ζει ασύλληπτος ως απλός χωρικός.

Το όνομα συνδέει το phi, πνεύμα, με το krahang. Σύμφωνα με την παράδοση, Phi Krahang γίνεται συνήθως ένας άνδρας που δεν κατέκτησε τη μαύρη μαγεία ή παραβίασε έναν όρκο απέναντι στον δάσκαλό του στη μαγεία. Ορισμένες εκδοχές του δίνουν επιπλέον μια ατροφική, κρυμμένη ουρά ως σημάδι της αποτυχημένης μεταμόρφωσης.

Οι νυχτερινές περιοχές που συχνάζει επικαλύπτονται με εκείνες της Krasue, ωστόσο θεωρείται λιγότερο αιμοδιψής και λιγότερο συστηματικά επικίνδυνος από αυτήν.

Με μια ματιά: Phi Krahang

Τύπος: Νυχτερινό φτερωτό πνεύμα, το αρσενικό αντίστοιχο της Krasue
Προέλευση: Αγροτική ταϊλανδική πίστη σε πνεύματα σχετιζόμενη με αποτυχημένη μαύρη μαγεία
Κείμενα: Λαϊκή παράδοση, καταγεγραμμένη μεταξύ άλλων από τον Anuman Rajadhon
Χρονική περίοδος: παραδοσιακά ζωντανή έως και σήμερα
Εμφάνιση: γυμνόστηθος άνδρας με περίζωμα, πετά με δύο σουρωτήρια ρυζιού ως φτερά και ένα γουδοχέρι ρυζιού ως όχημα

Πλαίσιο παράδοσης

Χρονική περίοδος των κειμένων

Αγροτική ταϊλανδική λαϊκή παράδοση: η πίστη είναι παραδοσιακά ριζωμένη και ζωντανή έως και σήμερα, για παράδειγμα στον κινηματογράφο και τη λαογραφία.

Περιοχή διάδοσης

Η αγροτική Ταϊλάνδη, όπου οι νυχτερινές περιοχές που συχνάζει ο Phi Krahang επικαλύπτονται με εκείνες της Krasue.

Κατάσταση πηγών

Πηγές: Θεμελιώδη είναι τα έργα του Phraya Anuman Rajadhon για την ταϊλανδική λαϊκή πίστη, σε συνδυασμό με τη μελέτη του Justin Thomas McDaniel για πνεύματα και μοναχούς.

Όνομα και παραλλαγές

Ταϊλανδικά: Το όνομα συνδέει το phi, πνεύμα, με το krahang. Η ταϊλανδική παράδοση αντιλαμβάνεται τη μορφή αυτή ως το αρσενικό αντίστοιχο της θηλυκής Krasue.

Εμφάνιση και συμπεριφορά

Εμφάνιση

Ο Phi Krahang εμφανίζεται τη νύχτα ως γυμνόστηθος άνδρας με περίζωμα, που πετά στον αέρα με δύο μεγάλα στρογγυλά σουρωτήρια ρυζιού ως φτερά και χρησιμοποιεί ένα μακρύ ξύλινο γουδοχέρι ρυζιού ως όχημα. Ορισμένες εκδοχές της παράδοσης του δίνουν μια ατροφική, κρυμμένη ουρά. Τα καθημερινά αντικείμενα της καλλιέργειας ρυζιού, το σουρωτήρι και το γουδοχέρι, τον ριζώνουν σταθερά στην αγροτική ζωή.

Δράση

Τη μέρα ο Phi Krahang ζει ασύλληπτος ως απλός χωρικός, τη νύχτα επισκέπτεται τα περίχωρα του χωριού και τα μονοπάτια των νυχτερινών περιπατητών. Ενσαρκώνει την αποτυχία στη μαύρη μαγεία και την παραβίαση ενός όρκου απέναντι στον δάσκαλο μαγείας, και θεωρείται απειλητικός, ωστόσο λιγότερο αιμοδιψής και λιγότερο συστηματικά επικίνδυνος από την Krasue.

Προφίλ: Phi Krahang

Τα σημαντικότερα στοιχεία για τον φτερωτό άνθρωπο με το σουρωτήρι ρυζιού συνοπτικά.

Πολιτισμικό πλαίσιο

Σταθερό στοιχείο της αγροτικής ταϊλανδικής πίστης σε πνεύματα, θεωρούμενο ως το αρσενικό αντίστοιχο της Krasue.

Αναφέρεται σε

Νυχτερινοί περιπατητές και τα περίχωρα του χωριού, μέσα από τα οποία διέρχεται ο Phi Krahang στη νυχτερινή του πτήση.

Απεικόνιση

Γυμνόστηθος άνδρας με περίζωμα, με δύο σουρωτήρια ρυζιού ως φτερά και ένα γουδοχέρι ρυζιού ως όχημα, ενίοτε με κρυμμένη ουρά.

Πεδίο δράσης

Νυχτερινή απειλή για τα περίχωρα του χωριού, ωστόσο ταξινομείται ως λιγότερο αιμοδιψής και λιγότερο συστηματικά επικίνδυνος από την Krasue.

Αντιμετώπιση

Φυλαχτά, τατουάζ Sak Yant, ευλογίες μοναχών και επικλήσεις προστασίας, καθώς και η λαϊκή επαγρύπνηση τη νύχτα.

Σχετικά

Η θηλυκή Krasue ως άμεσο αντίστοιχο, καθώς και τα πνεύματα του χωριού Phi Am και Phi Tai Hong.

Αποτυχημένη μαγεία και η πτήση με σουρωτήρι και γουδοχέρι

Το όνομα Phi Krahang συνδέει το phi, πνεύμα, με το krahang και δηλώνει το αρσενικό αντίστοιχο της Krasue. Σύμφωνα με την παράδοση, σε αυτό το πνεύμα μεταμορφώνεται ένας άνδρας που δεν κατάφερε να ελέγξει τη μαύρη μαγεία ή παραβίασε έναν όρκο απέναντι στον δάσκαλό του στη μαγεία· ορισμένες εκδοχές του αποδίδουν επιπλέον μια ατροφική, κρυμμένη ουρά ως σημάδι της αποτυχημένης μεταμόρφωσης.

Ως μέσα πτήσης του χρησιμεύουν δύο μεγάλα στρογγυλά σουρωτήρια ρυζιού ως φτερά και ένα μακρύ ξύλινο γουδοχέρι ρυζιού για ιππασία, με τα οποία υψώνεται τη νύχτα πάνω από τον χώρο του χωριού. Η επιλογή ακριβώς αυτών των καθημερινών αντικειμένων της καλλιέργειας ρυζιού εντάσσει τον Phi Krahang σταθερά στον αγροτικό κόσμο: η βασική εικόνα του δεν είναι εκείνη ενός ξένου τέρατος, αλλά εκείνη ενός εργαλείου που γυρίζει εναντίον του ίδιου του κατόχου του.

Από τη λαϊκή πίστη του χωριού στη μεγάλη οθόνη

Ο Phi Krahang είναι μια δημοφιλής λαϊκή μορφή στις ταϊλανδικές ταινίες, στη σειρά λαογραφίας για τα πνεύματα των τριών εποχών και ακόμη και στη διαφήμιση. Είναι σταθερά ριζωμένος στη λαϊκή πίστη σε πνεύματα της υπαίθρου.

Από θρησκειολογική άποψη, ο Phi Krahang ενσαρκώνει την αποτυχία στη μαύρη μαγεία και την παραβίαση του όρκου απέναντι στον δάσκαλο της μαγείας, ενταγμένος στη λογική κάρμα και μαγείας του ταϊλανδικού κόσμου αντιλήψεων. Αποτελεί το αρσενικό αντίστοιχο στο ζεύγος Krasue-Krahang των ταϊλανδικών πνευμάτων του χωριού.

Φυλαχτά, ευλογίες και νυχτερινή επαγρύπνηση

Όπως γενικότερα στην Ταϊλάνδη, ως προστασία απέναντι στον Phi Krahang θεωρούνται τα φυλαχτά και τα τατουάζ sak yant. Το αγιασμένο από μοναχούς νερό θεωρείται σημάδι εναντίον του καταραμένου όντος, μαζί με τις ευλογίες μοναχών, τις προστατευτικές φόρμουλες και το θυμιάτισμα. Προστίθεται η λαϊκή επαγρύπνηση: όποιος βρίσκεται σε κίνηση τη νύχτα, παρακολουθεί για τη φτερωτή μορφή πάνω από τον χώρο του χωριού.

Η θηλυκή Krasue και άλλα πνεύματα μάγων

Το άμεσο αντίστοιχο είναι η θηλυκή Krasue, με την οποία επικαλύπτονται οι νυχτερινές περιοχές περιπλάνησης του Phi Krahang. Ως φτερωτός μάγος μεταμορφωμένος από αποτυχημένη μαγεία, συνδέεται δομικά με άλλα πνεύματα μαγισσών και μάγων της Νοτιοανατολικής Ασίας. Στο πλαίσιο της λαϊκής πίστης σε πνεύματα της ταϊλανδικής υπαίθρου, βρίσκεται δίπλα στα πνεύματα του χωριού Phi Am και Phi Tai Hong, ενώ η φημισμένη Mae Nak αποτελεί ξεχωριστή παράδοση πνεύματος της Ταϊλάνδης, συνδεδεμένη με μία μεμονωμένη αφήγηση.

Συχνές ερωτήσεις για τον Phi Krahang

Είναι ο Phi Krahang το αρσενικό αντίστοιχο της Krasue;

Ναι, έτσι εκλαμβάνεται παραδοσιακά στην ταϊλανδική παράδοση, ακόμη και αν οι περιοχές περιπλάνησής τους απλώς επικαλύπτονται και θεωρείται λιγότερο επικίνδυνος.

Πώς πετά;

Με δύο μεγάλα σουρωτήρια ρυζιού ως φτερά και ένα μακρύ ξύλινο γουδοχέρι ρυζιού, το οποίο χρησιμοποιεί ως μέσο μεταφοράς.

Πώς μετατρέπεται κανείς σε Phi Krahang;

Σύμφωνα με την παράδοση, μέσα από αποτυχημένη μαύρη μαγεία ή παραβίαση όρκου απέναντι στον δάσκαλό του στη μαγεία.

Περαιτέρω συνδέσεις

Προτεινόμενοι εσωτερικοί σύνδεσμοι:

Krasue – το θηλυκό αντίστοιχο στο ζεύγος πνευμάτων
Phi Am, Phi Tai Hong – άλλα πνεύματα χωριού της Ταϊλάνδης
Mae Nak – φημισμένη πνευματική μορφή της Ταϊλάνδης
Φυλαχτό, Αγιασμός, Θυμιάτισμα – παραδοσιακά μέσα προστασίας
Πυξίδα προστασίας – μέσα προστασίας συνοπτικά

Βιβλιογραφία (επιλογή)

Περισσότερα βασικά έργα στο βιβλιογραφικό ευρετήριο.

Ως φτερωτός άνθρωπος-σουρωτήρι ρυζιού και αρσενικό αντίστοιχο της Krasue, ο Phi Krahang παραμένει μια ιδιόρρυθμη φτερωτή μορφή της ταϊλανδικής πίστης σε πνεύματα: τη μέρα ένας απαρατήρητος κάτοικος του χωριού, τη νύχτα ένα ον από δύο σουρωτήρια και ένα γουδοχέρι.