Eate, an glór dorranta roimh an tubaiste
Le Ralf Ittermann · athbhreithnithe go deireanach ar
Is dia é Eate i mbéaloideas na mBascach.
An genius a fhógraíonn a ghlór dorranta dó teacht na tine mille agus na tuile. Is é Eate genius Bascach na tine, agus léiríonn na hailt eile conas a thraidisiúnaítear an tagairt seo.
Is genius Bascach é Eate a bhaineann le tine, drochaimsir agus tuile. Nuair a bhíonn tine mille, tuile thobann nó gaoth mhór ag teacht, cluintear a ghlór cumhachtach dorranta mar rabhadh.
Ní bhíonn an t-ábhar traidisiúnta ann ach go réigiúnach cúng, agus is beag eile a bhaintear as ach taighde allamuigh José Miguel de Barandiarán; níl finscéal náisiúnta ann. Nuair a bhíonn tine ann, meastar gur ribí dá fhéasóg iad na lasracha a bhíonn ag lasadh suas.
Cineál: Genius na tine, na stoirme agus na tuile tobainne, réamhtheachtaire na tubaiste
Bunús: Béaloideas Bascach, bailithe sa 20ú haois
Téacsanna: Taighde allamuigh Barandiarán, foclóirí miteolaíochta Bascacha
Tréimhse: Doiciméadaithe sa 20ú haois
Cuma: genius neamhaí a bhfuil a fhéasóg comhdhéanta de lasracha
Foinse agus foinsí bunúsacha
Tréimhse na dtéacsanna
Béaloideas Bascach, bailithe sa 20ú haois; tá cuid mhór den eolas seo bunaithe ar thaighde allamuigh José Miguel de Barandiarán.
Réimse leathnaithe
Go réigiúnach cúng: Goierri agus Azpeitia i Gipuzkoa, mar aon le Arakil i Navarra. Níl finscéal náisiúnta ann.
Staid na bunfhoinsí
Tanaí agus áitiúil: go bunúsach Diccionario de mitología vasca le Barandiarán, agus obair Caro Baroja mar fhorlíonadh.
Ainm agus leaganacha
Bascach: Is é Eate an fhoirm phríomha, agus is iad Egate, Ereeta agus Orots na foirmeacha eile. Gan deimhniú iomlán, ach coitianta go leor, tagann an t-ainm ón fhocal Bascach errete (a chiallaíonn dó); ceaptar gur genius tine bunaidh a bhí ann.
Cruth agus gníomhú
Cuma
Tá cónaí ar Eate sna flaithis stoirmeacha. Nuair a bhíonn tine ann, meastar gur ribí dá fhéasóg iad na lasracha ag lasadh suas chun na bhflaitheas. Léiríonn sé an fhórsa aontaithe a bhaineann le tine, gaoth agus uisce.
Éifeacht
Fógraíonn Eate tubaistí: nuair a bhíonn drochaimsir, tine mhór nó tuile thobann ag teacht, cluintear a ghlór dorranta ciúin. Ní dhéanann na foinsí idirdhealú soiléir cé acu is cúis leis an tubaiste é nó nach bhfuil ann ach fógraí.
Achoimre: Eate
Na gnéithe is tábhachtaí de genius na tubaiste ar aon amharc.
Genius áitiúil de bhéaloideas na mBascach a chomhcheanglaíonn tine, stoirm agus tuile in aon fhigiúr amháin.
Daoine i gceantair ina raibh tubaiste dúlra ag bagairt: bhí a ghlór dorranta ina thuar don dóiteán, don anfa gaoithe agus don tuile thobann.
Genius neamhaí gan íomhá sheasmhach; nuair a bhíonn tine ann, léirmhínítear na lasracha ag ardú mar ribí dá fhéasóg.
Tine mhillteach, tuile thobann agus anfa gaoithe; téann a ghlór dorranta ciúin roimh an tubaiste.
Níl aon chult doiciméadaithe: léirmhíníodh an dordán agus an ghaoth ag ardú mar thuar, agus daingníodh tithe agus beostoc dá bharr.
Ba cheart é a idirdhealú ó Odei, genius na toirní agus na scamaill; i gcomhthéacs Bascach tá Mari agus an neach stoirme Sugaar ina dtimpeall air.
Barandiarán agus an glór sna flaithis
Is é Eate an fhoirm phríomha den ainm, agus is iad Egate, Ereeta agus Orots na foirmeacha eile. Deirtear go coitianta, ach gan a bheith deimhnitheach, gur ón fhocal Bascach errete, ciallaíonn dó a dhó, a thagann an t-ainm, rud a thugann le fios go raibh sé bunaidh mar genius tine. Deimhnítear Eate go réigiúnach cúng: i Goierri agus Azpeitia i Gipuzkoa, mar aon le Arakil i Navarra.
Bailíodh na scéalta sa 20ú haois ag José Miguel de Barandiarán, agus tá cuid mhór den eolas bunaithe ar a thaighde allamuigh. Níor tháinig finscéal náisiúnta as sin; d’fhan Eate mar fhigiúr áitiúil a mheas muintir na ngleannta lena raibh baint aige gur rabhadh a ghlór dorranta roimh thine, tuile agus anfa gaoithe.
Léirmhíniú agus comhthéacs
Ní finscéal mór é Eate; tá a cháil bunaithe go príomha ar oidhreacht Barandiarán agus bailiúcháin choitianta. Is beag ról a bhíonn aige san ealaín agus sa deasghnáth.
Ó thaobh na diagachta de, léiríonn Eate conas a chomhcheanglaíonn béaloideas áitiúil tine, stoirm agus tuile in aon genius fógraíoch amháin. Trí phointe le soiléiriú: ní dia tine náisiúnta é, ach figiúr réigiúnach a fhógraíonn tubaiste dúlra. Ní mór an léirmhíniú air mar dhia tine amháin, mar ní chuimsíonn sé sin an scéal go hiomlán. Agus níor cheart é a mheascadh le Odei, genius na toirní agus na scamaill.
Tuar seachas deasghnáth
Níl aon chult doiciméadaithe do Eate. Is béaloideas amháin a mhaireann: léirmhíníodh an dordán agus an ghaoth ag ardú mar thuar, agus freagraíodh dó le cúram agus le daingniú tithe agus beostoc. Níl aon deasghnáth, amuléad ná gairm speisialta doiciméadaithe do Eate; bhí an chosaint bunaithe ar an rabhadh a chloisteáil in am, ní ar an genius féin a chur ar gcúl.
Odei, Mari agus Sugaar: comhthéacs Bascach
Ba cheart Eate a idirdhealú ó Odei, genius Bascach na toirní agus na scamaill, a mheasctar go minic leis. I mbéaloideas Bascach seasann sé in aice leis an bhfigiúr numen lárnach Mari agus leis an neach nathair agus stoirme Sugaar. Lasmuigh de chomhthéacs na mBascach níl ach cosúlachtaí tíopeolaíochta le déithe stoirme agus tine ar nós Thor, Zeus nó Taranis.
Ceisteanna coitianta faoi Eate
An é Eate dia tine amháin?
Ní hea. Is genius é a bhaineann le tine, stoirm agus tuile thobann le chéile, agus is fógraí tubaistí é go príomha.
Conas a thaispeánann sé é féin?
Trína ghlór cumhachtach dorranta a théann roimh thubaiste, agus trí thinte a lasann, a meastar gur a fhéasóg iad a lasracha.
An ionann Eate agus Odei?
Ní hionann. Is é Odei genius Bascach na toirní agus na scamaill; meascann daoine an dá cheann go minic lena chéile.
Naisc bhreise
Litríocht (rogha)
Saothair chaighdeánacha eile sa Liosta Litríochta.
Mar bhrí thine na mBascach, níl Eate ach leathchur síos: is é go príomha fógróir na tubaistí, guth toirniúil sa spéir a thuigeann tine, stoirm agus tuile mar aon fhórsa gaolmhar amháin.
