एआते, विपत्तिअघि गर्जने स्वर

नामको मुख्य रूप एआते हो, अन्य रूपहरूमा एगाते, एरेएता र ओरोट्स छन्। एक प्रचलित तर अपुष्ट व्याख्याले नाम बास्क शब्द errete, अर्थात् जलाउने, बाट व्युत्पन्न भएको मान्दछ र सुरुमा एक आगो-जिनियसको अनुमान गर्दछ। एआते सीमित क्षेत्रमा मात्र प्रमाणित छन्: गिपुजकोआको गोइएरी र आस्पेइतिया, र नाभारको आराकिलमा।

यी कथाहरू २०औं शताब्दीमा होसे मिगेल दे बारान्दियारानद्वारा संकलित गरिएका थिए, जसका क्षेत्रीय अभिलेखहरूमा लगभग सबै विवरण आधारित छन्। यसबाट देशभरि व्यापक कुनै पुराणकथा कहिल्यै बनेन; एआते एक स्थानीय गस्थेका रूपमा रहे, जसको गर्जनलाई सम्बन्धित उपत्यकाका मानिसहरूले आगो, बाढी र हुरीविरुद्ध चेतावनीको रूपमा बुझ्थे।