Yuan-gui, cúisiú na héagóra gan leigheas

Is Spiorad de chuid an traidisiúin Shíneach é Yuan-gui.

Lorgaíonn sé ceartas as a bhás agus maitheann sé nuair a dhéantar cúiteamh. Is é cúisiú na héagóra gan leigheas an lárphointe.

SpioradAn tSín

Yuan-gui

Is spiorad é Yuan gui (Yuan-gui) de dhuine a fuair bás go héagórach nó go foréigneach i saoldearcadh na Síne, spiorad a iompraíonn olc gan réiteach. Lorgaíonn sé ceartas nó díoltas agus déanann sé na daoine freagracha a leanúint, ach maitheann sé de ghnáth a luaithe a aithnítear an éagóir agus a dhéantar cúiteamh.

Is creideamh é atá sean go maith agus atá deimhnithe cheana féin sa Zuo Zhuan ó ré Zhou; tá staid na bhfoinsí maith i gcomparáid leis an litríocht chlasaiceach. Áirítear ar na híospartaigh daoine dúnmharaithe, daoine a chúisíodh go héagórach nó a cuireadh chun báis, daoine nár deonaíodh na deasghnátha adhlactha cuí dóibh, agus tá aithne air ar fud an réimse chultúrtha Shíneach ar fad.

Achoimre: Yuan-gui

Cineál: Spiorad duine a fuair bás go héagórach nó go foréigneach
Bunús: An-sean, deimhnithe ó ré Zhou i leith, mór le rá ag Pu Songling
Téacsanna: Zuo Zhuan, Liaozhai Zhiyi agus litríocht chlasaiceach eile
Tréimhse: ó ré Zhou go scannáin uafáis Hong Cong an lae inniu
Cuma: spiorad neamhshuaimhneach, dorcha go minic, atá in ann cumarsáid a dhéanamh leis na beo

Stair na dtéacsanna

Tréimhse na dtéacsanna

An-sean: tá an creideamh deimhnithe cheana féin sa Zuo Zhuan ó ré Zhou agus sroicheann sé buaic liteartha le Pu Songling san 18ú haois.

Réimse leathnaithe

An réimse cultúrtha Síneach ar fad, gan srian réigiúnach ar chúige nó ar chathair ar leith.

Staid na bunfhoinsí

Maith: an litríocht chlasaiceach ó Zuo Zhuan go Pu Songling, chomh maith le staidéar Teiser ar Fhéile na Spioraid Síneach.

Ainm agus leaganacha

Sínis: Nascann an t-ainm yuan, éagóir nó olc, agus gui, spiorad: spiorad le olc gan réiteach. Foirm ghaolmhar is ea yuanhun.

Cruth agus gníomhú

Cuma

Léiríonn an Yuan-gui an tuairim nach bhfanann éagóir gan leigheas go cosmach: is uirlis é don cheartas cothromaíochtach. I scéalta, is minic a threoraíonn sé daoine beo chuig fianaise a nochtann a bhás éagórach.

Éifeacht

Ní eol don Yuan-gui móitíf an íospartaigh ionaidúlachta, murab ionann agus Shuigui agus Diao-si-gui. Meastar go bhfuil sé an-chontúirteach agus cumhachtach, in ann duine a mharú agus fulaingt mhór a spreagadh, níos cumhachtaí go minic ná spiorad ocrach amháin. Ach is é an ghné shainiúil go maitheann sé a luaithe a aithnítear an éagóir agus a dhéantar cúiteamh: ina chroílár, ní spiorad urchóideach dall é ach spiorad a lorgaíonn ceartas.

Sonraí: Yuan-gui

Na gnéithe is tábhachtaí den spiorad éagóra ar léargas amháin.

Traidisiún

Neach an-sean de shaoldearcadh na spiorad Síneach, deimhnithe ó ré Zhou i leith agus curtha i láthair go liteartha ag Pu Songling.

Freagrach as

Na daoine atá freagrach as an éagóir, chomh maith le cabhróirí a chuidíonn le fírinne agus ceartas a nochtadh.

Léiriú

Spiorad neamhshuaimhneach, dorcha go minic, de dhuine a dúnmharaíodh, a cúisíodh go héagórach nó a cuireadh chun báis, spiorad atá in ann cumarsáid a dhéanamh leis na beo.

Feidhm

Leanann sé na daoine ciontacha, ag cur beatha agus corp i mbaol; maitheann sé nuair a dhéantar cúiteamh agus leigheas.

Cosaintí

Aithint agus leigheas na héagóra, athshlánú an íospartaigh, adhlacadh cuí agus tabhartais.

Teorainneacha

You-hun-ye-gui mar bhailiúchán gan úinéir agus gan móitíf oilc, an Onryo Seapánach mar an chóngar is gaire.

Ón Zuo Zhuan go breitheamh a admhaíonn a chiontacht

Nascann an t-ainm Yuan-gui yuan, éagóir nó olc, agus gui, spiorad: spiorad le olc gan réiteach; foirm ghaolmhar is ea yuanhun. Is iad spioraid dhaoine a fuair bás go héagórach nó go foréigneach, daoine dúnmharaithe, daoine a cúisíodh go héagórach nó a cuireadh chun báis, daoine nár deonaíodh na deasghnátha adhlactha cuí dóibh. Is creideamh sean é agus tá sé deimhnithe cheana féin sa Zuo Zhuan ó ré Zhou.

I scéal le Pu Songling, filleann bean a cuireadh chun báis go héagórach ar ais mar spiorad agus leanann sí an breitheamh caimiléireach go dtí go n-admhaíonn sé a chiontacht. Léiríonn scéalta den chineál sin bunphatrún an Yuan-gui: ní lorgaíonn sé dochar go randamach, ach fírinne agus ceartas as a bhás féin, agus scaoileann sé leis na ciontóirí a luaithe a thagann an éagóir chun solais.

Idir litríocht chlasaiceach agus scannán uafáis

Tá an Yuan-gui ar cheann de na neacha is fearr a bhfuil doiciméadú saibhir orthu i litríocht chlasaiceach na Síne, mór le rá ag Pu Songling, agus is móitíf chaighdeánach é i scannáin uafáis na Síne agus Hong Cong, ina lorgaíonn an spiorad díoltasach ceartas.

Ó thaobh na eagraíochta creidimh, is é an Yuan-gui spiorad na héagóra gan leigheas agus léiríonn sé prionsabal na cúitimh bao, faoina ndéantar an éagóir a chothromú go cosmach. Tugann a shuaimhniú trí cheartas seachas trí dhíbirt léargas ar an nasc dlúth idir creideamh na marbh agus an ord morálta.

Cúiteamh in ionad díbirte

Ní troid an phríomhchosaint, ach cúiteamh: athshlánú an íospartaigh, adhlacadh cuí agus deasghnátha leighis. Ina theannta sin, baineann Féile na Spioraid agus tabhartais le déileáil leis an duine marbh neamhshuaimhneach. Meastar gur comhartha uisce coisricthe é sa déileáil leis, baineann túis agus tabhartais le deasghnátha don duine a fuair bás go héagórach, agus creideadh go raibh fuaim cloig coisricthe ina comhartha cosanta i gcoinne an oilc.

Onryo, Erinys agus an spiorad díoltais thiar

Tá an Yuan-gui gaolmhar go dlúth leis an Onryo Seapánach, spiorad díoltais a bhíonn go minic ina bhean a bhí feillbhraite, agus roinneann siad fréamh an mhóitíf díoltais. Gaolmhar leis freisin an spiorad díoltais i litríocht uafáis an Iarthair agus an Erinys Gréagach, a dhéanann díoltas ar fhuil neamhleorghníomhaithe.

I laistigh de shraith Gui na Síne, seasann an Yuan-gui amach ó Shuigui agus Diao-si-gui: bíonn an bheirt sin ar thóir íobartaigh ionaid, móitíf nach mbaineann leis an Yuan-gui, óir níl á thiomáint ach an fhaltanas atá aige i leith na ndaoine atá freagrach as a bhás. Áirítear an Wutou-gui leis an sraith seo freisin. Ó na You-hun-ye-gui, na spioraid neamhainmnithe gan úinéir, seasann sé amach de bharr charachtar an-phearsanta a fhaltanais.

Ceisteanna Coitianta faoi Yuan-gui

An bhfuil gach Gui olc?

Ní hea. Maitheann an Yuan-gui de ghnáth a luaithe a dhéantar cúiteamh ar an éagóir; is iad na daoine ciontach as a bhás féin is contúirtí den chuid is mó.

Conas a shuaimhnítear é?

Trí aithint agus leigheas na héagóra, athshlánú an íospartaigh agus adhlacadh cuí.

An lorgaíonn sé íospartach ionaidúil?

Ní hea: murab ionann agus Shuigui agus Diao-si-gui, lorgaíonn sé ceartas, ní íospartach ionaidúil.

Naisc bhreise

Naisc inmheánacha molta:

An tSín – gach uile a bhaineann le traidisiún na Síne
You-hun-ye-gui – na mairbh gan úinéir nach bhfuil aon fhearg phearsanta orthu
Onryo – an spiorad díoltais Seapánach mar an chosúlacht is gaire
Diao-si-gui, Shuigui, Wutou-gui – uile eile den sraith Gui Síneach
Uisce coisricthe, Túsáil, Cloig – modhanna cosanta a tháinig anuas ó ghlúin go glúin

Litríocht (rogha)

Tuilleadh saothar bunúsach sa Liosta Tagartha.

Mar spiorad na héagóra agus spiorad díoltais Síneach in éineacht, léiríonn an Yuan-gui nach bhfuil an eagla ach ina cheist thánaisteach anseo: don duine a admhaíonn an éagóir agus a leigheasann í, maitheann sé, agus déantar mairbh ar suaimhneas den spiorad díoltais athuair.