Caoineag, невидљива опоменарка пред Гленкоу

Caoineag је дух из шкотске усмене предаје.

Њено ноћно нарицање наговештава смрт члана клана. Ова карактеристика приказује је као невидљиву опоменарку пред Гленкоу. Као плачућа гласница смрти, Caoineag остаје централна фигура шкотске усмене традиције.

ДухКелтски

Caoineag

Caoineag, Плачућа, дух је нарицања из шкотских Highlandsа. Углавном невидљива, њено ноћно нарицање наговештава смрт чланова клана, посебно оних погинулих у боју. Према предању, сваки клан има своју Caoineag, која предсказује смрт сопственог народа и оплакује погинуле.

Пре масакра у Гленкоу 1692. године, Caoineag клана MacDonald наводно је ноћ за ноћи нарицала; они који су озбиљно схватили њено плакање и напустили долину избегли су судбину преостатих. Alexander Carmichael је у делу Carmina Gadelica сачувао фрагменте њених тужбалица.

На први поглед: Caoineag

Тип: предзнак смрти, плачући тип духа из породице банши, везан за одређени клан
Порекло: усмена предаја шкотских Highlandsа
Текстови: Alexander Carmichaelова Carmina Gadelica
Раздобље: highlandska предаја, записана око 1900. године
Изгледа: углавном невидљива, чује се само као нарицање крај водопада, потока или клисуре

Контекст предања

Раздобље текстова

Caoineag припада усменој highlandskoj предаји Шкотске и документована је пре свега кроз збирку Carmina Gadelica коју је сачинио Alexander Carmichael.

Простор распрострањености

Шкотски Highlandsи су њен основни простор; варијанта caointeach посебно је забележена на острву Islay.

Стање извора

Добра: пре свега Alexander Carmichaelova Carmina Gadelica, допуњена збиркама James MacKillopa, Katharine Briggs и Donald A. Mackenziea.

Име и варијанте

Језик: галски, од caoin, плакати или нарицати, у вези с галским обичајем нарицања за мртвима: Caoineag значи Плачљива. Друге форме су caointeag и caoineachag; варијанта caointeach са острва Islay сматра се посебним вилинским или водeним духом.

Изгледa

Изгляд

Caoineag је углавном невидљива; чује се само њено плакање крај водопада, потока, језера, у клисури или на планинској падини. Варијанта caointeach са Islaya, за разлику од тога, појављује се видљиво приликом смрти од болести, у зеленом плашту на вратима. Невидљивост појачава њен карактер предзнака; њено нарицање одражава стварно гелско жаловање за мртвима и сажима заједничку тугу читавог клана.

Дejствo

Caoineag је знак упозорења пред смрт и несрећу, посебно у рату, и уплашује родитеље чији синови ратују. Варијанта caointeach, ако је узнемирена, удара мокрим платном по ногама човека, који онда губи њихову употребу, слично Bean-nighe са острва Skye.

Карактеристике: Caoineag

Најважнији аспекти плачуће гласнице смрти на први поглед.

Kulturni kontekst

Плачући тип духа из породице банши у гелско-шкотској highlandskoj предаји, везан за поједини клан.

Односи се на

Читав клан, чију предстојећу смрт у боју или несрећи наговештава својим нарицањем.

Prikaz

Углавном невидљива, чује се само као плакање; варијанта са Islaya појављује се видљиво у зеленом плашту.

Домен деловања

Ноћни знак упозорења пред смрт и несрећу, посебно у рату; не може се надмудрити нити испитивати.

Однос

Пратити упозорење и напустити угрожено место, као што се догодило приликом масакра у Гленкоу.

Сродно

Bean Nighe и велшка Cyhyraeth, с којима дели тип плачућег предзнака смрти.

Плачућа и масакр у Гленкоу

Име Caoineag је гелско и потиче од речи caoin, плакати или нарицати, у вези са гелским обичајем нарицања за мртвима: једноставно значи Плачућа. Друге варијанте су caointeag и caoineachag; на Islayju се варијанта caointeach описује као посебан феа- или водни дух. Према предању, сваки клан има своју Caoineag, која предсказује смрт чланова клана и оплакује погинуле.

Најпознатији је њен наступ пред масакром у Гленкоу 1692. године: Caoineag клана MacDonald наводно је тамо ноћ за ноћи нарицала пре него што је издана гостопримство клана и многи MacDonaldи погинули у сну. Они који су озбиљно схватили њено нарицање и на време напустили долину, према предању су избегли судбину преостатих. Alexander Carmichael је у Carmina Gadelica сачувао фрагменте њених тужбалица.

Сећање на Гленко

Caoineag је присутна у шкотској културi сећања пре свега кроз масакр у Гленкоу и редовно се помиње у збиркама шкотског фолклора и highlandskih прича о духовима. Мање је прилагођена популарној култури него Bean-nighe или Ankou.

Религиолошки, Caoineag је колективни предзнак смрти везан за клан, без функције психопомпа: она сама не убија нити спроводи душе, само наговештава. Она представља оваплоћење гелске традиције нарицања у натприродном облику и припада келтско-шкотском кругу банши.

Пратити упозорење: однос према Caoineag

За разлику од Bean-nighe, Caoineag се не може ослoвити, испитивати нити натерати да испуни жеље; надмудривање, према предању, није могуће. Једина потврђена заштита састоји се у томе да се следи њено упозорење и напусти угрожено место, као што се догодило приликом масакра у Гленкоу. У једном извештају се варијанта caointeach са Islaya протерује након што јој се неко сажалио и поклонио јој комад одеће. У даљем односу према плачућој гласници смрти народ је прибегавао свеченом водом, заштитним свећама за бдење уз покојника и хладном гвожђу, које се у келтском фолклору сматра заштитом од бића Другог света.

Од Bean-nighe до велшких предзнака смрти

Caoineag је блиско сродна са Bean Nighe и ирском банши; сматра се њиховим невидљиво плачућим типом. У Велсу њој одговарају Cyhyraeth и Gwrach y Rhibyn, велшки плачући предзнаци смрти. Митолошки сродна је и келтска Cailleach.

Често постављана питања о Caoineag

По чему се Caoineag разликује од Bean-nighe?

Caoineag је обично невидљива, само се чује, везана је за читав клан и не може се преварити. Bean-nighe је, напротив, видљива, пере покровне кошуље и може се натерати да испуни жеље.

Каква је њена веза са Гленкоом?

Пре покоља 1692. године, према предању, Caoineag клана MacDonald је ноћима нарицала; ко је тада напустио долину, преживео је.

Може ли се избећи њено упозорење?

Само индиректно, тако што јој се следи и напусти угрожено место. Caoineag се не може ни присилити ни испитати.

Даље везе

Препоручене интерне везе:

Келтско – келтски свет богова и духова Британије
Bean Nighe – шкотска перачица на газу
Cyhyraeth, Gwrach y Rhibyn – велшки предзнаци смрти
Света вода, Заштитна свећа, Гвожђе – традиционална заштитна средства

Литература (избор)

Остала стандардна дела у списку литературе.

Као шкотска гестолика жалосница, Caoineag остаје пре свега Плакаљка Highland кланова: биће које се не може ни испитати ни преварити, већ глас који наговештава смрт и коме следи само онај ко на време напусти долину.