Caoineag es espíritu de la tradición escocesa.
Su lamento nocturno anuncia la muerte de un miembro del clan.
Caoineag, la que llora, es un espíritu plañidero de las Highlands escocesas. Casi siempre invisible, su lamento nocturno anuncia la muerte de miembros del clan, especialmente de los caídos en combate. Según la tradición, cada clan tiene su propia Caoineag, que predice la muerte de los suyos y llora a los caídos.
Antes de la masacre de Glencoe de 1692, se dice que la Caoineag del clan MacDonald se lamentó noche tras noche; quien tomó en serio su llanto y abandonó el valle escapó del destino de quienes se quedaron. Alexander Carmichael transmite en la Carmina Gadelica fragmentos de sus cantos de lamento.
Tipo: presagio de muerte, tipo de espíritu plañidero de la familia de las banshee, vinculado a un clan
Origen: tradición oral de las Highlands escocesas
Textos: la Carmina Gadelica de Alexander Carmichael
Período: tradición de las Highlands, puesta por escrito hacia 1900
Apariencia: casi siempre invisible, audible solo como lamento en una cascada, arroyo o desfiladero
La Caoineag pertenece a la tradición oral de las Highlands escocesas y está documentada sobre todo a través de la colección Carmina Gadelica de Alexander Carmichael.
Las Highlands escocesas son su espacio central; la variante caointeach está especialmente atestiguada en la isla de Islay.
Buena: sobre todo la Carmina Gadelica de Alexander Carmichael, complementada por las colecciones de James MacKillop, Katharine Briggs y Donald A. Mackenzie.
Idioma: gaélico, de caoin, llorar o lamentarse, emparentado con el lamento fúnebre gaélico: Caoineag significa la que llora. Otras formas son caointeag y caoineachag; la variante de Islay caointeach se considera un espíritu propio, de hadas o del agua.
Apariencia
La Caoineag permanece casi siempre invisible; solo su llanto se oye en una cascada, un arroyo, un lago, un desfiladero o una ladera de montaña. La variante de Islay, caointeach, en cambio, se muestra visible en caso de muerte por enfermedad, con una capa verde junto a la puerta. La invisibilidad refuerza el carácter del presagio; su lamento refleja el auténtico llanto funerario gaélico y condensa el duelo colectivo de todo un clan.
Efecto
La Caoineag es una señal de advertencia ante la muerte y la desgracia, especialmente en la guerra, y angustia a los padres cuyos hijos están en el campo de batalla. La variante caointeach, si se la molesta, golpea con su lienzo mojado las piernas de la persona, que a partir de entonces pierde su uso, de forma similar a la Bean-nighe de Skye.
Los aspectos más importantes de la mensajera plañidera de la muerte, de un vistazo.
Tipo de espíritu plañidero de la familia de las banshee en la tradición gaélico-escocesa de las Highlands, vinculado a un solo clan.
A todo un clan, cuya muerte inminente en combate o por desgracia anuncia con su lamento.
Casi siempre invisible, audible solo como llanto; la variante de Islay se muestra visible con una capa verde.
Señal nocturna de advertencia de muerte y desgracia, especialmente en la guerra; no puede ser engañada ni interrogada.
Seguir la advertencia y abandonar el lugar en peligro, como ocurrió en la masacre de Glencoe.
La Bean Nighe y la galesa Cyhyraeth, con las que comparte el tipo de presagio de muerte lloroso.
El nombre Caoineag es gaélico y deriva de caoin, llorar o lamentarse, emparentado con el lamento fúnebre gaélico: significa sencillamente la Llorona. Otras formas son caointeag y caoineachag; en Islay se describe la variante caointeach como un espíritu de las hadas o de las aguas propio. Según la tradición, cada clan tiene su propia Caoineag, que predice la muerte de los miembros del clan y llora a los caídos.
Su aparición más conocida es antes de la masacre de Glencoe de 1692: se dice que la Caoineag del clan MacDonald se lamentó noche tras noche antes de que se traicionara la hospitalidad del clan y muchos MacDonald murieran mientras dormían. Quien tomó en serio su lamento y abandonó el valle a tiempo, según la tradición, escapó del destino de quienes se quedaron. Alexander Carmichael recogió fragmentos de sus lamentos en la Carmina Gadelica.
La Caoineag está presente sobre todo por la masacre de Glencoe en la memoria cultural escocesa y aparece regularmente en colecciones de folclore escocés e historias de fantasmas de las Tierras Altas. Está menos adaptada a la cultura popular que la Bean-nighe o el Ankou.
Desde el punto de vista de los estudios religiosos, la Caoineag es un presagio de muerte colectivo vinculado al clan, sin función de psicopompo: ella misma no mata ni acompaña almas, sino que únicamente anuncia. Es una encarnación de la tradición gaélica del lamento en lo sobrenatural y pertenece al ámbito celta-escocés de la banshee.
A diferencia de la Bean-nighe, la Caoineag no se puede abordar, interrogar ni obligar a conceder deseos; según la tradición, no es posible engañarla. La única protección atestiguada consiste en seguir su advertencia y abandonar el lugar en peligro, como ocurrió en la masacre de Glencoe. En un relato, la variante caointeach de Islay es expulsada después de que se le tuviera compasión y se le regalara una prenda de vestir. En el trato posterior con la mensajera de muerte lloroso, se recurría popularmente al agua bendita, a la vela de protección del velatorio y al hierro frío, que en el folclore celta se considera protección contra los seres del Otro Mundo.
La Caoineag está estrechamente emparentada con la Bean Nighe y la banshee irlandesa; se la considera su tipo invisible y lloroso. En Gales le corresponden la Cyhyraeth y la Gwrach y Rhibyn, los presagios de muerte llorosos galeses. Mitológicamente también está emparentada con la celta Cailleach.
¿En qué se diferencia la Caoineag de la Bean-nighe?
La Caoineag suele ser invisible, solo audible, está vinculada a todo un clan y no se puede engañar. La Bean-nighe, en cambio, es visible, lava camisas de muertos y puede ser obligada a conceder deseos.
¿Qué relación tiene con Glencoe?
Antes de la masacre de 1692, según la tradición, la Caoineag del clan MacDonald se lamentó durante noches; quien entonces abandonó el valle, sobrevivió.
¿Se puede escapar de su advertencia?
Solo indirectamente, siguiéndola y abandonando el lugar en peligro. A la Caoineag no se la puede obligar ni interrogar.
Enlaces internos recomendados:
Más obras de referencia en el catálogo bibliográfico.
Como figura escocesa del espíritu del lamento, Caoineag sigue siendo sobre todo la Llorona de los clanes de las Tierras Altas: no un ser al que se pueda interrogar o engañar, sino una voz que anuncia la muerte y a la que solo sigue quien abandona el valle a tiempo.
Contra su influencia, la tradición intercultural nombra estos medios de protección:
Comparar en la Brújula de protección →Medios de protección recomendados
El medio de protección más sencillo de esta colección: 41 capas de oro fino 999, platino, plata y silicio, fabricado en Ruhla, Turingia. No necesita activación, no está vinculado a ninguna persona y actúa en un radio de unos 50 metros, incluso sin ser llevado puesto.
Comprar el colgante de protecciónEl colgante de protección en detalle
Tawhirimatea, el dios maorí de las tormentas y los vientos. Origen, su guerra contra los hermanos...
El Alu, el demonio nocturno y de la enfermedad mesopotámico. Origen, diferenciación respecto al e...
Nyami Nyami, el dios serpiente del Zambeze de los tonga. Origen, la presa de Kariba, el amuleto y...
Huayra-tata, el padre viento de los aymaras. Origen, la palabra documentada wayra y la clasificac...
Ganga es la diosa del río Ganges: descenso a través del cabello de Shiva, agua purificadora, fies...
El Knocker, el espíritu golpeador de las minas de estaño de Cornualles. Origen, el golpeteo de ad...
