Caoineag, hin ósýnilega aðvörun fyrir Glencoe
Eftir Ralf Ittermann · síðast yfirfarið
Caoineag er andi úr skoskri arfsögn.
Grátur hennar á næturnar boðar dauða ættbálksmeðlims. Lýsingin sýnir hana sem ósýnilega aðvörun fyrir Glencoe. Sem grátandi dauðaboðberi er Caoineag áfram lykilpersóna í skoskri arfsögn.
Caoineag, hin grátandi, er harmagrátandi andi skoska hálandanna. Venjulega ósýnileg, boðar grátur hennar á næturnar dauða ættbálksmeðlima, sérstaklega þeirra sem falla í bardaga. Samkvæmt sögninni hefur hver ættbálkur sína eigin Caoineag, sem spáir fyrir um dauða eigin fólks og grætur þá fallna.
Fyrir fjöldamorðin í Glencoe árið 1692 sagt er að Caoineag MacDonald-ættbálksins hafi grátið nótt eftir nótt; þeir sem tóku grát hennar alvarlega og yfirgáfu dalinn sluppu við það örlög sem hinir sem eftir voru urðu fyrir. Alexander Carmichael varðveitti brot af harmljóðum hennar í Carmina Gadelica.
Tegund: Fyrirboði dauða, grátandi andategund af Banshee-fjölskyldunni, tengd einum ættbálki
Uppruni: Munnleg arfsögn skoska hálandanna
Textar: Carmina Gadelica Alexanders Carmichael
Tímabil: Hálendisarfsögn, skráð um 1900
Útlit: að mestu ósýnileg, aðeins heyranleg sem grátur við fossa, læki eða gljúfur
Yfirlit yfir varðveitta arfleifð
Tímabil textanna
Caoineag tilheyrir munnlegri arfsögn skoska hálandanna og er fyrst og fremst skráð í safni Alexanders Carmichael, Carmina Gadelica.
Útbreiðslusvæði
Skoska hálöndin eru kjarnasvæði hennar; afbrigðið caointeach er sérstaklega staðfest á eyjunni Islay.
Heimildastaða
Góð: fyrst og fremst Carmina Gadelica Alexanders Carmichael, auk safna James MacKillop, Katharine Briggs og Donald A. Mackenzie.
Nafn og afbrigði
Tungumál: Gelíska, af caoin, að gráta eða harma, tengt gelísku harmagráti: Caoineag þýðir hin grátandi. Aðrar myndir eru caointeag og caoineachag; Islay-afbrigðið caointeach telst sjálfstæð álfa- eða vatnavera.
Ásýnd
Útlit
Caoineag er að mestu ósýnileg; aðeins grátur hennar heyrist við fossa, læki, vatn, í gljúfri eða á fjallshlíð. Islay-afbrigðið caointeach kemur aftur á móti sýnilega fram við dauðsfall af völdum sjúkdóms, í grænni skikkju við dyrnar. Ósýnileikinn styrkir eðli hennar sem fyrirboða; grátur hennar endurspeglar hinn raunverulega gelíska harmagrát og þéttir sameiginlega sorg heils ættbálks.
Áhrif
Caoineag er viðvörunarmerki um dauða og ógæfu, sérstaklega í hernaði, og veldur ótta meðal foreldra sem eiga syni á vígvellinum. Caointeach-afbrigðið slær, ef truflað, með sínum bleyta líndúk í fætur þess sem á hlut að máli, sem þá missir mátt fótanna, líkt og Bean-nighe frá Skye.
Lýsing: Caoineag
Mikilvægustu einkenni hinnar grátandi dauðaboðberans í hnotskurn.
Grátandi andategund af Banshee-fjölskyldunni í gelísk-skoskri hálendisarfsögn, tengd einum tilteknum ættbálki.
Heilan ættbálk, sem hún boðar fyrirfram dauða í bardaga eða af völdum ógæfu með gráti sínum.
Að mestu ósýnileg, aðeins heyranleg sem grátur; Islay-afbrigðið kemur sýnilega fram í grænni skikkju.
Næturvara viðvörunarmerki um dauða og ógæfu, sérstaklega í hernaði; ekki hægt að leika á hana eða yfirheyra.
Að fylgja viðvöruninni og yfirgefa hinn hættulega stað, eins og gerðist í fjöldamorðunum í Glencoe.
Bean Nighe og velska Cyhyraeth, sem hún deilir gerð grátandi dauðafyrirboða með.
Hin grátandi og fjöldamorðin í Glencoe
Nafnið Caoineag er gelískt og dregið af caoin, að gráta eða harma, tengt gelísku harmagráti: Það þýðir einfaldlega hin grátandi. Aðrar myndir eru caointeag og caoineachag; á Islay er afbrigðið caointeach lýst sem sjálfstæð álfa- eða vatnavera. Samkvæmt sögninni hefur hver ættbálkur sína eigin Caoineag, sem spáir fyrir um dauða ættbálksmeðlima og grætur þá fallna.
Þekktasta framkoma hennar er fyrir fjöldamorðin í Glencoe árið 1692: Caoineag MacDonald-ættbálksins sagt er hafa grátið nótt eftir nótt þar, áður en gestrisni ættbálksins var svikin og margir MacDonald-menn dóu í svefni. Þeir sem tóku grát hennar alvarlega og yfirgáfu dalinn í tíma sluppu samkvæmt sögninni við það örlög sem hinir sem eftir urðu fengu. Alexander Carmichael varðveitti brot af harmljóðum hennar í Carmina Gadelica.
Minning um Glencoe
Caoineag er fyrst og fremst þekkt í skoskri minningarmenningu vegna fjöldamorðanna í Glencoe og er reglulega nefnd í söfnum skoskrar þjóðtrúar og hálendis draugasagna. Hún er minna aðlöguð í dægurmenningu en Bean-nighe eða Ankou.
Trúarbragðafræðilega er Caoineag sameiginlegur dauðafyrirboði tengdur ættbálki, án hlutverks sálufylgju: Hún drepur ekki sjálf og fylgir engum sálum, heldur boðar aðeins fyrirfram. Hún er birtingarmynd hins gelíska harmagráts í hinu yfirnáttúrulega og telst til hins keltnesk-skoska umhverfis Banshee.
Að fylgja viðvöruninni: umgengni við Caoineag
Ólíkt Bean-nighe er ekki hægt að ávarpa Caoineag, yfirheyra hana eða þvinga hana til að uppfylla óskir; samkvæmt sögninni er ekki hægt að leika á hana. Ein staðfest vörn er að fylgja viðvörun hennar og yfirgefa hinn hættulega stað, eins og gerðist í fjöldamorðunum í Glencoe. Í einni frásögn er Islay-afbrigðinu caointeach stökkt á flótta eftir að hafa vakið samúð og fengið flík að gjöf. Í frekari umgengni við hina grátandi dauðaboðbera var í þjóðtrú gripið til vígðs vatns, verndarkerta líkvöku og kalds járns, sem í keltneskri þjóðtrú telst vörn gegn verum úr Handanheimum.
Frá Bean-nighe til velskra dauðafyrirboða
Caoineag er náið tengd Bean Nighe og hinni írsku Banshee; hún telst vera ósýnilegur, grátandi gerð þeirra. Í Wales samsvara henni Cyhyraeth og Gwrach y Rhibyn, velskir grátandi dauðafyrirboðar. Goðsagnalega tengd er einnig hin keltneska Cailleach.
Algengar spurningar um Caoineag
Hvað greinir Caoineag frá Bean-nighe?
Caoineag er venjulega ósýnileg, aðeins heyranleg, bundin heilum ættbálki og verður ekki blekkt. Bean-nighe er aftur á móti sýnileg, þvær líkklæði og má þvinga til að veita óskir.
Hvað tengir hana við Glencoe?
Samkvæmt munnmælum kveinaði Caoineag ættbálksins MacDonald næturlangt fyrir fjöldamorðin 1692; þeir sem yfirgáfu dalinn í kjölfarið lifðu af.
Er hægt að komast undan viðvörun hennar?
Með óbeinum hætti, með því að fylgja henni og yfirgefa hinn hættulega stað. Ekki er hægt að þvinga Caoineag til svara eða yfirheyra hana.
Ítarefni og tenglar
Lesa einnig:
- Keltneskt – keltnesk guða- og andaveröld Bretlands
- Bean Nighe – skoska þvottakonan við vaðið
- Cyhyraeth, Gwrach y Rhibyn – velsk dánarfyrirboðar
- Vígt vatn, Verndarkerti, Járn – hefðbundin verndargripir
Heimildir (úrval)
Fleiri höfuðrit í heimildaskránni.
Sem skoskur harmagrátsandi er Caoineag fyrst og fremst hin grátandi vera Highland-ættbálkanna: ekki vera sem má yfirheyra eða blekkja, heldur rödd sem boðar dauða og sem aðeins þeir fylgja sem yfirgefa dalinn í tíma.
