Каоинег, невидимата предупредителка пред Гленко

Каоинег е дух от шотландското предание.

Нейното нощно вопление предвещава смъртта на член на клана. Профилът я представя като невидима предупредителка пред Гленко. Като плачеща предвестница на смъртта, Каоинег остава централна фигура на шотландското предание.

ДухКелтска

Каоинег

Каоинег, Плачещата, е скръбен дух от шотландските планини (Highlands). Обикновено невидима, тя предвещава с нощното си вопление смъртта на членове на клана, особено на паднали в битка. Според преданието всеки клан има своя собствена Каоинег, която предсказва смъртта на своите хора и оплаква загиналите.

Преди клането в Гленко през 1692 г. Каоинег на клана Макдоналд се предполага, че е плакала нощ след нощ; който взел присърце вопленето й и напуснал долината, избягал съдбата на останалите. Александър Кармайкъл предава фрагменти от нейните жалбени песни в Carmina Gadelica.

На пръв поглед: Каоинег

Тип: предзнаменование за смърт, оплакващ дух от семейството на бенши, свързан с определен клан
Произход: устно предание на шотландските планини
Текстове: Carmina Gadelica на Александър Кармайкъл
Период: предание от планинските райони (Highlands), записано около 1900 г.
Изображение: обикновено невидима, чуваема само като вопление при водопад, поток или дефиле

Контекст на преданието

Период на текстовете

Каоинег принадлежи към устното предание на шотландските планини (Highlands) и е документирана най-вече чрез сборника на Александър Кармайкъл Carmina Gadelica.

Регион на разпространение

Шотландските планини (Highlands) са нейният основен ареал; вариантът caointeach е засвидетелстван особено на остров Айлей.

Състояние на източниците

Добра: най-вече Carmina Gadelica на Александър Кармайкъл, допълнена от сборниците на Джеймс Мак Килоп, Катрин Бригс и Доналд А. Маккензи.

Име и варианти

Език: гелски, от caoin, плача или вопля, свързано с гелските погребални жалби: Каоинег означава Плачещата. Други форми са caointeag и caoineachag; вариантът от Айлей caointeach се смята за самостоятелен феен или воден дух.

Външен вид

Изображение

Каоинег обикновено остава невидима; само нейният плач се чува при водопад, поток, езеро, в дефиле или по планински склон. Вариантът от Айлей caointeach обаче се появява видимо при смърт от болест, със зелена наметка на прага. Невидимостта засилва характера на предзнаменование; нейното вопление отразява истинската гелска погребална жалба и въплъщава колективната скръб на цял клан.

Въздействие

Каоинег е предупредителен знак за смърт и несретие, особено на война, и плаши родителите, чиито синове са на бойното поле. При смущение вариантът caointeach удря с мократа си кърпа по краката на човека, който в резултат губи способността да ги използва, подобно на Bean-nighe от Скай.

Профил: Каоинег

Най-важните особености на плачещата предвестница на смъртта на пръв поглед.

Културен контекст

Оплакващ дух от семейството на бенши в гелско-шотландското предание на планинските райони, свързан с отделен клан.

Насочени срещу

С един цял клан, чиято предстояща смърт в битка или чрез несретие тя предвещава с вопление.

Изобразяване

Обикновено невидима, чуваема само като плач; вариантът от Айлей се появява видимо със зелена наметка.

Сфера на действие

Нощен предупредителен знак за смърт и несретие, особено на война; не може да бъде надхитрена или разпитвана.

Отношение

Да се последва предупреждението и да се напусне опасното място, както се случило при клането в Гленко.

Свързано

Bean Nighe и уелската Cyhyraeth, с които тя споделя типа на оплакващото предзнаменование за смърт.

Плачещата и клането в Гленко

Името Каоинег е гелско и произлиза от caoin, плача или вопля, свързано с гелските погребални жалби: то означава просто Плачещата. Други форми са caointeag и caoineachag; на остров Айлей вариантът caointeach се описва като самостоятелен феен или воден дух. Според преданието всеки клан има своя собствена Каоинег, която предсказва смъртта на членове на клана и оплаква загиналите.

Най-известната й появa е преди клането в Гленко през 1692 г.: смята се, че Каоинег на клана Макдоналд е плакала нощ след нощ, преди гостоприемството на клана да бъде предадено и много Макдоналди да умрат в сън. Който взел присърце вопленето й и напуснал навреме долината, избягал, според преданието, съдбата на останалите. Александър Кармайкъл е записал фрагменти от нейните жалбени песни в Carmina Gadelica.

Спомен за Гленко

Каоинег е присъстваща в шотландската култура на паметта най-вече чрез клането в Гленко и редовно се споменава в сборници на шотландски фолклор и планински призрачни разкази. Тя е по-слабо адаптирана в популярната култура от Bean-nighe или Ankou.

Религиознонаучно Каоинег е колективно предзнаменование за смърт с връзка към клана, без психопомпска функция: тя самa не убива и не съпровожда души, а само предвещава. Тя е въплъщение на гелската жалбена традиция в свръхестественото и принадлежи към келтско-шотландския кръг на бенши.

Да се последва предупреждението: отношение към Каоинег

За разлика от Bean-nighe, Каоинег не може да бъде заговорена, разпитана или принудена да изпълни желания; надхитряне според преданието не е възможно. Единствената засвидетелствана защита се състои в това да се последва нейното предупреждение и да се напусне опасното място, както се случило при клането в Гленко. В един разказ вариантът от Айлей caointeach бива прогонен, след като е бил пожален и му е подарена дреха. При по-нататъшното отношение към плачещата предвестница на смъртта народно се използвали светена вода, защитна свещ при бдение край покойник и хладно желязо, което в келтския фолклор се смята за защита срещу същества от Другия свят.

От Bean-nighe до уелските предзнаменования за смърт

Каоинег е тясно свързана с Bean Nighe и ирландската бенши; тя се смята за техния невидимо оплакващ тип. В Уелс й съответстват Cyhyraeth и Gwrach y Rhibyn, уелските оплакващи предзнаменования за смърт. Митологично свързана е също и келтската Cailleach.

Често задавани въпроси за Каоинег

По какво Caoineag се различава от Bean-nighe?

Caoineag обикновено е невидима, само чуваема, свързана с цял клан и не може да бъде надхитрена. Bean-nighe, за разлика от нея, е видима, пере погребални ризи и може да бъде принудена да изпълнява желания.

Каква е връзката й с Гленкоу?

Според преданието преди клането от 1692 г. Caoineag на клана MacDonald плакала цели нощи; онези, които напуснали долината след това, оцелели.

Може ли човек да избегне предупреждението й?

Само косвено, като я последва и напусне застрашеното място. Caoineag не може да бъде принудена или разпитвана.

Допълнителни връзки

Препоръчани вътрешни връзки:

Келтски – келтският свят на богове и духове в Британия
Bean Nighe – шотландската перачка на брода
Cyhyraeth, Gwrach y Rhibyn – уелски предвестници на смъртта
Светена вода, Защитна свещ, Желязо – традиционни защитни средства

Литература (избор)

Още стандартни съчинения в библиографията.

Като шотландска фигура на плачещия дух Caoineag остава преди всичко Плачещата от клановете на Highland: не съществото, което може да бъде разпитано или надхитрено, а глас, който предвестява смъртта и когото следва само онзи, който напусне долината навреме.