Хитодама, парящая человеческая душа

Хитодама — дух японской традиции.

Душа человека, видимая как парящее пламя. Статья описывает её как парящая душа, отделившаяся от тела перед смертью или после неё.

ДухЯпония

Хитодама

Хитодама, буквально «человеческая душа», в японских народных верованиях — это душа человека, видимая как парящее пламя. Такие светящиеся синеватым или красноватым светом огненные шары со шлейфом, по преданию, покидают тело умирающих или недавно умерших и парят над кладбищами и заболоченными местами.

Это верование древнее и уже упоминается в классической литературе, например в поэзии «Манъёсю». Хитодама принадлежит к многочисленным огненным явлениям японских народных верований и часто изображалась художниками в эпоху Эдо. В отличие от других ночных огней, она, как правило, никого не атакует: она знак, а не нападающая сила, свидетельство того, что душа покинула тело.

Кратко: Хитодама

Тип: душа-пламя, видимо проявившаяся душа человека
Происхождение: японские народные верования о смерти и душе
Тексты: упоминания в поэзии «Манъёсю», широкое народное предание, искусство эпохи Эдо
Период: с классической эпохи до современности
Облик: парящий синеватый или красноватый огненный шар со шлейфом

История текста

Период текстов

С классической эпохи до современности: это верование прослеживается в народных преданиях и литературе со средневековья и уже упоминается в поэзии «Манъёсю».

Регион распространения

По всей Японии. Предпочтительные места появления — кладбища, болота и заболоченные местности, а также окружение умирающих.

Состояние источников

Хорошая: широкое народное предание и искусство эпохи Эдо, а также обзорные труды Фостер и Комацу.

Имя и варианты

Японский: hito означает «человек», tama — «душа» или «шар»: хитодама — это человеческая душа в виде видимого огня. Название точно обозначает то, что народное верование видело в этом явлении — саму душу в облике светящегося шара.

Облик и поведение

Облик

Хитодама предстаёт как светящийся шар синеватого, белёсого или красноватого оттенка, часто с длинным шлейфом, медленно и низко парящий в воздухе.

Воздействие

Она считается видимо проявившейся душой и является знаком смерти или её близости. Бесшумно и обычно ночью она парит над кладбищами, болотами и близко к умирающим. Как правило, она не нападает, но считается тревожным предзнаменованием.

Профиль: Хитодама

Важнейшие сведения о душе-пламени в кратком обзоре.

Культурный контекст

Одно из многочисленных огненных явлений японских народных верований, толкуемое в рамках японских представлений о душе.

Относится к

Умирающие и недавно умершие: пламя считается их душой, покидающей тело и остающейся видимой ещё некоторое время.

Изображение

Синеватый, белёсый или красноватый огненный шар с длинным шлейфом, часто запечатлённый в изобразительном искусстве эпохи Эдо.

Функция

Знак смерти: её появление, согласно народному верованию, подтверждает, что душа покинула тело или что смерть близка.

Обращение

Молитвы и буддийские поминальные обряды за соответствующую душу; тревожных мест ночью избегали.

Родственные существа

Онибы и Кицунэби, с которыми хитодаму часто путают, а также европейский блуждающий огонёк.

От человеческой души к видимому огню

Название прямо ведёт к сути этого поверья: hito означает «человек», а tama — «душа» или «шар», вместе они образуют человеческую душу как видимый огонь. Представление это старое и упоминается уже в классической литературе, например в поэзии «Манъёсю», стихи которой уже знают свет души.

Внутри японской системы верований хитодама принадлежит к целому семейству огненных светов, но сохранила своё собственное, ясно очерченное толкование: это не чуждая сила и не обман зрения, а сам человек в момент перехода. В эпоху Эдо она часто изображалась и прочно входила в репертуар зловещих ночных мотивов.

Отражение в искусстве и поп-культуре

Хитодама вездесуща в японском искусстве эпохи Эдо, в народных верованиях и в современной поп-культуре, например в аниме, манге и видеоиграх, как парящий свет души. Она относится к числу самых известных огненных явлений Японии.

С точки зрения религиоведения хитодама представляет собой образцовый пример распространённого по всему миру толкования парящих огней как душ умерших. Природные явления, такие как болотный газ над влажными местностями и ночные обманы зрения, интерпретировались в рамках японских представлений о душе.

Погребальный обычай и обращение с огнём души

Хитодама — это явление и толкование, а не культовое существо. Обращение с ней относится к погребальным обычаям: её появление воспринималось как знак, влекущий за собой молитвы и заупокойные обряды за соответствующую душу. Против зловещих огней в целом в народных верованиях служили молитвы, буддийские заупокойные обряды и избегание определённых мест по ночам.

Огни души в Японии и за её пределами

Хитодама соответствует европейскому блуждающему огню и огням душ других культур, толкуемым как огонь умерших. Внутри Японии она стоит рядом с Онибиом, демоническим огнём, и Кицунэби, лисьим огнём, с которыми её часто путают или отождествляют. Различие заключается в происхождении огней: хитодама — это душа человека, онибиом становится злоба и остатки умерших, а кицунэби — дело лисиц.

Частые вопросы о хитодама

Что такое хитодама?

Видимая как парящее пламя душа человека в японских народных верованиях. Название буквально означает «человеческая душа».

Когда она появляется?

Чаще всего ночью рядом с умирающими или недавно умершими, а также над кладбищами и влажными местностями, где пламя парит низко и медленно.

Опасна ли она?

Как правило, не нападает, но считается зловещим знаком смерти и подтверждением того, что душа покинула тело.

Дополнительные ссылки

Рекомендуемые внутренние ссылки:

Япония – все существа японской традиции
Онибиом – злобный демонический огонь
Кицунэби – обманчивый лисий огонь
Соль, амулет, защитная свеча – традиционные защитные средства
Защитный компас – обзор защитных средств

Литература (избранное)

Другие основные труды в списке литературы.

Как японское пламя души, хитодама является огнём умерших душ в самом буквальном смысле: не чуждое существо, а сам человек, на миг ставший видимым светом.