هيتوداما، الروح البشرية الطائفة

هيتوداما (Hitodama)، ومعناها الحرفي “روح الإنسان”، هي في المعتقد الشعبي الياباني روح الإنسان المرئية على هيئة لهب طائف. ويُعتقد أن هذه الكرات النارية المضيئة بلون أزرق أو أحمر، والمزودة بذيل مضيء، تغادر أجساد المحتضرين أو من فارقوا الحياة حديثاً، وتحوم فوق المقابر والمستنقعات والمناطق الرطبة.

هذا المعتقد قديم العهد، ويبدو جلياً في الأدب الكلاسيكي، ولا سيما في شعر المانيوشو. وتنتمي هيتوداما إلى أسرة واسعة من الأنوار النارية في المعتقد الشعبي الياباني، وقد وُثِّقت في صور بصرية متعددة إبان حقبة إيدو. وخلافاً لسائر الأنوار الليلية، لا تهاجم أحداً في الغالب، إذ هي علامة لا معتدية، وشاهد على أن روحاً غادرت الجسد.