Muma Pădurii, Bantiarna na hAinmhithe agus na bPlandaí

Is Spiorad í Muma Pădurii i dtraidisiún na Rómáine.

Caomhnóir na foraoise agus scanraitheoir leanaí i bpearsa amháin.

SpioradAn Rómáin

Muma Pădurii

Is cailleach fhoraoise sean, gránna í Muma Pădurii, máthair na foraoise i mbéaloideas na Rómáine, caomhnóir na foraoise agus na ainmhithe. Scanraíonn sí leanaí agus cuireann sí amú iad, goideann sí suaimhneas ó dhaoine tinn, ach glaoitear uirthi freisin mar bhantiarna na bplandaí.

Ionchollaíonn sí spiorad an dúlra fhiáin i bhfoirm mháithreach le bunús réamh-Chríostaí. Mar atá leis na hIele, cumasc sraitheanna slavacha, dácacha agus rómhánach-laidineach de bhéaloideas na Rómáine ann; is minic a chuirtear i gcomparáid léi Baba Jaga na Slavaigh.

Achoimre: Muma Pădurii

Cineál: Máthair na foraoise agus bantiarna na ainmhithe, spiorad foraoise baininscneach débhríoch
Bunús: Miotaseolaíocht bhéaloideach na Rómáine le fréamhacha réamh-Chríostaí
Téacsanna: bailiúcháin chaighdeánacha Rómánacha (Pamfile, Kernbach)
Tréimhse: fréamhacha réamh-Chríostaí go dtí an lá inniu
Cuma: bean shean, ghránna le aghaidh uafásach, fiacla géara agus crúba

Suíomh Stairiúil

Tréimhse na dtéacsanna

Baineann an fhigiúr le miotaseolaíocht bhéaloideach na Rómáine agus tá fréamhacha réamh-Chríostaí aici; is sna bailiúcháin bhéaloideasa a fhaightear í i scríbhinn.

Réimse leathnaithe

Ar fud na Rómáine, go háirithe sa Traisiolváin agus sa Moldó, áit a bhfuil na deasghnátha timpeall na máthar foraoise tarchuir go dlúth.

Staid na bunfhoinsí

Meánstaid foinsí, is tanaí í ná mar atá do na déithe Rómhánacha: is iad na bailiúcháin chaighdeánacha Rómánacha ó Pamfile agus Kernbach na foinsí is iontaofa.

Ainm agus leaganacha

Rómánach: Muma Pădurii, go litriúil máthair na foraoise, ó muma, máthair, agus padure, foraois. Ainmníonn an t-ainm nádúr na pearsa go díreach: spiorad an dúlra fhiáin i bhfoirm mháithreach.

Cruth agus gníomhú

Cuma

De ghnáth is bean shean, ghránna, mhailíseach nó bhuile í i lár na foraoise primaí, ina cónaí i mbothán nó i sean-chrann, le aghaidh dhíchumtha, fiacla géara agus crúba a chuireann béim ar a nádúr creachadóra. Is féidir léi cruth a athrú. Go siombalach, seasann sí don taobh dorcha, dothuartha ach cosantach den fhoraois ag an am céanna.

Éifeacht

Tá dhá aghaidh ar Muma Pădurii: Mar chaomhnóir, coinníonn sí ainmhithe agus plandaí, déanann sí deochanna, cneasaíonn sí ainmhithe gortaithe agus an fhoraois, agus coinníonn sí ionróirí amach trí bhuile nó eagla a chur orthu. Mar bhagairt, ionsaíonn sí leanaí, fuadaíonn agus sclábhaíonn sí iad, cuireann sí amú iad san fhoraois, agus goideann sí suaimhneas ó dhaoine tinn agus dhaoine gan chodladh.

Sonraí: Muma Pădurii

Na gnéithe is tábhachtaí de mháthair na foraoise ar iomlán amháin.

Comhthéacs cultúir

Máthair foraoise Rómánach le bunús réamh-Chríostaí, ina gcumasctar sraitheanna slavacha, dácacha agus rómhánach-laidineach den bhéaloideas.

Freagrach as

Ainmhithe agus plandaí na foraoise mar chosantaithe; leanaí, daoine tinn agus daoine ina gcodladh mar sprioc a taobh bagrach.

Léiriú

Bean shean, ghránna le aghaidh dhíchumtha, fiacla géara agus crúba, ina cónaí i mbothán nó i sean-chrann, athraíonn cruth.

Feidhm

Caomhnóir na foraoise agus cneasaitheoir a ainmhithe; ag an am céanna scanraitheoir leanaí a fhuadaíonn, a chuireann amú agus a ghoideann suaimhneas ó dhaoine tinn.

Iompar

Ortha chun leanaí tinn a chosaint, an deasghnáth chun an leanbh a thabhairt ar ais don fhoraois, agus tabhartais ag imill na foraoise.

Rudaí Inchomparáide

An chosúlacht is gaire aici ná Baba Jaga na Slavaigh Baba Jaga; is é an Leshy an macasamhail fireann mar thiarna na foraoise.

Sraitheanna slavacha, dácacha agus laidineacha

Is ionann an t-ainm Muma Pădurii agus máthair na foraoise go litriúil, ó muma, máthair, agus padure, foraois. Ionchollaíonn sí spiorad an dúlra fhiáin i bhfoirm mháithreach le bunús réamh-Chríostaí agus is minic a chuirtear i gcomparáid léi Baba Jaga na Slavaigh Baba Jaga.

Mar atá leis na Iele, cumasc sraitheanna slavacha, dácacha agus rómhánach-laidineach de bhéaloideas na Rómáine ann. Míníonn an sraitheadh seo a dúfhoirmiú: is léir go fóill an tsean-bhantiarna ar an dúlra agus ar an trasnú tríd an gcailleach sí sa scéal.

Glacadh agus léirmhíniú

Is figiúr bhuana í Muma Pădurii i scéalta síoraí agus béaloideasa na Rómáine agus is bogey í chun leanaí a scanrú. Tá sí fréamhaithe i litríocht na Rómáine agus i nglacadh an bhéaloideasa, agus inniu is móitíf í i bhfantaisíocht agus i huafáis.

Ó thaobh na diagachta, is máthair foraoise agus bantiarna na ainmhithe agus na bplandaí í Muma Pădurii, agus ag an am céanna spiorad foraoise baininscneach débhríoch agus scanraitheoir leanaí, ina léirítear an fhigiúr laghdaithe de shean-bhantiarna ar an dúlra agus ar an trasnú. Maidir le staid na bhfoinsí, is gá a lua go soiléir: tá an litríocht speisialaithe eolaíochta tanaí i gcomparáid leis na déithe Rómhánacha; is iad na bailiúcháin chaighdeánacha Rómánacha na foinsí is iontaofa.

Orthaí agus an filleadh ar ais don fhoraois

Is iad na hortha agus na foclaí draíochta na foinsí is iontaofa, go háirithe chun leanaí tinn, gan suaimhneas a chosaint agus a chneasú, an deasghnáth chun an leanbh a thabhairt ar ais don fhoraois, atá lárnach in nósanna na Traisiolváine agus na Moldó, chomh maith le tabhartais ag imill na foraoise. Ag an am céanna, glaoitear uirthi mar bhantiarna na bplandaí ar bhealach dearfach nuair a bhailítear plandaí míochaine: an duine a bhaineann úsáid as an bhforaois, iompaíonn sé chuig a máthair.

Baba Jaga, Leshy agus an cineál máthair foraoise

Is í an chosúlacht is gaire ag Muma Pădurii Baba Jaga na Slavaigh Baba Jaga, an tsean-chailleach foraoise, agus an Leshy Slavach Leshy mar mhacasamhail fireann d’fhigiúr an tiarna foraoise. Baineann sí leis an chineál stair-reiligiúnach de mháthair foraoise agus bantiarna na ainmhithe. Laistigh den Rómáin, roinneann na Iele a dhamhsaíonn an fhoraois léi, ach tá siad go bunúsach difriúil: neacha comhchoiteanna galánta ansin, an t-aon sean-mháthair foraoise amháin anseo.

Ceisteanna Coitianta faoi Muma Pădurii

An bhfuil Muma Pădurii olc nó maith?

An dá rud: cosnaíonn sí an fhoraois, na hainmhithe agus na plandaí, ach tá sí contúirteach do leanaí agus do lucht ionraidh.

Conas a chosnaítear leanaí uaithi?

Trí ortha, deasghnátha cosanta agus an nós an leanbh a thabhairt ar ais go siombalach don fhoraois, nós a mhaireann go lárnach i dtraidisiún na Traisiolváine agus na Moldáive.

An bhfuil gaol aici le Baba Jaga?

Tá, is minic a chuirtear i gcomparáid í leis an Baba Jaga Slavach, agus baineann sí, mar an gcéanna, leis an seantsaghas Bantiarna na Foraoise.

Naisc bhreise

Naisc inmheánacha molta:

Baba Jaga – gaol Slavach na Máthar Foraoise
Leshy – an macasamhail fireann, Tiarna na Foraoise
Iele – spioraid dhamhsa an dúlra sa Rómáin
Mongarach, Áilleagán cosanta, Túis a dhó – leigheasanna cosanta traidisiúnta

Litríocht (rogha)

Tuilleadh saothar lárnach sa Leabharliosta.

Mar Mháthair na Foraoise agus mar chailleach foraoise Rómánach in éineacht, léiríonn Muma Pădurii an dá ghné den dúlra fiáin: an bantiarna fhlaithiúlach ainmhithe agus plandaí, agus an sceimhle a choimeádann leanaí amach ón fhoraois dhorcha.

Rangú & Cosaint

IIILEIBHÉAL

Rangaíonn an Compás Cosanta an neach seo faoi Leibhéal Tionchair III – Tionchar dian.

In aghaidh a thionchair, luann an traidisiún trasnach seo na acraí cosanta:

Comparáid sa Compás Cosanta →