Капре, курильщик сигар в кронах деревьев
Автор: Ralf Ittermann · проверено
Капре — дух филиппинской традиции.
Волосатый гигант на дереве балете с тлеющей сигарой. Капре изображается как курильщик сигар, восседающий в кронах деревьев филиппинского леса. Капре предстаёт как лесной великан, обитающий на деревьях Филиппин.
Капре — огромный, тёмный, волосатый лесной дух Филиппин, живущий в больших деревьях, таких как балете и манго, и курящий огромную сигару. Он вводит путников в заблуждение и подшучивает над ними, но обычно не смертоносен, а даже может влюбиться в человека.
Его отличительный признак — тлеющий кончик сигары, светящийся ночью в ветвях, который часто путают со светлячками. Если срубить его дерево, обычно скорее шутливый гигант может стать мстительным.
Тип: обитающий на дереве лесной гигант и хранитель деревьев
Происхождение: филиппинское народное предание, доиспанское и колониальное
Тексты: устное предание, документировано у Рамоса
Период: с доиспанских времён до настоящего времени
Облик: огромный, темнокожий, волосатый, мускулистый, с большой сигарой
История текста
Период текстов
Предание доиспанское и колониальное, передавалось устно; документировано оно прежде всего у Максимо Д. Рамоса.
Область распространения
Распространено по всей территории Филиппин, с особым центром в тагальских областях.
Состояние источников
Хорошо документировано: устное предание собрано у Рамоса, к этому добавляется широкое присутствие этого образа в современной массовой культуре.
Имя и варианты
Испано-арабское происхождение: слово kapre восходит через испанское cafre к арабскому kafir, «неверующий»; испанцы перенесли это слово в ходе контактов с мавританами на темнокожие коренные группы. Сам же образ старше: это древесный дух анимистического мировоззрения.
Облик и поведение
Облик
Капре огромен, ростом примерно от двух до почти трёх метров, темнокожий, волосатый и мускулистый, с сильным телесным запахом. Он курит большую сигару, тлеющий кончик которой виден ночью и часто принимается за светлячков; темнота, волосатость, дым и крона дерева воплощают жуткую и непроницаемую сущность леса.
Воздействие
Капре сидит на ветвях больших деревьев, таких как балете, манго, акация и бамбук, и вводит путников в заблуждение, заставляя их часами ходить по кругу. Обычно он не смертоносен; он может влюбиться в человека, но становится мстительным, если его дерево срубают.
Профиль: Капре
Важнейшие сведения о лесном гиганте в кратком обзоре.
Древесный дух анимистического филиппинского мировоззрения, хранитель и обитатель старых деревьев, с колониальным заимствованным именем из испанского языка.
Путники, проходящие через лесистую местность; Капре сбивает их с пути шутками, пока они часами не ходят по кругу.
Огромный, тёмный, волосатый и мускулистый в ветвях старого дерева; узнаваем по тлеющей сигаре и сильному запаху.
Введение в заблуждение и подшучивание вместо убийства; кроме того — влюблённость в людей и мстительность, если срубают дерево, в котором он живёт.
Уважение к старым деревьям и произнесение формулы «tabi tabi po» при прохождении; деревья, в которых предполагается присутствие Капре, оставляют нетронутыми.
Тикбаланг тоже вводит путников в заблуждение, но он — пугало путей с головой лошади; Капре же остаётся гигантом на дереве.
От колониального оскорбления к хранителю старых деревьев
Имя Капре происходит от арабского kafir, «неверующий», которое через испанское cafre попало на Филиппины; испанцы перенесли это выражение в ходе контактов с мавританами на темнокожие коренные группы. Таким образом, имя — колониальное наследие, но сам образ — нет.
Ведь Капре — древесный дух анимистического мировоззрения, хранитель и обитатель старых деревьев. Он сидит в кронах балете, манго, акации и бамбука, курит свою сигару и охраняет своё дерево; кто уважает его, тому мало чего стоит бояться, а кто срубит его дерево, пробуждает его мстительность.
Пугало ужасов, страж леса
Капре занимает видное место в филиппинском хорроре и массовой культуре, в кино, на телевидении и в комиксах, часто как классический пугающий образ леса.
С религиоведческой точки зрения Капре — древесный лесной дух типа «дикого человека» с пороговой и охранительной функцией у старого дерева. Здесь важны две оговорки: имя — это колониальное заимствованное слово с уничижительной историей, тогда как сам образ принадлежит более древнему анимистическому мировоззрению. Кроме того, Капре обычно не смертоносен, а вводит в заблуждение и подшучивает; опасным он становится прежде всего как мститель за срубленное дерево.
Старые деревья, которые остаются стоять
Достоверно засвидетельствованы уважение к старым деревьям и формула «tabi tabi po» при прохождении, которой вежливо просят разрешения пройти. Деревья, в которых предполагается присутствие Капре, оставляют нетронутыми; фольклорно подтверждено, что именно эта вера способствует сохранению старовозрастного леса. Тем самым защита от Капре и защита леса сливаются в одно.
Дикие люди и лесные гиганты в сравнении
Капре соответствует огромному лесному духу и европейскому образу Дикого человека, волосатому обитателю дикой природы; к этому же типу относится и баскский Басахаун. Внутри филиппинской традиции его следует отличать от Тикбаланга, пугала путей с головой лошади, а рядом с ним стоят Дивата, светлые природные божества тех же лесов.
Частые вопросы о Капре
Опасен ли Капре?
Обычно не смертоносен, скорее склонен к шуткам и введению в заблуждение. Мстительным он становится, если срубают его дерево.
Как его узнать?
По тлеющей сигаре ночью, сильному запаху и огромной тёмной фигуре на дереве.
Где он живёт?
В больших деревьях, прежде всего в балете, манго и акации.
Дополнительные ссылки
Читайте также:
- Дивата – природные божества того же предания
- Тикбаланг – пугало путей с головой лошади на Филиппинах
- Басахаун – баскский лесной гигант как аналог
- Амулет, соль, святая вода – традиционные защитные средства
- Защитный компас – защитные средства в общем обзоре
Литература (избранное)
Дополнительные классические работы в списке литературы.
Как курящий сигару лесной дух, Капре, вероятно, самый узнаваемый пугающий образ своей родины, а как древесный гигант, знакомый по вечерам рассказов на всех Филиппинах, он одновременно и тихий защитник природы: там, где его подозревают, старое дерево остаётся стоять.
