ਚਾਂਗ ਏ, ਚੀਨੀ ਪਰੰਪਰਾ ਦੀ ਦੇਵੀ

ਚਾਂਗ ਐ ਦਾ ਚੰਦ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧ ਅੱਜ ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅਸਾਧਾਰਨ ਪ੍ਰਸੰਗਿਕਤਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਚੀਨ ਦਾ ਚੰਦ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਉਸ ਦੇ ਨਾਮ ‘ਤੇ ਹੈ।

2007 ਤੋਂ ਭੇਜੇ ਗਏ ਬਿਨਾਂ-ਚਾਲਕ ਚੰਦ ਪ੍ਰੋਬਾਂ ਦੀ ਲੜੀ ਦਾ ਨਾਮ ਚਾਂਗ ਐ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਮਿਸ਼ਨ ਦੇ ਚੰਦ ਰੋਵਰ ਦਾ ਨਾਮ ਜੇਡ ਦੇ ਖਰਗੋਸ਼ ਦੇ ਨਾਮ ‘ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ, ਜੋ ਚੰਦ-ਵਾਸੀ ਦਾ ਮਿਥਕੀ ਸਾਥੀ ਹੈ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੀ ਮਿਥ ਇੱਕ ਉੱਚ-ਤਕਨੀਕੀ ਖੋਜ-ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਨਾਮ ਦਾ ਸਰੋਤ ਬਣ ਗਈ।

ਇਹ ਨਾਮ ਦੀ ਚੋਣ ਧਰਮ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਤੋਂ ਸਿੱਖਿਆਦਾਇਕ ਹੈ। ਇਹ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਮਿਥਕੀ ਵਿਸ਼ਾ-ਸਮੱਗਰੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਆਧੁਨਿਕ ਵਿਗਿਆਨ ਨਾਲ ਵਿਰੋਧ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ, ਸਗੋਂ ਇੱਕ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਪ੍ਰਤੀਕ ਵਜੋਂ ਅੱਗੇ ਲੈ ਕੇ ਜਾਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਮਿਥ ਤਸਵੀਰਾਂ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਵਿਗਿਆਨ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨਵੀਂ ਸਮੱਗਰੀ ਨਾਲ ਭਰਦਾ ਹੈ। ਵਿਆਪਕ ਚੀਨੀ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਇਹ ਨਾਮ ਚੰਦ ਖੋਜ ਨੂੰ ਇੱਕ ਜਾਣੀ-ਪਛਾਣੀ ਕਹਾਣੀ ਨਾਲ ਜੋੜਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਅਮੂਰਤ ਤਕਨੀਕੀ ਉੱਦਮ ਨੂੰ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਜੋੜਨਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।

ਅੱਜ ਦੀਆਂ ਫ਼ਿਲਮਾਂ, ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਵੀ ਚਾਂਗ ਐ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਦੋਵੇਂ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਚੀਨੀ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ।

ਆਧੁਨਿਕ ਕਹਾਣੀਆਂ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ ਦੀ ਬਹੁ-ਅਰਥਤਾ ਨੂੰ ਅਪਣਾ ਲੈਂਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ ਚਾਂਗ ਐ ਨੂੰ ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਨਾਇਕਾ, ਪਰਿਵਾਰ ਤੋਂ ਵਿਛੋੜੇ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਕ, ਜਾਂ ਫ�਼ਰਜ਼ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ ਵਿਚਕਾਰ ਖਿੱਚੀ ਗਈ ਪਾਤਰ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।

ਧਰਮ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਤੋਂ ਇਹ ਗੱਲ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਯੋਗ ਹੈ ਕਿ ਚਾਂਗ ਐ ਇਸ ਦੀ ਦੁਰਲੱਭ ਮਿਸਾਲ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਇੱਕ ਪਾਤਰ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਚੀਨੀ ਲਿਖਤ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਲੋਕ-ਧਰਮ ਅਤੇ ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਕਵਿਤਾ ਰਾਹੀਂ ਲੈ ਕੇ ਇੱਕੀਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਪੁਲਾੜ ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਲੋਕਪ੍ਰਿਯ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਤੱਕ ਲਗਾਤਾਰ ਜਿਊਂਦਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਜੋ ਸੰਬੰਧਿਤ ਅਕਾਸ਼ ਅਤੇ ਚੰਦ-ਪਾਤਰਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਚੀਨੀ ਮਿਥਿਹਾਸ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਸੰਬੰਧ ਮਿਲਣਗੇ।