Dumuzi, dio mesopotamico dei pastori e della vegetazione
Dumuzi è un dio mesopotamico dei pastori e della vegetazione, la cui morte e il cui ritorno rispecchiano l’alternarsi delle stagioni. Dumuzi, nella forma accadica Tammuz, è un antico dio mesopotamico dei pastori, giovane sposo della dea Inanna (Ishtar) e figura centrale nei racconti sulla morte e la rinascita nella religione della Mesopotamia antica. Come dio morente e amato di Inanna, incarna il ciclo della vegetazione che muore e rinasce.
Il suo mito, che tratta del suo ciclico discendere negli inferi e del suo parziale ritorno nella terra dei vivi, è tra i testi più suggestivi della letteratura sumera antica e ha influenzato le concezioni religiose dell’intero antico Vicino Oriente.
Indice dei contenuti
Mito e origine
Dumuzi è attestato nei testi sumeri antichi come dio dei pastori, che protegge il gregge e quindi le basi del sostentamento della popolazione rurale. Il suo nome significa «il figlio fedele».
Nelle liste reali della Sumer arcaica è menzionato come re mitico di Bad-Tibira, una delle città anteriori al grande diluvio. Questa posizione regale lo collega strettamente all’identità politica delle città-stato sumere antiche.
Il contesto mitico più importante è la relazione con Inanna, dea dell’amore, della guerra e della fertilità. Nei canti d’amore «Dumuzi e Inanna» e «Nozze di Inanna» viene descritto l’incontro di corteggiamento tra i due dèi in un linguaggio fisico ed erotico.
I testi sono importanti dal punto di vista della storia delle religioni, poiché sviluppano il concetto di un’allegoria nuziale tra dèi, nella quale la fertilità annuale e l’ordine cosmico si intrecciano.
Il racconto centrale su Dumuzi è il carme «La discesa di Inanna agli inferi». Inanna scende nel regno di sua sorella Ereschkigal, vi viene uccisa e infine riportata in vita, ma solo a condizione di trovare un sostituto. Sceglie Dumuzi, che sedeva spensierato sul suo trono invece di essere in lutto.
I demoni galla lo trascinano negli inferi. Sua sorella Geshtinanna, una dea della vite, si offre di sostituirlo per una parte dell’anno, cosicché Dumuzi e Geshtinanna soggiornano alternativamente, anno dopo anno, negli inferi e nel mondo dei vivi.
Questo racconto si intreccia con il calendario agrario: Dumuzi era considerato un giovane dio della vegetazione, la cui discesa durante la calda estate era accompagnata da rumorosi riti di lamento, mentre il suo ritorno in primavera veniva celebrato con festività.
La forma semitica orientale Tammuz diede il nome a un mese del calendario ebraico, e nel libro biblico di Ezechiele vengono citate donne che a Gerusalemme piangevano Tammuz, il che testimonia la diffusione del culto ben oltre la Mesopotamia.
Simboli e attributi
Dumuzi compare nell’arte figurativa come un giovane uomo imberbe con il bastone pastorale e un gregge di agnelli. In alcune raffigurazioni indossa un breve perizoma, in altre un festivo abito nuziale, allusione alla sua funzione nei riti di nozze con Inanna. Sulle impronte di sigillo è spesso raffigurato accanto a una donna identificata come Inanna dalla corona cornuta e dagli ornamenti.
L’agnello è il suo animale simbolico più importante. Lo segna come patrono dell’allevamento ovino, che ricopriva un ruolo centrale nell’economia mesopotamica. La lana, il latte e la carne erano beni economici rilevanti, motivo per cui il dio dei pastori occupava una posizione di rilievo nel pantheon.
I fratelli di Dumuzi, come il dio contadino Enkimdu, vengono messi in competizione con lui in un antico dibattito sumero, nel quale Inanna alla fine sceglie il pastore.
La vite è un attributo associato più specificamente a sua sorella Geshtinanna, ma per la stretta connessione mitica tra i due fratelli passò a riferirsi a Dumuzi stesso.
In alcuni testi Dumuzi appare come intenditore di vino e dispensatore di bevande inebrianti. Altre piante a lui associate sono le canne dei paludi, nelle quali, secondo la tradizione sumera antica, cerca rifugio dai demoni galla.
Culto e venerazione
Il culto di Dumuzi aveva due momenti culminanti annuali: la festa nuziale con Inanna in primavera e la festa del lamento in piena estate.
Nella festa nuziale, il matrimonio sacro o hieros gamos, venivano presumibilmente celebrate unioni rituali tra una sacerdotessa e il sovrano, che riproducevano simbolicamente le nozze di Inanna e Dumuzi. Questa pratica è attestata per diverse città-stato sumere, soprattutto per Uruk, Isin e Larsa.
La festa del lamento in piena estate, nel mese di Du’uzu (Tammuz), accompagnava l’appassire della vegetazione. Le donne piangevano pubblicamente il dio pastore defunto, cantavano lamenti e offrivano piccole offerte votive. Questa tradizione del lamento è conservata letterariamente in testi come «Lamento per Dumuzi» e «Lamenti di Inanna», alcuni in una lingua sumera molto poetica.
A Bad-Tibira, una delle città sumere antiche, Dumuzi era dio tutelare della città. Il suo tempio era l’E-mush, la «casa del serpente», un riferimento allo strato ctonio della venerazione. A Uruk, il principale centro cultuale di Inanna, Dumuzi era venerato accanto a lei ed integrato nel rituale festivo. Tracce del suo culto sono attestate anche ad Accad, Babilonia e Nippur.
La forma semitica orientale Tammuz fu venerata in epoche successive ben oltre la Mesopotamia. Nell’area levantina si fuse parzialmente con Adonis, il giovane dio greco della vegetazione.
Nella religione fenicia e siriaca venivano celebrate festività di lamento analoghe. Il mese di Tammuz nel calendario ebraico, nel quale si commemora anche l’assedio di Gerusalemme al 17 Tammuz, è l’ultima traccia linguistica del suo culto.
Miti principali
«La discesa di Inanna agli inferi» è il principale mito di Dumuzi. Inanna decide di scendere agli inferi da sua sorella Ereschkigal, sia per dolore per la morte del consorte di Ereschkigal, sia per il desiderio di dominare il regno dei morti.
Deve attraversare sette porte, ad ognuna delle quali consegna un gioiello o un indumento. Nuda e spogliata giunge al trono di Ereschkigal, che la uccide immediatamente. Per tre giorni e tre notti il suo cadavere è appeso a un gancio.
Con l’aiuto di Enki, dio della saggezza, viene riportata in vita, ma le leggi degli inferi esigono un sostituto. Inanna cerca per tutto il paese. Trova Dumuzi sul suo trono, riccamente abbigliato e senza lutto per la sua morte. Lo abbandona ai demoni galla.
Dumuzi tenta di fuggire, viene trasformato in una rana e in un serpente, ma alla fine è catturato. Sua sorella Geshtinanna convince gli dèi ad accollarsi metà del suo turno, cosicché i due fratelli abitano alternativamente gli inferi nel corso dell’anno.
Un secondo racconto, «Il sogno di Dumuzi», narra di un presentimento del dio pastore. Egli sogna la propria morte imminente e cerca rifugio nella steppa, ma viene inseguito dai demoni galla e alla fine catturato.
Sua sorella Geshtinanna viene invocata, ma non può salvarlo, bensì solo condividere il suo destino. Questo racconto condensa il motivo del destino ineluttabile e della lealtà fraterna.
Un terzo racconto è «Dumuzi e Enkimdu». Inanna deve scegliere tra Dumuzi, il pastore, e Enkimdu, il contadino. Entrambi la corteggiano e ne nasce un dialogo contenzioso.
Inanna sceglie, non senza esitazioni, il pastore Dumuzi. Questo racconto appartiene ai «dialoghi contenziali», un genere letterario sumero antico che tratta spesso comparativamente due aspetti dell’economia.
Relazioni nel pantheon
Dumuzi è figlio di Sirtur (in alcuni testi anche Duttur), una dea madre delle pecore, e fratello di Geshtinanna, dea della vite. La sua relazione più importante è quella con Inanna, dea dell’amore e della guerra. Questa relazione è al tempo stesso erotica, agraria e cosmica e si trova al centro di diversi testi mitici.
Con Ereschkigal, dea degli inferi e sorella di Inanna, Dumuzi è collegato solo indirettamente, ma attraverso la sua presenza ciclica nel suo regno. Con Enkimdu, il dio contadino, è in competizione mitica, che tuttavia nella teologia sumera antica non porta a una rottura della comune funzione economica.
Nel più ampio pantheon, Dumuzi condivide con Damu, un altro dio della guarigione e della vegetazione, molte caratteristiche. In testi più tardi i due dèi furono in parte fusi. Nella tradizione siro-semitica occidentale fu identificato con Adonis, e nel tardo antico sincretismo con Osiris in analoghi miti della vegetazione.
Dumuzi è strettamente connesso a Damu, un dio guaritore di Isin, la cui madre Ninisinna lo compiange come figlio perduto. I lamenti di Damu sono in parte intrecciati con i lamenti di Dumuzi, al punto che le due figure divine sono talvolta difficili da distinguere. Questo fenomeno di fusione dei lamenti è stato interpretato da Mark Cohen e Andrew George come conseguenza di uno spostamento regionale della liturgia.
Con Ningishzida, un dio degli inferi e guardiano del palazzo di Anu, Dumuzi condivide un curioso duplice ruolo: entrambi sono denominati in alcuni testi porte del mondo di Anu e vengono invocati insieme da Adapa. Questa doppia identità è un’espressione della concezione mesopotamica secondo cui la porta tra la vita e la morte è custodita congiuntamente da più dèi.
Ricezione e influenza
Il mito di Dumuzi e Inanna è tra i testi mesopotamici antichi più citati nella moderna storia delle religioni.
James George Frazer trattò Dumuzi-Tammuz ampiamente nella sua opera «The Golden Bough», nella quale lo analizzò come esempio di divinità vegetali morenti e risorgenti accanto ad Adonis, Attis e Osiris. Questa costruzione comparativa è oggi metodologicamente controversa, ma ha fortemente influenzato la comprensione moderna della religione dell’antico Oriente.
Nella ricezione psicoanalitica del XX secolo, la discesa di Inanna agli inferi fu interpretata come immagine del processo di iniziazione e maturazione. Sylvia Brinton Perera e altri hanno letto il testo come racconto archetipico della coscienza femminile.
Nella cultura popolare Tammuz compare in romanzi, giochi e composizioni musicali, spesso come simbolo della giovinezza perduta o del rinnovamento ciclico. Nella ricerca biblica il culto di Tammuz viene discusso come sfondo di diverse forme di lamento e di lutto che sono poi confluite nella liturgia ebraica e cristiana.
Il topos del lamento per Tammuz è profondamente radicato nella tradizione giudaico-cristiana. Girolamo riferisce nella sua lettera 58 a Paolino di Nola che il lamento per Tammuz era ancora praticato ai suoi tempi (IV secolo d.C.) nei villaggi siriani intorno a Betlemme.
Questa tarda attestazione collega il dio mesopotamico della vegetazione con la nascente lamentazione cristiana del Venerdì Santo. Hans-Peter Mathys ha esaminato in diversi saggi la linea che va dal lamento per Tammuz al rito del Venerdì Santo, indicando paralleli storico-religiosi senza però postulare una dipendenza diretta.
Nella lirica moderna T. S. Eliot ha utilizzato il complesso Dumuzi-Tammuz in «The Waste Land» (1922) come topos di sfondo. Il collegamento tra «The Golden Bough» di Frazer, la terra inondata e arida e il re pescatore morente rimanda direttamente alla linea di Dumuzi. Eliot stesso citò Frazer come fonte principale, ponendo così la storia delle religioni mesopotamica al centro della modernità letteraria.
Classificazione nella scienza delle religioni
Thorkild Jacobsen ha descritto in diversi studi il culto di Dumuzi come testimonianza centrale della teologia sumera antica della morte ciclica e del ritorno. Egli non vede in Dumuzi un dio della vegetazione monotono, bensì una figura a più livelli, nella quale si fondono la funzione pastorale e quella regale.
Jean Bottéro sottolinea il radicamento sociale del culto. Le festività del lamento di luglio e agosto erano eventi pubblici ai quali partecipavano soprattutto donne, il che rende Dumuzi, dal punto di vista della sociologia della religione, un dio del lamento femminile e del dolore comunitario.
Walther Sallaberger ha ricostruito sistematicamente il culto di Tammuz nel calendario dell’Ur III e ha dimostrato che la fase del lamento nella calda estate era ancorata con precisione nel calendario.
Stefan Maul, Andrew George e Bendt Alster hanno curato e commentato i testi letterari. Bendt Alster ha ricostruito in «Dumuzi’s Dream» il modello sumero antico, Andrew George in «The Babylonian Gilgamesh Epic» ha analizzato l’intreccio del materiale su Dumuzi con l’epopea di Gilgamesh. Stephanie Dalley ha tradotto il mito «La discesa di Inanna agli inferi» per un pubblico più ampio.
La discesa di Inanna e la morte di Dumuzi
Il mito più importante su Dumuzi è «La discesa di Inanna agli inferi», un testo sumero di 412 versi che è tra i racconti più densi della letteratura mesopotamica. Il testo fu edito in modo fondamentale da Samuel Noah Kramer nel 1937 e in forma completa da William R. Sladek nel 1974 nella sua dissertazione «Inanna’s Descent to the Netherworld».
Inanna, dea dell’amore e della guerra, scende nel regno di sua sorella Ereshkigal per reclamarvi il potere. Alle sette porte degli inferi deve deporre ad ogni porta un indumento o un gioiello, finché non si trova nuda davanti al trono di Ereshkigal e muore.
Enki la salva tramite due creature plasmate dall’argilla, il Galaturra e il Kurgarra, che raccolgono i lamenti di Ereshkigal e ottengono in cambio il permesso di riportare Inanna in vita. Inanna tuttavia ritorna solo a condizione di inviare un sostituto agli inferi.
Trova il suo sposo Dumuzi seduto in abiti regali su un trono festivo, invece di essere in lutto per lei. Adirata, lo consegna ai demoni Galla, che lo trascinano agli inferi. Questo episodio è la motivazione mitica per la scomparsa annuale di Dumuzi, che coincide con la siccità estiva.
Una soluzione parziale è offerta da Geshtinanna, la sorella di Dumuzi. Ella si offre di prendere il suo posto agli inferi per metà dell’anno, cosicché Dumuzi e Geshtinanna si alternano ogni sei mesi.
Questa soluzione della divisione stagionale è storico-religiosamente affine al destino di Persefone nel mito greco di Demetra. Thorkild Jacobsen ha elaborato in «The Treasures of Darkness» i parallelismi strutturali e ha indicato una possibile parentela tipologica, senza affermare una dipendenza diretta.
Lamenti funebri e calendario festivo
Un genere a sé della letteratura mesopotamica sono i canti funebri per Dumuzi, cantati nei mesi caldi di Du’uzu (giugno e luglio). Sono conservati più di dodici tali lamenti in lingua sumerica e accadica, editi in Mark Cohen «The Canonical Lamentations of Ancient Mesopotamia» (1988).
Testi noti sono «Edina usagake», «Nella steppa nell’erba precoce», e «Ushumgalkalama», «Drago del paese». Questi testi descrivono Inanna o la sorella Geshtinanna in cerca del Dumuzi scomparso e sono composti in un modo di lamento fortemente ripetitivo, che compensa la forma di esecuzione rituale.
I lamenti erano eseguiti da prefiche professioniste, le Gala, spesso nel linguaggio femminile, l’Emesal. I testi in Emesal si distinguono grammaticalmente e foneticamente dalla normale lingua sumerica, l’Emegir.
Le donne Gala erano un gruppo professionale rituale a sé, la cui posizione sociale è stata studiata ampiamente da Walther Sallaberger. I loro lamenti facevano parte di un rituale cosmico in cui si piangeva la scomparsa del dio della vegetazione e si preparava il suo ritorno in autunno attraverso il compianto.
Nel calendario festivo il mese di Du’uzu, in piena estate, era celebrato come tempo di lutto per Dumuzi. Le donne intonavano lamenti, spesso accompagnati da riti di autoflagellazione e di cospargimento di cenere.
Questi riti sono indirettamente attestati in Ezechiele 8, 14, dove il profeta vede «le donne che piangevano Tammuz» a una porta del tempio di Gerusalemme e si unisce al divieto di tale pratica. Il passo biblico mostra quanto il culto di Dumuzi si fosse diffuso ben oltre la Mesopotamia, penetrando nella religione siro-palestinese.
La linea Adonis-Tammuz e la migrazione mitica
La linea del dio della vegetazione morente e ritornante può essere seguita da Dumuzi attraverso Tammuz, la forma accadica del nome, fino ad Adonis nel mondo fenicio e poi nell’area mediterranea ellenistica. James George Frazer ha presentato in «The Golden Bough» (12 volumi, 1890–1915) questa linea come paradigma della sua teoria generale del mito della vegetazione.
La costruzione di Frazer è oggi contestata nei dettagli, soprattutto nelle specifiche identificazioni con Osiris e Cristo. La tesi di fondo, secondo cui esiste una linea coerente di dèi della vegetazione morenti nel Vicino Oriente, non è tuttavia stata confutata.
Il culto di Adonis, descritto ampiamente da Luciano di Samosata nel II secolo d.C. in «De dea Syria», è chiaramente un’eredità del culto di Dumuzi. Luciano descrive il lamento annuale per Adonis nella fenicia Biblo, la macellazione di agnelli e la colorazione rossa del fiume Adone, che egli spiega astronomicamente.
Le donne di Biblo si rasavano i capelli come rito funebre, il che costituisce un diretto parallelo con le pratiche di lamento mesopotamiche. Hans-Peter Mathys e Peggy L. Day hanno ricostruito in dettaglio in diversi studi la linea da Dumuzi attraverso Tammuz fino ad Adonis.
Un’ulteriore tappa importante è il culto di Attis nella Frigia, che attraverso il tempio di Cibele a Pessinunte giunse nell’ambito ellenistico e romano.
Attis come giovane amante della Magna Mater mostra analogie strutturali con Dumuzi e Inanna, mentre la pratica dell’autocastrazione dei sacerdoti Galloi rappresenta uno sviluppo autonomo. Walter Burkert vi vede una riformulazione indipendente del modello mesopotamico nel contesto ellenistico.
Fonti e bibliografia di approfondimento
Fonti antiche: «La discesa di Inanna agli inferi», «Il sogno di Dumuzi», «Dumuzi e Enkimdu», lamenti per Dumuzi, inni a Inanna e Dumuzi, lamenti accadici per Tammuz, menzione biblica in Ezechiele 8,14.
- Jean Bottéro, «La religion babylonienne», Paris 1952.
- Bendt Alster, «Dumuzi’s Dream», Copenhagen 1972.
Ulteriori opere di riferimento nella bibliografia.
