Erdrauch – Luibh Túise in Aghaidh Fuinnimh Dhiúltach

Is luibh choitianta pháirce í an Erdrauch (Fumaria officinalis), a fhásann i bpáirceanna, i bhfíonghoirt agus cois bealaí, agus nach bhfuil aon bhaint bhitheolaíoch aici leis an deatach féin. Tagann an t-ainm Fumaria ón Laidin fumus, ciallaíonn deatach.

I gceantair áirithe tugtar Feldrauch nó Elfenrauch ar an phlanda freisin, rud a thugann le fios go raibh ról aici mar mheán trínar cheart teagmháil a bhunú le domhan dofheicthe, nó é a choinneáil siar, ag brath ar an léirmhíniú traidisiúnta.

Bhí an Erdrauch ar eolas cheana i míochaine mhainistreach na Meánaoiseanna, agus tá tagairtí di i scríbhinní Hildegard von Bingen mar phlanda íce. Ón eolas sin d’fhorbair úsáid eile i seanchas tuathánach: an túiseáil le luibh triomaithe Erdrauch chun spioraid olca agus tionchair dhíobhálacha a dhíbirt ón teach.

Níor bhain an cleachtas seo le dátaí seasta eaglasta ar nós na Rauhnächte, ach cuireadh i bhfeidhm é de réir riachtanais: nuair a bhí míréir sa teach, tar éis breoiteachta, nó mar ghlanadh rialta san earrach. I gceantair áirithe tugadh an leasainm “Elfenrauch” ar an Erdrauch, mar go raibh sé creidte go dtugadh sé le feiceáil an teorainn idir an domhan daonna agus domhan taibhsí.

Mar is amhlaidh le luibheanna túise eile, feidhmíonn prionsabal an deataigh ghlantaigh leis an Erdrauch freisin: an rud a mheastar don duine mar ghlanadh séimh, ar éigean intuigthe, a bhí ceaptha bheith ina ábhar díbeartha do spioraid dhíobhálacha agus do thionchair dhiúltacha. Meastar go raibh deatach mín, mall-leathnaithe na luibhe cuí go mór le dul isteach i ngach cúinne de sheomra.

I gcodarsnacht le deatach géar an chrainn aiteainn, a bhí coimeádta don traidisiún do na hócáidí móra, annamha, tuigeadh an Erdrauch mar luibh laethúil le haghaidh glaine leanúnach an tí.

Tá an Erdrauch le fáil mar fiaile pháirce i mórchuid na hEorpa, ach is sa réigiún ó dheas na Gearmáine, san Ostair agus san Eilvéis is dlúithe atá a traidisiún túiseála doimhnithe, mar chuid de chnuasach níos mó de chleachtais túiseála tuathánacha in éineacht le crann aiteainn giúise agus mongach shléibhe.

Faightear an tuiscint go marcálann an deatach ag éirí é féin teorainn idir na domhain i bhfoirmeacha comhchosúla lasmuigh de na tíortha Gearmáinise freisin, rud a chuireann an Erdrauch i measc traidisiún Eorpach na túiseála mar ghníomh cosanta.

Meastar an Erdrauch de réir an traidisiúin a bheith ina mheán in aghaidh spiorad olc sa teach, chomh maith le in aghaidh an ní a dtugtar fuinneamh diúltach air i dteanga an lae inniu: atmaisféar a mheastar a bheith trom tar éis achrainn, breoiteachta nó bás sa teaghlach.

Ó am go ham tugtar tionchar di freisin in aghaidh míshástachta agus achrainn sa teaghlach. Go minic níor úsáideadh í ina haonar, ach mar chuid de mheascáin túise níos mó in éineacht le crann aiteainn giúise nó mongach shléibhe, mar a dhoiciméadaíonn an Compás Cosanta freisin.

Túisítear luibh triomaithe Erdrauch ar ghríosach dhearg, agus tugtar an deatach trí sheomraí an tí i ndiaidh a chéile. Mar is amhlaidh leis an chrann aiteainn giúise, is é an riail anseo freisin na fuinneoga a oscailt tar éis na túiseála, chun ligean don deatach an teach a fhágáil.

Teorainn amháin leis an chleachtas is ea nach gnách go ndéantar cur síos ar an Erdrauch mar mheán aonair sa traidisiún. Cuireann sí le foirmeacha eile cosaint an tí agus ní chuireann sí ina n-ionad.