An Tine Cheilte de Apam Napat
Le Ralf Ittermann · athbhreithnithe go deireanach ar
Is Dia é Apam Napat de thraidisiún na Peirse.
Iompraíonn leanbh na huisce tine na doimhneachta. Sainíonn an ceannteideal Apam Napat mar dhia uisce na hIndo-Iaránach.
Is dia Indo-Iaránach é Apam Napat, leanbh na huisce, a chuimsíonn an tine atá ceilte san uisce; éiríonn sé óir as an uisce, gléasta i splanc thintreach.
Sa Rigveda tá amhrán ar leith aige, teideal go minic seachas ainm dílis. San Avesta déanann sé an khvarenah, tine áluinn na ceannasachta, a chosaint.
Cineál: Dia na tine san uisce
Bunús: réimse cultúir Indo-Iaránach
Téacsanna: Amhrán Rigveda, Zamyad-Yasht
Tréimhse: ó thús ama go dtí an lá inniu
Cuma: dia órga, gléasta i splanc thintreach
Stair na dtéacsanna
Tréimhse na dtéacsanna
Sean go leor: traidisiún comhchoiteann Indo-Iaránach ón Rigveda agus ón Avesta, á onórú go liotúirgeach fós inniu.
Réimse leathnaithe
Réimse cultúir na hIndo-Iaránach, ón India Véidiciúil go dtí an Iaráin Zóróstrach.
Staid na bunfhoinsí
Maith: amhrán ar leith sa Rigveda chomh maith le Tishtrya- agus Zamyad-Yasht san Avesta.
Ainm agus leaganacha
Sanscrait/Avestach: Ciallaíonn Apam Napat Leanbh na Huisce, gaolmhar leis an Laidin nepos. Sa Rigveda is teideal é go minic seachas ainm dílis.
Cruth agus gníomhú
Cuma
Dia órga a éiríonn as an uisce, gléasta i splanc thintreach, ceangailte le capall gasta.
Éifeacht
Dáileann sé uisce na dtíortha, coinníonn sé an ord, cosnaíonn sé an khvarenah.
Sonraí achomair: Apam Napat
Na gnéithe is tábhachtaí de dhia an uisce ar luas súil.
Fíoracha dúbailte Indo-Iaránach ón Rigveda agus ón Avesta, níos sine ná an cultas teampaill.
Creidmhigh a lorgaíonn cosaint agus torthúlacht, san Iaráin ríthe freisin.
Dia órga, gléasta i splanc thintreach, ag éirí as an uisce.
Dáileann uisce na dtíortha, cosnaíonn khvarenah na doimhneachta.
Liotúirge laethúil mar Yazata, ceangailte leis an bhféile Maidyoshahem, gan teampall dílis dó féin.
Ón dia Véidiciúil Varuna, leanbh na huisce chomh maith, tá an tine mar an difear.
Idir Rigveda agus Avesta: traidisiún dúbailte
Ciallaíonn Apam Napat sa Sanscrait agus san Avestach Leanbh na Huisce; tá Napat gaolmhar leis an Laidin nepos. Chonaic Dumézil ceangal leis an Nethuns Etrúscach agus an Neptunus Rómhánach.
San Zamyad-Yasht den Avesta tá ceangal aige leis an khvarenah agus baineann sé leis an tríonna ahurach le Ahura Mazda agus Mithra.
Cás de mhiotaseolaíocht chomparáideach
Is figiúr é Apam Napat de mhiotaseolaíocht chomparáideach Ind-Eorpach, fianaise ar mhóitíf faoi thine san uisce.
Ó thaobh na eolaíochta reiligiúin taispeánann sé traidisiún dúbailte Indo-Iaránach: an dia céanna sa traidisiún Véidiciúil agus san Avestach, an gné tine curtha i mbéal an phobail san India, laghdaithe san Iaráin.
Liotúirge gan teampall dílis
Go dtí an lá inniu onóraítear Apam Napat go laethúil mar Yazata. Baineann uisce coisricthe, seodra cosanta agus túis a dhó leis an chultas uisce.
Leanbh na Huisce i gcomparáid chultúrtha
Ceisteanna coitianta faoi Apam Napat
Dia tine nó uisce é?
An dá cheann: cuimsíonn sé an tine atá ceilte san uisce; ciallaíonn a ainm Leanbh na Huisce.
Cén fáth a bhfuil sé i scáth figiúirí eile?
Chuaigh an ról cruthaitheach chuig Ahura Mazda, agus chuaigh an chultas uisce chuig Anahita. Tugtar onóir dó go dtí an lá inniu gach lá sa liotúirge mar Yazata.
Naisc bhreise
Naisc inmheánacha:
Litríocht (rogha)
Saothair chaighdeánacha eile sa Liosta Tagartha.
Cibé an labhraítear faoi Apam Napat mar Dhia na Tine Ceilte nó an aithnítear é mar Leanbh na Huisce: an caomhnóir Indo-Iaránach céanna atá i gceist, é ag cosaint an khvarenah i nduibheagán na farraige.
