Luz Mala, an solas nár chóir géilleadh dó
Le Ralf Ittermann · athbhreithnithe go deireanach ar
Is spiorad é an Luz Mala de bhéaloideas na hAirgintíne.
Solas olc an phampa, taibhse anam nár tugadh chun síocháin. Aon duine a chastar ar an Luz Mala, ní mór dó fanacht ina sheasamh gan teitheadh. Is é an Luz Mala an solas nár chóir géilleadh dó.
Is solas taibhsiúil de chuid an phampa san Airgintín agus in Uragua é an Luz Mala, an solas olc. Snámhann sé íseal os cionn na talamh san oíche agus meastar gur taibhse é ar anam nár tugadh chun síocháin, mar shampla anam gan sochraid Chríostaí nó duine a fuair bás tragóideach.
Cuirtear cleachtais chosanta shonracha ina choinne: greim a fháil ar lann sceana, an Ár nAthair a rá, agus fanacht ina sheasamh. Aithníonn an traidisiún dhá chineál: an Luz de anam bocht, agus an Luz taisce a chomharthaíonn ór nó airgead curtha faoi thalamh.
Cineál: solas taibhsiúil, taibhse anam nár tugadh chun síocháin
Bunús: béaloideas na ngabhchónaí de chuid an Río de la Plata le fréamhacha Ibéarach
Téacsanna: béaloideas Airgintíneach, ina measc Coluccio agus Vidal de Battini
Tréimhse: ón 19ú haois i leith
Cuma: solas geal, ísealach, gorm go minic
Suíomh Stairiúil
Tréimhse na dtéacsanna
Tá an Luz Mala coitianta ón 19ú haois i leith, le scéalta ón tréimhse chogaí cathartha idir na unitarios agus na federales.
Réimse leathnaithe
An pampa san Airgintín agus in Uragua; baineann na scéalta le béaloideas na ngabhchónaí de chuid an Río de la Plata.
Staid na bunfhoinsí
Maith: Tá cleachtais agus scéalta scríofa síos ag béaloideasaithe Airgintíneacha, ina measc Coluccio agus Vidal de Battini.
Ainm agus leaganacha
Spáinnis: ciallaíonn luz mala solas olc nó solas dona; go coiteann cuirtear ar comhchéim é leis an tine gaoise, fuego fatuo. Tá na fréamhacha sa chreideamh Spáinneach agus Portaingéalach i dtinte gaoise agus i n-anamacha bochta.
Cuma
Cuma
Taibhsítear an Luz Mala san oíche mar sholas geal, gorm-lonrach go minic, ísealach os cionn na talamh, a d’fhéadfadh fanacht ina áit, taisteal, nó taistealaithe a leanúint. Aithníonn an traidisiún dhá chineál: an Luz de anam bocht, agus an Luz taisce a chomharthaíonn ór nó airgead curtha faoi thalamh.
Éifeacht
Meastar gur taibhse é an Luz Mala ar anam nár tugadh chun síocháin, mar shampla anam gan sochraid Chríostaí nó duine a fuair bás tragóideach. Deirtear go ndéanfaidh féachaint dhíreach ar an solas dochar do’n radharc; deirtear go dtarraingeoidh teitheadh an solas i do dhiaidh. Meastar gur é an iompar ceart fanacht ina sheasamh.
Cuntas gairid: Luz Mala
Na gnéithe is tábhachtaí den solas taibhse ar léargas amháin.
Béaloideas na ngabhchónaí de chuid an Río de la Plata, ina gcumascann creideamh Ibéarach i dtinte gaoise agus in anamacha bochta le tírdhreach an phampa.
Taistealaithe oíche agus gabhchónaithe: is dóibh a thaibhsítear an solas, a leanann iad nó a chomharthaíonn taisce curtha faoi thalamh.
Solas geal, gorm-lonrach go minic, a shnámhann íseal os cionn na talamh, a fhanann ina áit, a thaistealaíonn nó a leanann.
Buairt do thaistealaithe oíche: deirtear go ndéanfaidh féachaint dhíreach dochar do’n radharc, agus go dtarraingeoidh teitheadh an solas i do dhiaidh.
Greim a fháil ar lann sceana nó ar thruaill sceana, an Ár nAthair a rá, comhartha na croise a dhéanamh, agus gan teitheadh ach fanacht ina sheasamh.
An will-o’-the-wisp Sasanach, an Irrlicht Gearmánach, an Lyktgubbe Lochlannach, agus an Boitatá ina ghné solais.
Oidhreacht Ibéarach sa phampa
Ciallaíonn luz mala sa Spáinnis solas olc nó solas dona; go coiteann cuirtear ar comhchéim é leis an tine gaoise, fuego fatuo. Baineann an taibhse le béaloideas na ngabhchónaí de chuid an Río de la Plata le fréamhacha Ibéarach sa chreideamh Spáinneach agus Portaingéalach i dtinte gaoise agus in anamacha bochta.
Tá sé coitianta ón 19ú haois i leith, le scéalta ón tréimhse chogaí cathartha idir na unitarios agus na federales. Tá tréith féinúil ag solas an phampa mar sin: ní solas na bportach é, ach solas an fhéaraigh oscailte, ceangailte le anamacha nár tugadh chun síocháin agus le taiscí curtha faoi thalamh.
Idir bhéaloideas agus mhíniú nádúrtha
Is cuid bhunúsach den chultúr coiteann Airgintíneach-Uragua é an Luz Mala, le fáil in eachtraí taistil tiománaithe fadaisteacha, sa litríocht agus i bhformáid finscéalta na teilifíse.
Ó thaobh na reiligiúneolaíochta, nascann an Luz Mala creideamh Eorpach na tine gaoise agus na n-anamacha bochta le tírdhreach an phampa. Ó thaobh na eolaíochta nádúrtha, is minic a mhínítear an solas mar cheimileimhinis ábhair orgánaigh atáthar ag lobhadh, nó mar sheachmall optúil; míníonn an léirmhíniú fuego fatuo seo go leor, ach ní gach, na feicthe, mar shampla ar thalamh tirim. Ní hionann béaloideas agus míniú nádúrtha.
Scian, paidir agus fanacht ina sheasamh
Tá cleachtais chosanta shonracha scríofa síos: greim a fháil ar lann sceana nó ar thruaill sceana, nós gabhchónaí; an Ár nAthair a rá agus comhartha na croise a dhéanamh; agus gan teitheadh ach fanacht ina sheasamh. I gcás na Luz taisce, tochlaíonn an duine chalma boinn ag an áit sin. Tá na cleachtais seo scríofa síos i litríocht an bhéaloidis; nascann lann iarainn na sceana an nós leis an ngléas cosanta clasaiceach iarann.
Solais taibhse ar fud an domhain
Is móitíf clasaiceach tine gaoise é an Luz Mala, gaolmhar leis an will-o’-the-wisp Sasanach, leis an Irrlicht Gearmánach agus leis an Lyktgubbe Lochlannach. I Meiriceá Theas, tá an Boitatá Bhrasaíleach gar dó ina ghné solais; ag an taobh eile den domhan, tá an solas Astrálach Min-Min i measc gaolta na móitífe.
Ceisteanna coitianta faoin Luz Mala
Cad is ciall leis an Luz Mala?
Solas olc nó solas dona; go coiteann cuirtear an taibhse ar comhchéim leis an tine gaoise, fuego fatuo.
Conas a chosnaítear duine féin uaidh?
Greim a fháil ar lann sceana, an Ár nAthair a rá, comhartha na croise a dhéanamh, agus gan teitheadh ach fanacht ina sheasamh.
Cad é an Luz taisce?
Cineál den Luz Mala a chomharthaíonn ór nó airgead curtha faoi thalamh; ag an áit sin tochlaíonn an duine chalma boinn.
Naisc bhreise
Léigh freisin:
- Boitatá – an nathair thine Bhrasaíleach le gné solais
- Solas Min-Min – solas taibhsiúil na hAstráile
- Iarann, Salann, Seodra Cosanta – gléasanna cosanta traidisiúnta
- Compás Cosanta – forbhreathnú ar ghléasanna cosanta
Litríocht (rogha)
Tuilleadh saothar caighdeánach sa Liosta Tagartha.
Tá an Luz Mala, mar sholas olc, tar éis dul isteach i mbéaloideas na ngabhchónna (Gaucho) agus is í fós an tine phrátaí is cáiliúla ar an Pampa: feiniméan nach n-éalaítear uaidh de réir an traidisiúin, ach a sheastar ina choinne go daingean.
