Cornicello – yr amulet corn coch yn erbyn y llygad ddrwg

Mae’r Cornicello yn amulet amddiffynnol o’r ardal Eidalaidd, yn enwedig o dde’r penrhyn ac o Napoli. Mae’r enw’n golygu ‘corn bach’ ac mae’n disgrifio ffurf y gwrthrych yn uniongyrchol. Mae’n un o symbolau amddiffynnol mwyaf adnabyddus rhanbarth y Môr Canoldir.

Yn ei ffurf fwyaf cyffredin, mae’r Cornicello yn goch, yn fain, wedi’i gyrlio’n ysgafn ac yn pigo ar un pen. Mae’n debyg i gorn anifail main a throellog, neu i bupur chili. Mae’r ffurf hon wedi aros yn ddigyfnewid ar draws cenedlaethau.

Gwisgir y Cornicello fel tlws ar gadwyn, fel swyn lwc ar fwndel goriadau, neu fel gwrthrych bach yn y tŷ a’r cerbyd. Yn yr holl ffurfiau hyn mae’n cyd-fynd â’i berchennog drwy’r bywyd bob dydd.

Ei brif swyddogaeth yw amddiffyn rhag y llygad ddrwg, sef y Malocchio yn Eidaleg. Yn ogystal, ystyrir y Cornicello yn gyffredinol fel arwydd o lwc dda ac o dro ffafriol yn nhrefn pethau.

Yn y astudiaethau crefydd ac yn y astudiaethau gwerin, mae’r Cornicello yn enghraifft dda a astudiwyd yn helaeth o amulet amddiffynnol, sy’n tarddu o hen fotiff anifail ac sydd wedi aros yn fyw hyd heddiw.

Mae’r dudalen hon yn cyflwyno’r Cornicello o safbwynt amddiffyniad. Mae’n disgrifio ei ffurf, ei darddiad, ei ddefnydd yn erbyn y llygad ddrwg, a’i le ymysg amuletau cysylltiedig eraill o’r Môr Canoldir.

Mae siâp y Cornicello yn glir ac yn bendant. Mae’n wrthrych main ac ir a hyd, sy’n culhau o’r gwaelod lletach i flaen main, gan ddisgrifio cyrl ysgafn.

Y lliw sy’n ei nodweddu yw coch cryf. Ystyrir bod y lliw hwn ei hun yn amddiffynnol, ac mewn llawer o ddiwylliannau caiff ei gysylltu ag amddiffyniad a nerth bywyd. Y Cornicello coch yw’r fersiwn fwyaf adnabyddus, ond nid yr unig un.

Gwneir y Cornicello o wahanol ddefnyddiau. Yn gyffredin mae cwrel, gwydr wedi’i liwio’n goch, plastig, a metelau gwerthfawr fel arian ac aur. Ystyriwyd cwrel coch ers amser maith yn ddeunydd arbennig o effeithiol.

Mae’r maint yn amrywio’n fawr. Ceir tlysau bach iawn ychydig gentimetrau o hyd, yn ogystal â darnau mwy a osodir yn y tŷ. Erys y siâp sylfaenol yr un fath ar draws pob maint.

Yn aml mae’r pen uchaf yn cynnwys dolen fach neu gap, drwy’r hwn gellir gosod yr amulet ar gadwyn. Weithiau mae’r ffitiad hwn wedi’i wneud yn gelfydd ac wedi’i addurno â symbolau eraill.

Mae ffurf y Cornicello felly’n syml ac yn hawdd ei gofio. Mae’r symlrwydd hwn wedi cyfrannu at y ffaith fod yr amulet wedi aros yn adnabyddus dros gyfnodau hir ac yn hawdd i’w wneud.

Daw ffurf y Cornicello o gorn anifeiliaid. Mae’r corn yn fotiff hen o ranbarth y Môr Canoldir, a gysylltwyd â nerth, ffrwythlondeb ac amddiffyniad.

Roedd cyrn yn rhan o offer llawer o hen ddiwylliannau mewn cysegrfeydd ac arferion amddiffynnol. Roeddent yn cynrychioli cryfder yr anifail y daethant ohono, ac ystyrid hwy’n arwyddion o nerth bywyd amddiffynnol.

Mae ymchwil yn cysylltu’r Cornicello â’r traddodiad hir hwn o’r motiff corn. Ni ellir dogfennu’n llawn ym mha gam penodol y trawsffurfiwyd y corn anifail yn yr amulet bach a wisgir. Ystyrir bod oedran hynafol y motiff ei hun, fodd bynnag, yn sicr.

Yn yr ardal Eidalaidd datblygodd y siâp presennol o’r cefndir hwn. Daeth y corn main, coch, cyrliog i fod y ffurf sefydlog o’r amulet fel y’i hadnabyddir heddiw.

I fod yn onest, mae hanes y Cornicello yn dywyll mewn llawer o fanylion. Mae’n sicr fod y motiff corn yn hen. Fodd bynnag, ni ellir olrhain llinell ddi-dor o’r Hen Fyd hyd y tlws cyfoes ym mhob cam.

Mae’r Cornicello felly’n amulet â gwreiddiau hynafol a siâp sefydlog diweddarach. Mae disgrifiad gwrthrychol yn nodi’r ddwy elfen: yr hen fotiff, a’r llinell ddatblygu na ellir ei dogfennu’n gyflawn hyd heddiw.

Prif dasg y Cornicello yw gwrthsefyll y llygad ddrwg. Yn yr ardal Eidalaidd, adnabyddir hyn wrth yr enw Malocchio, sy’n golygu’n llythrennol llygad ddrwg.

Yn ôl y gred hon, gall golwg achosi niwed. Yn aml, cysylltir y llygad ddrwg ag eiddigedd. Yn ôl yr draddodiad hwn, gall un a fo’n edrych ar rywun arall gyda drwgdeimlad achosi niwed iddo yn ddiarwybod.

Mae’r gred yn y llygad ddrwg yn gyffredin ar draws holl ardal y Môr Canoldir. Ceir disgrifiad manwl ohoni ar y dudalen am y llygad ddrwg, ac mae’n sail i lawer o amwletau amddiffynnol yn y rhanbarth hwn.

Mae’r Cornicello yn wrthglawdd yn erbyn y gred hon. Yn ôl yr draddodiad, mae pwy bynnag sy’n ei wisgo yn cael ei amddiffyn rhag y Malocchio, pa un a ddaw o eiddigedd neu o edmygedd difeddwl.

Defnyddid yr amwled yn bennaf yn y mannau lle roedd pobl yn teimlo eu bod mewn perygl, megis plant, menywod beichiog, neu bobl a gawsai lwc dda a allai felly ddenu eiddigedd.

Mae’r Cornicello wedi’i wreiddio’n ddwfn yn y gred yn y llygad ddrwg. Heb y cefndir hwn, ni ellir deall ei ystyr. Mae’n foddion sy’n rhoi ymateb gweladwy i ofn cyffredin.

Mae’r Cornicello yn dilyn ei egwyddor weithredu ei hun. Nid yw’n dal y llygad ddrwg fel amwled llygad, ond yn ei wrthsefyll trwy ei siâp a’i liw.

Ystyrir bod y ffurf bigfain, gorn-debyg ei hun yn amddiffynnol. Yn ôl y gred werin, mae pigyn, corn, neu flaen miniog yn tynnu’r golwg niweidiol ato ac yn ei gyfeirio i ffwrdd o’r gwisgwr.

Mae’r lliw coch yn cryfhau’r effaith hon. Ystyrid coch yn liw grymus, bywiog ac amddiffynnol yn ardal y Môr Canoldir. Roedd amwled coch yn dal sylw ac yn tybio y byddai’n gwyro anffawd.

Yn ogystal, mae’r cysylltiad hen rhwng y corn a grym a ffrwythlondeb. Mae’r Cornicello yn cario’r gred hon ynddo ac yn rhoi cryfder yr anifail, mewn ystyr, i’r sawl sy’n ei wisgo.

Mae’r Cornicello felly’n amwled amddiffynnol sy’n gweithredu trwy ei siâp a’i liw. Nid yw’n ddelwedd ddychrynllyd nac yn ddrych, ond yn arwydd sy’n gwyro’r golwg trwy ei ffurf drawiadol ei hun.

Mae’r egwyddor weithredu hon yn gosod y Cornicello ochr yn ochr ag amwletau pigfain a chorn-debyg eraill. Yn eu holl achosion, y gred sylfaenol yw bod ffurf finiog neu gorn-debyg yn gwyro anffawd ac yn gadael y gwisgwr yn rhydd.

Nid yw’r Cornicello yn sefyll ar ei ben ei hun. Mae’n perthyn i deulu cyfan o foddion amddiffynnol a ddefnyddiwyd yn yr ardal Eidalaidd yn erbyn y llygad ddrwg.

Yn agos gysylltiedig â hyn mae’r ystum llaw gorniog, y Mano cornuta. Ynddo, estynnir y bys mynegai a’r bys bach fel bod y llaw ei hun yn dod yn arwydd corn. Mae’r Cornicello a’r Mano cornuta yn seiliedig ar yr un motiff corn.

Cysylltiedig yn ogystal â hyn mae llaw’r ffigysen, y Mano fico, dwrn gyda’r bawd wedi’i wthio drwyddo. Roedd hon hithau’n gwasanaethu i wrthsefyll y llygad ddrwg ac fe’i gwisgid yn aml gyda’r Cornicello.

Amwled Napolitanaidd ei hun yw’r Cimaruta, cangen arian ar ffurf rhyw yn dwyn arwyddion bach ynghlwm. Mae hon hithau’n perthyn i’r amddiffyniad rhag y Malocchio ac fe’i cyfunir ar brydiau â’r Cornicello.

Y tu hwnt i’r Eidal, gellir cymharu’r Cornicello â’r amwled llygad las a’r Hamsa. Er bod y rhain yn defnyddio dulliau eraill, maent yn gwasanaethu’r un pwrpas, sef gwrthsefyll y llygad ddrwg.

Mae’r Cornicello felly’n rhan o gasgliad cyfoethog o foddion amddiffynnol yn ardal y Môr Canoldir. Mae pob un ohonynt yn ymateb i’r un ofn ac yn ategu ei gilydd yn ymarfer amddiffynnol beunyddiol.

Bu’r Cornicello wedi’i wreiddio’n ddwfn yn arferion traddodiadol de’r Eidal, ac mae’n parhau i fod felly. Nid yn unig y gwisgid ef, ond fe’i cynhwyswyd mewn amryw ffyrdd yn fywyd bob dydd.

Yn aml, gosodid ef ar blant, a ystyrid yn arbennig o agored i’r llygad ddrwg. Roedd y corn bach i fod i gyd-fynd â’r plentyn trwy flynyddoedd cynnar bregus ei fywyd.

Chwaraeai’r Cornicello ran hefyd ar achlysuron arbennig. Rhoddid ef fel rhodd, er enghraifft ar enedigaeth, a ystyrid yn rhodd a fynegai amddiffyniad a dymuniadau da ar unwaith.

Yn y cartref ac yn y busnes, crogid y Cornicello i warchod y lle a’r rhai a fyddai’n byw neu’n gweithio ynddo. Yn gerbydau, mae’n cyd-fynd â’r teithiwr fel amwled bach.

Yn ôl draddodiad gwerin, dywedir bod Cornicello a roddwyd yn fwy effeithiol nag un y prynwyd gan y gwisgwr ei hun. Dengys arferion o’r fath pa mor fanwl y datblygwyd y credoau ynghylch yr amwled hwn.

Mae’r Cornicello felly’n fwy na gwrthrych yn unig, ond yn rhan o draddodiad byw. Roedd rhoi, gwisgo, a chrogi yn weithredoedd sefydlog yr oedd yr amwled wedi’i wreiddio ynddynt.

Mae’r Cornicello yn cyfuno dwy ystyr sydd yn perthyn yn agos i’w gilydd. Mae’n amulet amddiffynnol sy’n gwrthsefyll drwg, ac ar yr un pryd yn ddwyn ffawd dda.

Mae’r ochr amddiffynnol yn wynebu’r llygad ddrwg. Mae’r Cornicello yn gwrthsefyll y Malocchio ac yn cadw ei wisgwr rhag y niwed a all ddeillio o edrychiad eiddigeddus neu ddiofal.

Yr ail ochr yw’r ochr gadarnhaol. Ystyrir y Cornicello yn gyffredinol fel arwydd o dro ffafriol ar bethau, o lwyddiant ac o ffawd dda. Yn yr ystyr hon, cyfeirir ato heddiw’n aml yn syml fel swyn lwc.

Mae’r ddwy ystyr yn perthyn i’w gilydd. Mae’r sydd wedi’i gadw rhag anffawd yn agored i dderbyn daioni. Mae gwrthsefyll drwg a ffawd dda yn ddwy ochr i’r un dyhead am fywyd diogel.

Dros amser, mae’r ystyr amddiffynnol wedi cilio i’r cefndir o’i gymharu â’r ystyr gyffredinol o lwc. Mae llawer o bobl heddiw yn gwisgo’r Cornicello fel arwydd o lwc, heb rannu’r gred yn y llygad ddrwg.

Mae’r Cornicello felly’n enghraifft dda o sut y gall amulet amddiffynnol newid ei ystyr dros amser. Dros y canrifoedd, mae’r hen ddyfais gwrthsefyll drwg wedi dod yn swyn lwc cyfarwydd.

Mae’r Cornicello yn dal i fod yn arbennig o amlwg yn yr Eidal, ac yn enwedig yn ne’r wlad. Fe’i gwisgir fel tlws, ei osod ar fwnwgl allweddi, a’i grogi mewn cartrefi.

Yn Napoli mae’r Cornicello yn rhan gyfarwydd o olwg y ddinas. Yn y strydoedd cul cynigir y cyrn coch mewn sawl maint, o dlysau bach hyd at ddarnau mawr ar gyfer y cartref.

Y tu hwnt i’r Eidal, cyrhaeddodd y Cornicello sawl gwlad drwy fudo. Mewn cymunedau Eidalaidd ledled y byd fe’i gwisgir o hyd, gan gadw’r cysylltiad â’u gwreiddiau.

Yn ei ddefnydd cyfoes, ystyr gyffredinol lwc dda sydd amlycaf fel arfer. Mae’r Cornicello wedi dod yn symbol lwc a hunaniaeth adnabyddus, a wisgir hyd yn oed heb y gred hen mewn Malocchio.

I’r Werin-astudiaethau a’r Astudiaethau Crefyddol, mae’r Cornicello’n parhau i fod yn wrthrych diddorol. Mae’n dangos sut mae hen fotiff amddiffynnol yn aros yn adnabyddadwy dros gyfnodau hir gan addasu i ddefnyddiau newydd.

Mae’r Cornicello, felly, yn enghraifft fyw o amwled amddiffynnol o ranbarth Môr y Canoldir. Ynddo cyfunir y motiff corn hynafol, gwrthsefyll y llygad ddrwg, a’r dyhead sy’n parhau hyd heddiw am dynged dda.