Cornicello – crveni amulet u obliku roga protiv zlog pogleda

Cornicello je zaštitni amulet poreklom iz italijanskog prostora, posebno iz juga poluostrva i iz Napulja. Ime znači malo rogče i direktno opisuje oblik predmeta. Spada u najpoznatije zaštitne simbole mediteranskog područja.

U svom najrasprostranjenijem obliku cornicello je crven, tanak, blago izvijen i sužava se na jednom kraju. Podseća na uzano, uvijeno životinjsko rogče ili na ljutu papričicu. Ovaj oblik je ostao nepromenjen kroz generacije.

Cornicello se nosi kao privezak na lančiću, kao donosilac sreće na privezku za ključeve ili kao mali predmet u kući i u vozilu. U svim tim oblicima pratilo je svog vlasnika kroz svakodnevni život.

Njegov glavni zadatak je odbijanje zlog pogleda, koji je u Italiji poznat kao malocchio. Uz to, cornicello se opšte smatra znakom dobre sreće i povoljnog obrta stvari.

U religiologiji i u etnologiji cornicello je dobro proučen primer odbijajućeg amuleta, koji vodi poreklo od starog motiva životinje i koji je do danas ostao živ.

Ova stranica prikazuje cornicello sa gledišta zaštite. Opisuje njegov oblik, njegovo poreklo, njegovu upotrebu protiv zlog pogleda kao i njegovo mesto pored srodnih amuleta mediteranskog područja.

Izgled cornicella je jasno određen. Radi se o tankoj, izduženoj tvorevini koja se od šireg dna sužava do finog vrha i pri tome opisuje blagu krivinu.

Karakteristična boja je jaka crvena. Ova boja se sama po sebi smatra zaštitnom i u mnogim kulturama povezuje se sa odbranom i sa životnom snagom. Crveni cornicello je najpoznatija, ali ne i jedina izvedba.

Cornicello se izrađuje od raznih materijala. Uobičajeni su koral, crveno bojeno staklo, plastika i plemeniti metali kao srebro i zlato. Crveni koral se pri tome dugo smatrao posebno delotvornim materijalom.

Veličina znatno varira. Postoje veoma mali priveci od nekoliko centimetara dužine, kao i veći komadi koji se okače u kući. Osnovni oblik ostaje isti kod svih veličina.

Gornji kraj često ima malu ušicu ili kapicu, kroz koju se amulet može pričvrstiti na lančić. Ponekad je ovaj deo umetnički obrađen i ukrašen dodatnim znacima.

Oblik cornicella je time jednostavan i upamtljiv. Baš ta jednostavnost doprinela je tome da je amulet ostao prepoznatljiv kroz dugi period i da se lako izrađivao.

Oblik cornicella potiče od životinjskog roga. Rog je stari motiv mediteranskog područja, povezan sa snagom, plodnošću i odbranom od zla.

Rogovi su u mnogim starim kulturama bili deo opreme svetilišta i zaštitnih običaja. Predstavljali su snagu životinje od koje su potekli i smatrani su znakom otporne životne snage.

Nauka povezuje cornicello sa ovom dugom tradicijom motiva roga. U kom tačnom trenutku je od životinjskog roga postao mali nošeni amulet, ne može se u potpunosti dokazati. Ipak, visoka starost samog motiva smatra se utvrđenom.

Iz ove pozadine se u italijanskom prostoru razvio današnji oblik. Tanak, crven, izvijen rog postao je čvrst oblik amuleta kakav je danas poznat.

Iskreno rečeno, istorija cornicella je u mnogim pojedinostima nejasna. Sigurno je da je motiv roga star. Ipak, neprekinuta linija od antike do današnjeg priveska ne može se u svakom koraku pratiti.

Cornicello je time amulet sa starim korenima i mlađim ustaljenim oblikom. Objektivan prikaz navodi oba: stari motiv i nepotpuno dokumentovanu razvojnu liniju do danas.

Главна улога корничела (cornicello) јесте одбрана од злог погледа. У италијанском говорном подручју он је познат под називом малокио (Malocchio), што дословно значи зло око.

Према овом веровању, поглед може нанети штету. Зли поглед се често доводи у везу са завишћу. Онај ко другога посматра са завишћу, може му, према овом предању, нехотично нашкодити.

Веровање у зли поглед распрострањено је широм Медитерана. Оно је опширно приказано на страници о злом погледу и чини позадину бројних заштитних амулета овог региона.

Корничело се супротставља овом веровању као средство одбране. Онај ко га носи, према предању, заштићен је од малокија, без обзира да ли потиче од завости или непромишљеног дивљења.

Овај амулет се користио пре свега тамо где су се људи осећали угроженима, на пример код деце, трудница или особа које су имале добру срећу и тиме могле изазвати завист.

Корничело је тако чврсто уткано у веровање о злом погледу. Без овог позадинског контекста, његово значење се не може разумети. Он представља средство које распрострањеном страху даје видљив одговор.

Корничело функционише по сопственом принципу дејства. Он не хвата зли поглед као амулет са оком, већ га одбија својим обликом и бојом.

Оштар, рогу сличан облик сам по себи важи за одбрамбен. Шпиц, рог или оштар врх, према народном веровању, привлачи штетни поглед на себе и одвлачи га од носитеља.

Црвена боја појачава ово дејство. Црвена је у медитеранском подручју важила за снажну, животну и одбрамбену боју. Црвени амулет привлачио је пажњу и требало је да одвуче несрећу.

Томе се придружује и стара веза рога са снагом и плодношћу. Корничело у себи носи ову представу и својом снагом животиње стоји, тако да кажемо, уз бок носитеља.

Корничело је стога одбрамбени амулет који дејствује обликом и бојом. Он није ни застрашујућа слика ни огледало, већ знак који својим упадљивим обликом преусмерава поглед.

Овај принцип дејства ставља корничело у ред са другим шиљатим и рогатим амулетима. У основи свих њих лежи мисао да оштар или рогу сличан облик одвлачи несрећу и оставља носитеља слободним.

Корничело није усамљен. Он спада у читаву породицу заштитних средства која су се у италијанском подручју користила против злог погледа.

Блиско сродан је рогасти знак руке, мано корнута (Mano cornuta). Код њега су кажипрст и мали прст испружени, тако да сама рука постаје знак рога. Корничело и мано корнута почивају на истом мотиву рога.

Такође сродна је шака у облику смокве, мано фико (Mano fico), песница са провученим палцем. И она је служила одбрани од злог погледа и често се носила заједно са корничелом.

Посебан наполитанизни амулет јесте чимарута (Cimaruta), сребрна гранчица руте са малим привесцима у виду знакова. И она спада у одбрану од малокија и понекад се комбинује са корничелом.

Изван Италије, корничело се може упоредити са плавим амулетом ока и са хамсом. Ови амулети користе друге начине, али служе истој сврси, одбрани од злог погледа.

Корничело је стога део богатог фонда заштитних средства медитеранског подручја. Сва она одговарају на исти страх и међусобно се надопуњују у свакодневној заштитној пракси.

Корничело је било и остало дубоко уткано у обичаје италијанског југа. Није само носен, већ је на разне начине био уграђен у свакодневни живот.

Често је стављан деци, која су сматрана посебно угроженом злим погледом. Мали рог требало је да прати дете кроз прве осетљиве године живота.

Корничело је играо улогу и приликом посебних догађаја. Поклањан је, на пример приликом рођења, и притом важио за поклон који истовремено изражава заштиту и добре жеље.

У кући и у радњи корничело се качио да би сачувао то место и људе који ту живе или раде. У возилима он као мали привезак пратио путника.

Народно предање каже да је поклонски корничело делотворнији од самостално купљеног. Такви обичаји показују колико су прецизно биле разрађене представе везане за овај амулет.

Корничело је стога не само предмет, него и део живог обичаја. Поклањање, ношење и качење биле су утврђене радње у које је овај амулет био уграђен.

Cornicello objedinjuje dva usko povezana značenja. Istovremeno je zaštitni amulet koji odbija zlo i donosilac dobre sreće.

Odbijajuća strana usmerena je protiv urokljivog pogleda. Cornicello odbija Malocchio i čuva svog vlasnika od štete koju može izazvati zavidan ili nepažljiv pogled.

Druga strana je okrenuta ka dobru. Cornicello se opšte smatra znakom povoljnog obrta stvari, uspeha i dobre sreće. U tom značenju danas se često jednostavno naziva donosiocem sreće.

Oba značenja pripadaju zajedno. Ko je sačuvan od zla, njemu može pripasti dobro. Odbijanje zla i dobra sreća su dve strane iste želje za neokrnjenim životom.

Vremenom je odbijajuće značenje potisnuto u drugi plan u odnosu na opšte značenje sreće. Mnogi ljudi danas nose Cornicello kao znak sreće, bez vere u urokljivi pogled.

Cornicello je time dobar primer kako zaštitni amulet može promeniti svoje značenje. Iz strogog sredstva za odbijanje zla vekovima je postao poznat donosilac sreće.

Cornicello je u Italiji, a posebno na jugu poluostrva, do danas izuzetno prisutan. Nosi se kao privezak, kači na privezak za ključeve i visi u domovima.

U Napulju je Cornicello sastavni dio poznate slike grada. U uličicama se crveni rogovi nude u mnogim veličinama, od malih privezaka do velikih komada za kuću.

Van Italije, Cornicello je preko iseljavanja stigao u mnoge zemlje. U italijanskim zajednicama po svetu se prenosi dalje i tamo čuva vezu sa poreklom.

U današnjoj upotrebi u prvom je planu obično opšte značenje sreće. Cornicello je postao poznat znak sreće i prepoznavanja koji se nosi i bez starog verovanja u Malocchio.

Za etnologiju i religiologiju Cornicello ostaje instruktivan predmet proučavanja. Pokazuje kako stari motiv odbijanja zla ostaje prepoznatljiv kroz duge periode i prilagođava se novim upotrebama.

Cornicello je time živ primer zaštitnog amuleta mediteranskog regiona. U njemu se spajaju stari motiv roga, odbijanje urokljivog pogleda i do danas prisutna želja za dobrom srećom.