Cornicello – červený rohový amulet proti uřknutí

Cornicello je ochranný amulet z italské oblasti, zejména z jihu poloostrova a z Neapole. Název znamená malý růžek a přímo popisuje tvar předmětu. Patří k nejznámějším ochranným symbolům Středomoří.

Ve své nejrozšířenější podobě je Cornicello červené, štíhlé, mírně zakřivené a na jednom konci zašpičatělé. Podobá se úzkému zakroucenému zvířecímu rohu nebo také chilli papričce. Tento tvar zůstal po generace stejný.

Cornicello se nosí jako přívěsek na řetízku, jako talisman pro štěstí na klíčích nebo jako drobný předmět v domě a ve vozidle. Ve všech těchto formách doprovází svého majitele v každodenním životě.

Jeho hlavním úkolem je odvracet uřknutí, které je v Itálii známé jako malocchio. Kromě toho je Cornicello obecně považováno za znamení dobrého štěstí a příznivého obratu událostí.

V religionistice a v etnografii je Cornicello dobře prozkoumaným příkladem ochranného amuletu, který se odvozuje od starého zvířecího motivu a zůstal živý až do současnosti.

Tato stránka představuje Cornicello z hlediska ochrany. Popisuje jeho tvar, původ, použití proti uřknutí a jeho postavení mezi příbuznými amulety Středomoří.

Podoba Cornicella je jasně vymezená. Jde o štíhlý, protáhlý útvar, který se zužuje od širšího základu k jemné špičce a při tom opisuje mírné zakřivení.

Charakteristickou barvou je sytá červená. Tato barva je sama považována za ochrannou a v mnoha kulturách je spojována s odvracením zla a s životní silou. Červené Cornicello je nejznámější, nikoli však jedinou variantou.

Cornicello se vyrábí z různých materiálů. Běžné jsou korál, červeně barvené sklo, plast a drahé kovy jako stříbro a zlato. Červený korál byl při tom po dlouhou dobu považován za zvlášť účinný materiál.

Velikost se výrazně liší. Existují velmi malé přívěsky o délce několika centimetrů, ale i větší kusy, které se zavěšují v domě. Základní tvar zůstává napříč všemi velikostmi stejný.

Horní konec bývá často opatřen malým očkem nebo krytkou, kterými lze amulet upevnit na řetízek. Toto zakončení je někdy zpracováno umělecky a doplněno dalšími znaky.

Tvar Cornicella je tedy jednoduchý a nezaměnitelný. Právě tato jednoduchost přispěla k tomu, že amulet zůstal po dlouhou dobu rozpoznatelný a dal se snadno vyrábět.

Tvar Cornicella vychází z rohu zvířat. Roh je starý motiv Středomoří, který byl spojován se silou, plodností a odvracením zla.

Rohy patřily v mnoha starých kulturách k vybavení svatyní a ochranných zvyků. Symbolizovaly sílu zvířete, ze kterého pocházely, a byly považovány za znamení bojovné životní síly.

Výzkum spojuje Cornicello s touto dlouhou tradicí rohového motivu. V jakém přesném kroku se ze zvířecího rohu stal malý nošený amulet, nelze bezezbytku prokázat. Vysoké stáří samotného motivu je však považováno za prokázané.

V italské oblasti se z tohoto pozadí vyvinula dnešní podoba. Štíhlý, červený, zakřivený roh se stal pevným tvarem amuletu, jak je dnes znám.

Upřímně řečeno je historie Cornicella v mnoha detailech nejasná. Jisté je, že rohový motiv je starý. Nepřerušenou linii od antiky až po dnešní přívěsek však nelze dohledat v každém kroku.

Cornicello je tedy amulet se starými kořeny a novější pevnou podobou. Věcné pojednání pojmenovává obojí, starý motiv i ne úplně doloženou vývojovou linii až do současnosti.

Hlavním úkolem cornicella je odvracet uřknutí. V italské oblasti je toto jev známé pod názvem malocchio, což v překladu znamená zlé oko.

Podle této představy může pohled způsobit škodu. Zlý pohled bývá často spojován se závistí. Kdo se na druhého dívá s nepřejícností, může mu podle této tradice nechtěně způsobit škodu.

Víra v uřknutí je rozšířená v celé oblasti Středomoří. Podrobněji je popsána na stránce o uřknutí a tvoří pozadí mnoha ochranných amuletů tohoto regionu.

Cornicello se této víře staví jako ochranný prostředek. Kdo jej nosí, je podle tradice chráněn proti malocchiu, ať pochází ze závisti nebo z neuvážené obdivy.

Amulet se používal zejména tam, kde se lidé cítili ohroženi, například u dětí, těhotných žen nebo osob, které měly dobrý osud a mohly tím vzbudit závist.

Cornicello je tak pevně zakotveno ve víře v uřknutí. Bez tohoto pozadí nelze jeho význam pochopit. Je to prostředek, který dává rozšířenému strachu viditelnou odpověď.

Cornicello se řídí vlastním principem působení. Zlý pohled nezachycuje jako oční amulet, ale odvrací ho svým tvarem a barvou.

Špičatý, rohovitý tvar sám platí za odvracející. Podle lidové představy hrot, rohu nebo ostrý konec přitahuje škodlivý pohled na sebe a odvádí ho od nositele.

Červená barva tento účinek zesiluje. Červená byla ve Středomoří považována za silnou, plnou života a odvracející barvu. Červený amulet vázal pozornost na sebe a měl neštěstí odklonit.

K tomu se přidává starobylé spojení rohu se silou a plodností. Cornicello v sobě nese tuto představu a dává svému nositeli jakoby po ruku síly zvířete.

Cornicello je tak odvracejícím amuletem, který působí svým tvarem a barvou. Není to ani strašák, ani zrcadlo, ale znamení, které odvádí pohled svým vlastním výrazným tvarem.

Tento princip působení řadí cornicello mezi další hrotové a rohové amulety. Ve všech se skrývá myšlenka, že ostrý nebo rohovitý tvar odvádí neštěstí a nositele nechává v klidu.

Cornicello nestojí osamoceně. Patří do celé rodiny ochranných prostředků, které se v italské oblasti používaly proti uřknutí.

Blízce příbuzné je rohaté gesto ruky, mano cornuta. Při něm se vystrčí ukazovák a malíček, takže se sama ruka stává znamením rohu. Cornicello a mano cornuta vycházejí ze stejného motivu rohu.

Stejně příbuzná je figová ruka, mano fico, pěst s prostrčeným palcem. Také ona sloužila k odvrácení uřknutí a často se nosila společně s cornicellem.

Vlastní neapolský amulet je cimaruta, stříbrná routová větvička s malými zavěšenými znameními. I ona patří k odvrácení malocchia a bývá někdy kombinována s cornicellem.

Nad rámec Itálie lze cornicello srovnat s modrým očním amuletem a s hamsou. Ty pracují s jinými prostředky, ale slouží stejnému účelu, odvrácení uřknutí.

Cornicello je tak součástí bohatého souboru ochranných prostředků oblasti Středomoří. Všechny odpovídají na stejný strach a vzájemně se doplňují v každodenní ochranné praxi.

Cornicello bylo a je hluboce zakotveno v lidových obyčejích italského jihu. Nejen se nosilo, ale bylo mnohostranně vpleteno do každodenního života.

Často se nasazovalo dětem, které byly považovány za zvlášť ohrožené uřknutím. Malý rohu měl dítě doprovázet prvními zranitelnými roky života.

Cornicello hrálo roli i při zvláštních příležitostech. Darovávalo se, například k narození, a platilo přitom za dar, který zároveň vyjadřoval ochranu i dobrá přání.

V domě a v obchodě se cornicello zavěšovalo, aby chránilo místo a lidi, kteří v něm žili nebo pracovali. Ve vozidlech doprovází jako malý přívěsek cestujícího.

Podle lidové tradice je darované cornicello účinnější než to, které si člověk koupí sám. Takové obyčeje ukazují, jak přesně byly představy kolem amuletu propracovány.

Cornicello je tak nejen předmětem, ale součástí živých obyčejů. Darování, nošení a zavěšování byly pevné úkony, do nichž byl amulet zasazen.

Cornicello spojuje dva úzce příbuzné významy. Je zároveň odvracejícím ochranným amuletem a přinašečem dobrého osudu.

Odvracející stránka se obrací proti zlému pohledu. Cornicello odvrací malocchio a chrání svého nositele před škodou, kterou může způsobit závistivý nebo neuvážený pohled.

Druhou stránkou je stránka příznivá. Cornicello je obecně považován za znamení příznivého obratu věcí, úspěchu a dobrého osudu. V tomto významu je dnes často jednoduše označován jako přinašeč štěstí.

Oba významy patří k sobě. Kdo je chráněn před neštěstím, tomu se může dostat dobrého. Odvrácení zla a dobrý osud jsou dvě strany téhož přání po nedotčeném životě.

S časem odvracející význam ustoupil do pozadí ve prospěch obecného významu štěstí. Mnoho lidí nosí cornicello dnes jako znamení štěstí, aniž by sdíleli víru ve zlý pohled.

Cornicello je tak dobrým příkladem toho, jak může ochranný amulet měnit svůj význam. Ze strohého odvracejícího prostředku se během staletí stal důvěrně známý přinašeč štěstí.

Cornicello je v Itálii, a zvláště na jihu poloostrova, dodnes mimořádně přítomen. Nosí se jako přívěsek, připevňuje na klíčenku a zavěšuje v bytech.

V Neapoli patří cornicello k důvěrně známému obrazu města. V uličkách se červené rohy nabízejí v mnoha velikostech, od malých přívěsků až po velké kusy pro dům.

Za hranice Itálie se cornicello dostalo díky vystěhovalectví do mnoha zemí. V italských komunitách po celém světě se dál nosí a zachovává tam spojení s domovinou.

V dnešním užívání převažuje zpravidla obecný význam štěstí. Cornicello se stalo známým znamením štěstí a rozpoznávacím znakem, který se nosí i bez staré víry v malocchio.

Pro národopis a religionistiku zůstává cornicello poutavým předmětem. Ukazuje, jak starý odvracející motiv zůstává rozpoznatelný po dlouhá časová období a přizpůsobuje se novým způsobům užívání.

Cornicello je tak živým příkladem ochranného amuletu Středomoří. V něm se spojuje starý motiv rohu, odvracení zlého pohledu a dodnes přítomné přání po dobrém osudu.