Литература, религиоведческие источники

Burkert, Walter: Griechische Religion der archaischen und klassischen Epoche. Stuttgart: Kohlhammer, 2. überarbeitete Auflage 2011. Стандартный труд по античной греческой религии; систематически охватывает культ, миф, праздничный календарь, мистерии и культ героев. Важнейший справочник для статей о греческих существах.

Eliade, Mircea: Geschichte der religiösen Ideen, 3 Bände. Freiburg: Herder 1978, 1985 (Originalausgabe Paris 1976, 1983). Сравнительная история религий от палеолита до XX века. Методологически укоренена в феноменологии религии; с оговоркой, что синтезы Элиаде сегодня отчасти считаются излишне сглаживающими, однако как вводный и перекрёстный справочник незаменима.

Frazer, James George: The Golden Bough, A Study in Magic and Religion. London: Macmillan 1922 (Standard-Edition; Erstausgabe 1890). Классика сравнительного религиоведения; по многим пунктам методологически устарела, однако по-прежнему актуальна как собрание материала. Фрейзер цитируется там, где речь идёт о сравнительных данных; методологические выводы Фрейзера не принимаются без критической проверки.

Smith, Jonathan Z.: Map Is Not Territory. Studies in the History of Religions. Leiden: Brill 1978. Методологическая самокритика сравнительного религиоведения; важна для понимания возможностей и ограничений религиозно-исторической операции сравнения.

Bremmer, Jan N.: Greek Religion. Oxford 1994. Краткое, насыщенное введение в греческую религию, методологически соответствующее уровню новейших исследований.

Burkert, Walter: Homo Necans. Interpretationen altgriechischer Opferriten und Mythen. Berlin: de Gruyter 1997 (Erstausgabe 1972). Исследование антропологии жертвоприношения, важное для понимания религиозных ритуалов насилия в греческой традиции.

Russell, Jeffrey Burton: The Devil. Perceptions of Evil from Antiquity to Primitive Christianity. Ithaca: Cornell University Press 1977. Первый том четырёхтомной истории понятия дьявола; охватывает античные корни и раннехристианское развитие.

Russell, Jeffrey Burton: Lucifer. The Devil in the Middle Ages. Ithaca 1984. Второй том; средневековая демонология, вера в ведьм, схоластические синтезы.

Walde, Christine (Hg.): Der Neue Pauly. Enzyklopädie der Antike. Stuttgart: Metzler 1996ff. Стандартный труд по античному миру с подробными статьями о богах, героях, демонах, духах и религиозных практиках; важнейший справочник для всех статей о греко-римских существах.

West, Martin L.: Indo-European Poetry and Myth. Oxford 2007. Сравнительная мифология индоевропейской языковой семьи; систематически охватывает связи между ведической, греко-римской, германской и кельтской традициями.

Lurker, Manfred: Lexikon der Götter und Dämonen. Stuttgart: Kröner 2. erw. Auflage 1989. Краткое справочное издание со статьями о богах и демонах всех культур; наиболее удобный инструмент для быстрого поиска в формате лексикона.

Eliade, Mircea (Ed.): The Encyclopedia of Religion. New York: Macmillan 1987 (16 Bände). Англоязычный стандартный труд с подробными тематическими статьями; служит дополнением для неевропейских традиций там, где молчит Der Neue Pauly.

Stuckrad, Kocku von: Geschichte der Astrologie. München: Beck 2003. Научная классификация западной традиции астрологии; актуальна для раздела на пересечении мифологии и ритуальной практики.

Hanegraaff, Wouter J.: New Age Religion and Western Culture. Esotericism in the Mirror of Secular Thought. Leiden: Brill 1996. Стандартный труд по движению Нью-эйдж; методологически особенно основательная научная классификация. Важнейший справочник для всех статей о существах света и современных эзотерических традициях.

Faivre, Antoine: Эзотерика в обзоре. Тайная история западной мысли. Freiburg 2001 (Originalausgabe Paris 1992). Краткое, методологически чёткое введение в западную эзотерику от эллинизма до современности.

Levi, Eliphas (Alphonse-Louis Constant): Dogme et Rituel de la Haute Magie. Paris 1855, 1856 (deutsche Ausgabe: Geschichte und Praxis der hohen Magie. München 1979). Ключевой текст современной высокой магии; источниковая основа для ритуально-магических традиций конца XIX–XX веков.

Mathers, S. Liddell MacGregor (Hg./Üb.): The Goetia. The Lesser Key of Solomon the King. London 1904. Английский перевод раннесовременной Гоэтии; наиболее используемое стандартное издание для современной практики гоэтии.

Crowley, Aleister: Magick in Theory and Practice. London 1929. Главный труд Кроули по высокой магии; с точки зрения истории рецепции его значение для XX века трудно переоценить, однако методологически он своеобразен и требует критической дистанции при чтении.

Hanegraaff, Wouter J. (Ed.): Dictionary of Gnosis and Western Esotericism. Leiden: Brill 2005 (2 Bände). Справочное издание по западной эзотерике; дополняет главный труд Хансграафа о Нью-эйдже, включая более ранний эзотерический контекст.

Blavatsky, Helena Petrovna: The Secret Doctrine. The Synthesis of Science, Religion, and Philosophy. London 1888. Главный теософский труд; источниковая основа для учения о Вознесённых Учителях и многих современных концепций Нью-эйджа. При чтении необходима историко-религиозная дистанция: это источник, а не гарант истины.

Goodrick-Clarke, Nicholas: The Western Esoteric Traditions. A Historical Introduction. Oxford 2008. Научная общая характеристика западной эзотерики; подходит в качестве второго введения после Фэйвра.

Yates, Frances A.: Giordano Bruno and the Hermetic Tradition. London 1964. Классика исследований в области эзотерики; реконструирует герметическую традицию как самостоятельную ветвь западной интеллектуальной истории. Методологически частично пересмотрена в новейших исследованиях, однако по-прежнему заслуживает прочтения как общая характеристика.

Stuckrad, Kocku von: Was ist Esoterik? Kleine Geschichte des geheimen Wissens. München: Beck 2004. Краткое, методологически чёткое введение – хороший отправной пункт для читателей, не знакомых систематически с понятием «эзотерика».

Kilcher, Andreas B. (Hg.): Constructing Tradition. Means and Myths of Transmission in Western Esotericism. Leiden: Brill 2010. Методологическое исследование того, как эзотерические традиции реконструируют себя и передаются; важно для классификации современных учений о Вознесённых Учителях и теософских генеалогий.

Bogdan, Henrik: Western Esotericism and Rituals of Initiation. New York: SUNY Press 2007. Исследование структур инициации в западных эзотерических традициях; актуально для понимания ритуально-магической практики – от Гоэтии до современных школ магии.

Замечания о работе с источниками

Труды, перечисленные в этом списке, отобраны в качестве стандартных справочников; они существенно различаются по методологической направленности.

Научно-исторические труды (Буркерт, Бреммер, Рассел) применяют классическую критику источников и работают в традиции сравнительного религиоведения.. Труды по истории эзотерики (Хансграаф, Фэйвр, Штукрад) исследуют западную эзотерику

инструментами религиоведения; они принимают всерьёз самоинтерпретацию традиций, не соглашаясь с ними. Практические труды (Леви, Кроули, Матерс, Блаватская) сами являются источником, а не вторичной литературой; они читаются как исторические тексты, а не как фактический справочник по соответствующей традиции. Это различие важно при цитировании, и мы обозначаем его в отдельных статьях там, где речь идёт о конкретной традиции.

Тем, кто ищет введение в определённую культуру, лучше всего начать со стандартного обзорного труда, указанного на соответствующей странице-лендинге культуры, и постепенно двигаться оттуда в сторону специальной литературы.

Исторические стандартные труды доступны в большинстве университетских библиотек; некоторые из них имеются в виде изданий открытого доступа или недорогих учебных изданий. При конкретных вопросах об источниках – например, по аккадской заклинательной литературе или по тибетско-буддийской традиции защитных существ – рекомендуется начинать со специальной литературы, указанной в соответствующем детальном описании существа.

Дополнительные стандартные труды

Эти работы служат основой для многих детальных страниц и собраны здесь в одном месте.

• Aldhouse-Green, Miranda: The Gods of the Celts. Sutton, Stroud 1986. Обзор пантеона кельтов на основе археологических и иконографических источников.
• Andrew George, «The Babylonian Gilgamesh Epic», Oxford 2003. Критическое издание и перевод вавилонского эпоса о Гильгамеше, справочное издание клинописных исследований.
• Assmann, Jan: Ägyptische Religion. Theologie und Frömmigkeit einer frühen Hochkultur. Kohlhammer, Stuttgart 1984. Изложение теологии и благочестия в Древнем Египте, широко используемое учебное пособие по египтологии.
• Aston, William G.: Shinto. The Way of the Gods. London 1905. Раннее западное общее описание синто, долгое время использовавшееся в качестве англоязычного введения.
• Axel Michaels «Der Hinduismus» (2. Aufl. 2006). Религиоведческое общее описание индуизма, немецкоязычный стандартный труд для учёбы и преподавания.
• Beard, Mary / North, John / Price, Simon: Religions of Rome. Cambridge University Press, Cambridge 1998. Двухтомная история римской религии с томом источников, стандартный труд классической науки.
• Bhattacharji, Sukumari: The Indian Theogony. Cambridge 1970. Исследование развития индийских представлений о богах от Вед до Пуран.
• Birrell, Anne: Chinese Mythology. An Introduction. Johns Hopkins University Press, Baltimore 1993. Введение в китайскую мифологию на основе классических текстовых источников, распространённый академический обзорный труд.
• Black, Jeremy / Green, Anthony: Gods, Demons and Symbols of Ancient Mesopotamia. An Illustrated Dictionary. British Museum Press, London 1992. Иллюстрированное справочное издание по богам, демонам и символам Месопотамии, стандартный справочник ассириологии.
• Bocking, Brian: A Popular Dictionary of Shinto. London 1995. Компактное справочное издание по понятиям, святилищам и практикам синто.
• Bonnefoy, Yves: Roman and European Mythologies. University of Chicago Press, Chicago 1992. Энциклопедический сборник по римским и европейским мифологиям, составленный на основе французского словаря мифологии Бонфуа.
• Bonnet, Hans: Reallexikon der ägyptischen Religionsgeschichte. Berlin 2000. Обширный лексикон истории египетской религии, классическое справочное издание египтологии.
• Bottéro, Jean: La plus vieille religion. En Mésopotamie. Paris 1998. Французское общее описание месопотамской религии как древнейшей задокументированной религии.
• Bottéro, Jean: Religion in Ancient Mesopotamia. University of Chicago Press, Chicago 2001. Англоязычное общее описание месопотамской религии с ассириологической точки зрения.
• Breen, John / Teeuwen, Mark: A New History of Shinto. Chichester 2010. Историко-критическое переосмысление истории синто, корректирующее прежние допущения о непрерывности традиции.
• Bremmer, Jan N.: The Early Greek Concept of the Soul. Princeton University Press, Princeton 1983. Исследование раннегреческих представлений о душе на основе гомеровских и архаических источников.
• Brown, Peter: The Cult of the Saints. Its Rise and Function in Latin Christianity. University of Chicago Press, Chicago 1981. Исследование возникновения и функции почитания святых в латинском христианстве поздней античности.
• Burkert, Walter: Griechische Religion der archaischen und klassischen Epoche. Kohlhammer, Stuttgart 1977. Общее описание греческой религии архаического и классического периода, стандартный труд в своей области.
• Bächtold-Stäubli, Hanns: Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens. Berlin 1927, 42. Многотомное справочное издание по немецким народным верованиям, центральное справочное пособие фольклористики.
• Conze, Edward: Buddhist Thought in India. George Allen & Unwin, London 1962. Изложение буддийской философии Индии в трёх фазах развития, классическое введение.
• de Vries, Jan: Altgermanische Religionsgeschichte. 2 Bände, Walter de Gruyter, Berlin 1956, 1957. Двухтомная история религий германцев, немецкоязычный стандартный труд германской древней науки.
• Deren, Maya: Divine Horsemen. The Living Gods of Haiti. New York 1953. Этнографическое описание гаитянского водó и его богов на основе включённого наблюдения.
• Donald Cosentino (Hg.), «Sacred Arts of Haitian Vodou» (Los Angeles 1995). Выставочный каталог сакрального искусства гаитянского водó с научными статьями.
• Doniger, Wendy: The Hindus. An Alternative History. Penguin, New York 2009. Альтернативная общая история индуизма с акцентом на женщинах, кастах и маргинальных группах.
• El-Zein, Amira: Islam, Arabs, and the Intelligent World of the Jinn. Syracuse 2009. Исследование роли джиннов в исламской теологии и арабских представлениях.
• Eliade, Mircea: Die Religionen und das Heilige. Otto Müller, Salzburg 1954. Феноменологически-религиозное общее описание священного, немецкое издание «Трактата» Элиаде.
• Fahd, Toufic: La divination arabe. Brill, Leiden 1966. Обширное исследование арабских практик дивинации, справочный труд исламоведения.
• Faulkner, Raymond O.: The Ancient Egyptian Book of the Dead. London 1972. Английский перевод египетской Книги мёртвых, широко используемый справочный перевод.
• Frazer, James George: Der goldene Zweig. Das Geheimnis von Glauben und Sitten der Völker. Rowohlt, Reinbek 1989. Классическое сравнительное исследование магии и религии, оказавшее значительное влияние на раннее религиоведение.
• Gieysztor, Aleksander: Mitologia Słowian. Warszawa 1982. Польское общее описание славянской мифологии, стандартный труд славистики.
• Grayson, J. H.: Korea, A Religious History. Routledge, 2002. История религий Кореи от шаманских истоков до современности в одном томе.
• Hansen, Valerie: The Open Empire. A History of China to 1600. Norton, New York 2000. Общая история Китая до 1600 года с акцентом на религии и повседневной культуре.
• Heinrich Zimmer «Myths and Symbols in Indian Art and Civilization» (1946). Интерпретация индийских мифов и символов в искусстве и культуре, широко читаемый труд индологии.
• Helmut Rix: Etruscan Texts: Editio Minor (1991) Критическое издание этрусских текстовых источников, справочный корпус этрускологии.
• Hornung, Erik: Der Eine und die Vielen. Ägyptische Gottesvorstellungen. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1971. Основополагающее исследование египетских представлений о богах между единством и множественностью.
• Hurbon, Laennec: Voodoo. Search for the Spirit. New York 1995. Введение в историю и практику гаитянского водó с богатым иллюстративным материалом.
• Ivanits, Linda: Russian Folk Belief. Armonk 1989. Описание русских народных верований, включая духов, домашних демонов и народно-религиозные практики.
• Jakobson, Roman: Slavic Mythology. In: Funk and Wagnall’s Standard Dictionary of Folklore. New York 1950. Краткий лексический обзор славянской мифологии с лингвистической точки зрения.
• Jens Peter Schjodt «Initiation between Two Worlds» (2008). Исследование инициационных моделей в древнескандинавской религии и связанных с ними мифических повествованиях.
• Jeremy Black, Anthony Green: Gods, Demons and Symbols of Ancient Mesopotamia (1992) Иллюстрированное справочное издание по богам, демонам и символам Месопотамии, стандартный справочник ассириологии.
• Joan Dayan, «Haiti, History, and the Gods» (Berkeley 1995). Литературно- и культурно-научное исследование переплетения гаитянской истории и водó.
• Johnston, Sarah Iles: Restless Dead. Berkeley 1999. Исследование представлений о неупокоенных мертвецах в Древней Греции.
• Kanda, Christine Guth: Shinto in History. Ways of the Kami. Honolulu 2000. Сборник по истории синто и развитию понятия ками.
• Kang, Xiaofei: The Cult of the Fox. Power, Gender, and Popular Religion in Late Imperial and Modern China. Columbia University Press, New York 2006. Исследование китайского культа лисы на пересечении народной религии, пола и власти.
• Karmay, Samten G.: The Arrow and the Spindle. Mandala Book Point, Kathmandu 1998. Сборник статей по тибетской религии, традиции бон и ритуальной практике.
• Kim Tae-gon: Han’guk musok yŏn’gu. Jimmundang, Seoul 1981. Корейское основополагающее исследование мусока – корейского шаманизма.
• Klaus Klostermaier «A Survey of Hinduism» (3. Aufl. 2007). Обширное общее описание индуизма в обновлённом издании, широко используемое учебное руководство.
• Klostermaier, Klaus K.: A Survey of Hinduism. State University of New York Press, Albany 1989. Обширное общее описание индуизма, англоязычное стандартное руководство в первом издании.
• Lambert, Wilfred G.: Babylonian Wisdom Literature. Oxford 1960. Издание и перевод вавилонской литературы мудрости, справочный труд ассириологии.
• Lebling, Robert: Legends of the Fire Spirits. Jinn and Genies from Arabia to Zanzibar. I.B. Tauris, London 2010. Культурно-исторический обзор представлений о джиннах от Аравии до Восточной Африки.
• Lecouteux, Claude: Geschichte der Gespenster und Wiedergänger im Mittelalter. Böhlau, Köln 1987. Исследование призраков и ходячих мертвецов в средневековой Европе с медиевистической точки зрения.
• Leslie G. Desmangles, «The Faces of the Gods» (Chapel Hill 1992). Исследование синкретизма водó и католицизма на Гаити.
• Lihui Yang, Deming An: Handbook of Chinese Mythology (2005) Справочное руководство по китайской мифологии с обзором источников и лексическим разделом.
• Lindow, John: Norse Mythology. A Guide to the Gods, Heroes, Rituals, and Beliefs. Oxford University Press, Oxford 2002. Справочное руководство по скандинавской мифологии с лексическим разделом о богах, героях и ритуалах.
• Linrothe, Rob: Ruthless Compassion. Wrathful Deities in Early Indo-Tibetan Esoteric Buddhist Art. London 1999. Искусствоведческое исследование гневных божеств в раннем индо-тибетском эзотерическом буддийском искусстве.
• Lopez, Donald S.: Religions of Tibet in Practice. Princeton 1997. Собрание источников по живой религии Тибета с переводами ритуальных и бытовых текстов.
• Lurker, Manfred: Lexikon der Götter und Symbole der alten Ägypter. Scherz, Bern 1987. Лексикон египетских богов и символов, удобное справочное издание для начинающих.
• Mac Cana, Proinsias: Celtic Mythology. Bedrick, New York 1985. Обзорное описание кельтской мифологии с иллюстративным материалом, распространённое введение.
• MacKillop, J.: Dictionary of Celtic Mythology. Oxford University Press, 2004. Справочное издание по кельтской мифологии в обновлённом оксфордском издании.
• MacKillop, James: Dictionary of Celtic Mythology. Oxford 1998. Справочное издание по персонажам и сюжетам кельтской мифологии, стандартный лексикон в своей области.
• Mary Beard, John North, Simon Price: Religions of Rome (1998) Двухтомная история римской религии с томом источников, стандартный труд классической науки.
• Maya Deren, «Divine Horsemen» (New York 1953). Этнографическое описание гаитянского водó и его богов на основе включённого наблюдения.
• Mańczak, Witold: Slawische Mythologie. In: Encyclopedia of Religion 13, Macmillan 1987. Лексическая статья о славянской мифологии в Encyclopedia of Religion.
• McCarthy Brown, Karen: Mama Lola. A Vodou Priestess in Brooklyn. Berkeley 1991. Этнографический портрет жрицы водó в Бруклине, часто цитируемое исследование религии диаспоры.
• Michaels, Axel: Der Hinduismus. Geschichte und Gegenwart. München 1998. Религиоведческое общее описание индуизма в его истории и современном состоянии, немецкоязычный стандартный труд.
• Métraux, Alfred: Le Vaudou haïtien. Paris 1958. Классическое этнографическое общее описание гаитянского водó.
• Nancy Thomson de Grummond: Etruscan Myth, Sacred History, and Legend (2006) Исследование этрусского мифа, сакральной истории и предания на основе изобразительных источников.
• Nebesky-Wojkowitz, René de: Oracles and Demons of Tibet. Mouton, The Hague 1956. Обширная документация защитных божеств и оракульных существ Тибета, справочный труд тибетологии.
• Nilsson, Martin P.: Geschichte der griechischen Religion. 1955 Многотомная история греческой религии, долгое время остававшаяся стандартным трудом в своей области.
• Patera, Maria: Figures grecques de l’épouvante. Leiden 2015. Исследование греческих устрашающих образов, таких как Ламия, Морmo и Гелло.
• Patrick Bellegarde-Smith und Claudine Michel (Hg.), «Haitian Vodou: Spirit, Myth, and Reality» (Bloomington 2006). Сборник о духах, мифах и практике гаитянского водó.
• Pinch, Geraldine: Magic in Ancient Egypt. London 1994. Обзор магии в Древнем Египте на основе текстов и предметов.
• Quirke, Stephen: Ancient Egyptian Religion. London 1992. Компактное введение в древнеегипетскую религию для студентов и заинтересованных читателей.
• Ross, Anne: Pagan Celtic Britain. Studies in Iconography and Tradition. Routledge & Kegan Paul, London 1967. Исследование языческой религии кельтской Британии на основе иконографии и предания.
• Rudolf Simek «Lexikon der germanischen Mythologie» (3. Aufl. 2006). Лексикон персонажей и понятий германской мифологии, немецкоязычное стандартное справочное издание.
• Samuel, Geoffrey: Civilized Shamans. Smithsonian Institution Press, Washington 1993. Исследование соотношения монастырского буддизма и шаманских течений в Тибете.
• Schimmel, Annemarie: Mystische Dimensionen des Islam. Diederichs, Köln 1985. Общее описание исламской мистики, немецкоязычный стандартный труд по суфизму.
• Scholem, Gershom: Major Trends in Jewish Mysticism. Schocken, New York 1941. Общее описание еврейской мистики от Меркавы до хасидизма, стандартный труд исследований кабалы.
• Schumann, Hans Wolfgang: Mahāyāna-Buddhismus. Diederichs, Düsseldorf 1990. Введение в учение и историю буддизма Махаяны для немецкоязычных читателей.
• Simek, Rudolf: Lexikon der germanischen Mythologie. 3. Aufl. Kröner, Stuttgart 2006. Лексикон персонажей и понятий германской мифологии, немецкоязычное стандартное справочное издание.
• Sjøestedt, M. L.: Celtic Gods and Heroes. University of California Press, 1949. Структуралистское описание кельтского мира богов и героев, классическое исследование кельтологии.
• Stefan Maul, «Die Wahrsagekunst im Alten Orient», München 2013. Общее описание искусства предсказания на Древнем Востоке – от предзнаменований до гаруспиции.
• Stephanie Dalley, «Myths from Mesopotamia», Oxford 1989. Английский перевод важнейших месопотамских мифов, широко используемое учебное издание.
• Teiser, Stephen F.: The Ghost Festival in Medieval China. Princeton 1988. Исследование праздника духов в средневековом Китае на пересечении буддизма и народной религии.
• Thorkild Jacobsen, «The Treasures of Darkness», New Haven 1976. История месопотамской религии сквозь призму меняющихся образов богов, часто цитируемая общая интерпретация.
• Trachtenberg, Joshua: Jewish Magic and Superstition. Behrman, New York 1939. Исследование магии и народных верований в ашкеназском иудаизме средневековья, классическое справочное издание.
• Tucci, Giuseppe: The Religions of Tibet. University of California Press, Berkeley 1980. Общее описание религий Тибета, включая бон, классический труд тибетологии.
• von Stietencron, Heinrich: Der Hinduismus. Beck, München 2001. Компактное введение в индуизм с религиоведческой точки зрения.
• Walraven, B. C. M.: Shamanism and Syncretism in Korean Religion. Ashgate, 2001. Исследование шаманизма и синкретизма в истории корейской религии.
• Walraven, Boudewijn: Songs of the Shaman. Kegan Paul International, London 1994. Исследование песнопений корейских шаманок с переводами текстов муга.
• Walther Sallaberger, «Der kultische Kalender der Ur III-Zeit», Berlin 1993. Исследование культового календаря эпохи Ур III на основе административных текстов, ассириологическое основополагающее исследование.
• Werner, E. T. C.: Myths and Legends of China. London 1922. Раннее англоязычное собрание китайских мифов и легенд, популярный обзорный труд.
• Wiggermann, Frans A. M.: Mesopotamian Protective Spirits. The Ritual Texts (Cuneiform Monographs 1). Styx, Groningen 1992. Издание ритуальных текстов о месопотамских духах-хранителях, справочный труд по вавилонскому отпугиванию демонов.
• Wilfred Lambert, «Babylonian Creation Myths», Winona Lake 2013. Издание и анализ вавилонских мифов о сотворении мира, включая Энума Элиш.
• Wilkinson, Richard H.: The Complete Gods and Goddesses of Ancient Egypt. London 2003. Иллюстрированное руководство по богам и богиням Египта, широко используемое справочное издание.
• Williams, Paul: Mahāyāna Buddhism. The Doctrinal Foundations. Routledge, London 1989. Изложение вероучительных основ буддизма Махаяны, англоязычное стандартное учебное издание.
• Yang, Lihui / An, Deming: Handbook of Chinese Mythology. Santa Barbara 2005. Справочное руководство по китайской мифологии с обзором источников и лексическим разделом.
• Yeats, W. B.: Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry. London 1888. Сборник ирландских фейных и народных сказаний, составленный поэтом У. Б. Йейтсом.