Eloko, an abhac coille leis an chlog
Le Ralf Ittermann · athbhreithnithe go deireanach ar
Is spiorad é an Eloko de bhéaloideas na Mongo-Nkundo i n-imchuach an Chongó.
Meallann a chlog, agus alpann a fhiacla iarainn an taistealaí. Is é Eloko an abhac coille a itheann daoine, agus léiríonn an iontráil seo na scéalta ina bhfeictear an fhigiúir seo.
Is abhac coille mailíseach a itheann daoine é Eloko, iolra Biloko, de na Mongo-Nkundo i lár imchuach an Chongó. Meastar gur spioraid mharbh na foraoise báistí iad na Biloko agus gur caomhnóirí na foraoise beo iad, a fia agus a torthaí neamhchoitianta, agus go bhfuil fala acu i leith na mbeo.
An duine a shiúlann leis féin tríd an fhoraois is créacht dóibh é: buaileann siad clog chun daoine a mhealladh agus a chur faoi dhraíocht; an duine a fhreagraíonn, tá sé caillte. Ní féidir ach le laochra agus draoithe, na Nganga, na Biloko a shárú.
Cineál: Abhac coille a itheann daoine, spiorad marbh na foraoise
Bunús: Mongo-Nkundo i lár imchuach an Chongó
Téacsanna: Eipic Nkundo Nsong’a Lianja, bailiúcháin le Jan Knappert
Tréimhse: béaloideas ó bhéal, doiciméadaithe san 20ú haois
Cuma: cosúil le abhac, le éadaí duilleog, corp clúdaithe le féar, súile lasrach agus fiacla iarainn
Cúlra Stairiúil
Tréimhse na dtéacsanna
Baineann na Biloko le béaloideas ó bhéal na Mongo-Nkundo; tá siad doiciméadaithe trí Jan Knappert agus eipic Nkundo Nsong’a Lianja.
Réimse leathnaithe
Lár imchuach an Chongó, ceantar lonnaithe na Mongo-Nkundo lena fhoraoisí báistí.
Staid na bunfhoinsí
Maith: fianaithe ag Jan Knappert, san eipic Nsong’a Lianja arna eagarthóireacht ag Edmond Boelaert agus i scéalta Nkundo Ross agus Walker.
Ainm agus leaganacha
Mongo-Nkundo: ciallaíonn eloko san uatha, biloko san iolra, neach coille de chineál abhac. Sa spás teanga bantú níos leithne, ciallaíonn an focal go ginearálta rud nó rudaí; is sainiúil don phobal an bhrí mhiotaseolaíoch.
Cruth agus gníomhú
Cuma
Tá cónaí ar na Biloko i gcrainn folmha agus tá boladh na foraoise báistí orthu. Caitheann siad éadaí duilleog, tá corp clúdaithe le féar acu le féasóg féir, súile lasrach agus béal a osclaíonn sách leathan chun duine a alpadh, chomh maith le crúba fada agus fiacla iarainn. In ainneoin méid bheag, tá siad i bhfad níos láidre ná daoine.
Tionchar
Buaileann na Biloko clog chun daoine a mhealladh agus a chur faoi dhraíocht; an duine a fhreagraíonn, tá sé caillte. Itheann siad a n-íospartaigh de réir a chéile agus críochnaíonn siad leis an ae, suíochán na beatha, rud a féidir a léirmhíniú mar íomhá do ghalair chaithiseacha.
Sonraí faoi: Eloko
Na gnéithe is tábhachtaí den abhac coille ar léargas amháin.
Spioraid mharbh na foraoise báistí ag na Mongo-Nkundo; san eipic Nsong’a Lianja feicimid na Biloko mar threibh eascairdiúil, a shárú Lianja trí chleas.
Daoine a shiúlann leo féin sa choill, go háirithe mná agus sealgairí neamh-airdeallach, a leanann buille an chloig.
Cosúil le abhac agus le trolla: éadaí duilleog, corp clúdaithe le féar le féasóg féir, súile lasrach, crúba fada agus fiacla iarainn.
Mealladh, cur faoi dhraíocht agus ithe; mar chaomhnóirí na foraoise beo, cosnaíonn na Biloko fia agus torthaí neamhchoitianta i n-aghaidh na mbeo.
Seachain an clog agus ná freagair a bhuille; ní féidir ach le laochra agus draoithe, na Nganga, na Biloko a shárú.
Kobold agus trolla an bhéaloidis Thuaidh-Eorpaigh chomh maith leis an Curupira Brasaíleach, a phionósaíonn sealgairí agus a chuireann amú iad.
Spioraid mharbh mar mháistrí na foraoise báistí
Is spioraid mharbh na foraoise báistí iad na Biloko agus meastar gur caomhnóirí na foraoise beo iad, a fia agus a torthaí neamhchoitianta, agus go bhfuil fala acu i leith na mbeo. I dteanga na Mongo-Nkundo ciallaíonn eloko san uatha, biloko san iolra, neach coille de chineál abhac; sa spás teanga bantú níos leithne, ciallaíonn an focal go ginearálta rud nó rudaí, agus is sainiúil don phobal an bhrí mhiotaseolaíoch.
Tá na Biloko fianaithe ag Jan Knappert agus san eipic Nkundo Nsong’a Lianja, ina bhfeictear iad mar threibh eascairdiúil a shárú an laoch Lianja trí chleas. Ar an gcaoi sin baineann siad leo na neacha coille dea-dhoiciméadaithe de lár imchuach an Chongó.
Glacadh agus léirmhíniú
Is móitíf coitianta é an Eloko i mbeostaí nua-aimseartha agus i gcomhthéacsanna fantaisíochta agus uafáis mar abhac coille a itheann daoine leis an chlog. Ní féidir nasc suntasach le domhan scéalaíochta mór aonair a fhianú go dea-bhunaithe.
Ó thaobh na eolaíochta reiligiúin, is caomhnóir débhríoch go heascairdiúil den fhoraois é an Eloko agus ag an am céanna móitíf foraois-sinsear, mar is spiorad na foraoise báistí marbh é. Ó thaobh na scéalaíochta, feidhmíonn sé mar fhigiúr teoranta morálta-oideachasúil, mar rabhadh i n-aghaidh aonaránachta agus dánaíochta. Ceanglaíonn an fócas ar an ae, suíochán na beatha, é le smaointe faoi ghalar agus anam.
Ná freagair an clog
Tá fianaithe go daingean é an clog a sheachaint agus gan a bhuille a fhreagairt; sin é lárnach an scéil rabhaidh. Ba chóir duit an fhoraois a urramú agus gan dul isteach léi leat féin nó gan aire. I dtraidisiún Nkundo, ní féidir ach le laochra agus draoithe, na Nganga, na Biloko a shárú; níl oidis smachtín choincréite go mion fianaithe, agus feidhmíonn an traidisiún go príomha mar réamhchosc-rabhadh.
Iad a itheann daoine sa choill i gcomparáid
Tá an Eloko comhchosúil leis an kobold agus trolla Gearmánach-Thuaidh-Eorpach, spiorad beag mailíseach a chónaíonn i bhfolach, agus leis an spiorad coille ginearálta a itheann daoine, go háirithe an Curupira Brasaíleach, a phionósaíonn sealgairí agus a chuireann amú iad. Is é an íomhá chairdiúil chodarsnach in Iarthar na hAfraice na Aziza, sióga coille beaga a bhronnann eolas; is caomhnóir contúirteach í an Iroko-fhear na Yoruba freisin, cosúil leis an Eloko, ach ceanglaithe le crann amháin.
Ceisteanna coitianta faoin Eloko
Cén fáth nach ceart aird a thabhairt ar an chlog?
Cuireann a bhuille faoi dhraíocht; an duine a fhreagraíonn nó a théann ann, itear é.
An spioraid nó monstair iad na Biloko?
An dá rud: spioraid mharbh na foraoise i gcruth uafásach de chineál abhac.
An féidir cosaint a dhéanamh?
Sa bhéaloideas, ní féidir ach le laochas nó le cumhacht Nganga; is é seachaint an chosaint iarbhír.
Naisc bhreise
Léigh freisin:
- Curupira – an caomhnóir coille Brasaíleach mar chomhchosúlacht
- Aziza – na sióga coille dea-mheasúla mar fhrithshamhail
- Fear Iroko – spiorad crainn contúirteach na Yoruba
- Amaileid, Salann, Iarann – seaniarsmaí cosanta
- Compás Cosanta – forbhreathnú ar mhodhanna cosanta
Litríocht (rogha)
Saothair chaighdeánacha eile sa Liosta Litríochta.
Tá Eloko agus Biloko ina léiriú ar an fhoraois a bhuaileann ar ais: mar spiorad coille itheann daoine ón Chongó, léiríonn an abhac coille leis an chloigín contúirt an aonaránachta san fhoraois báistí agus faltanas na marbh i leith na mbeo.
