Aspidochelone, an oileán nach oileán a bhí ann

Is deamhan é Aspidochelone i dtraidisiún Gréagach an Physiologus.

An t-oileán airbheartach a shlogann long agus criú. Baineann an scéal leis an oileán nach oileán a bhí ann i ndáiríre, ach ollphéist chealgach.

DeamhanAn Ghréig

Aspidochelone

Is ollphéist mhuirí ollmhór é an Aspidochelone sna bestiaria, míol mór nó turtar ollmhór a mheasann farraigeoirí gur oileán é. Má lasann siad tine, tumann an ainmhí faoin uisce agus tarraingíonn sé long agus criú go domhain.

Nascann an ainm aspis, sciath, le chelone, turtar. Is é an tagairt is sine an Physiologus ón 2ú haois, agus is sa bhestiaria a tháinig bunús na móitíf mar shiombail ar mhealladh diabhlaí.

Ar leathanach amháin: Aspidochelone

Cineál: ollphéist oileáin, míol mór nó turtar ollmhór
Bunús: Physiologus, 2ú haois
Téacsanna: Physiologus, bestiaria, Fastitocalon
Tréimhse: 2ú haois go dtí an Meánaois Ard
Cuma: droim gainmheach cosúil le oileán

Comhthéacs an traidisiúin

Tréimhse na dtéacsanna

An tagairt is sine sa Physiologus Gréagach ón 2ú haois, ina dhiaidh sin i bestiaria ar fud na Meánaoise ar fad.

Réimse leathnaithe

Réigiún na Meánmhara agus an Eoraip, chomh maith le leaganacha Giúdach, Biosántach agus Arabach.

Staid na bunfhoinsí

Go maith: tugann an Physiologus agus na bestiaria an móitíf go forleathan.

Ainm agus leaganacha

Gréigis: aspis a chiallaíonn sciath, chelone a chiallaíonn turtar. Sa téacs Sean-Bhéarla The Whale tugtar Fastitocalon ar an ainmhí, ainm a ghlac Tolkien uaidh níos déanaí.

Cuma agus iompar

Cuma

Míol mór nó turtar ollmhór le droim gainmheach clúdaithe, mór go leor go samhlófaí gur oileán é.

Éifeacht

Cuireann sé cuma talamh feicthe air, tumann faoin uisce nuair a lastar tine, agus báitheann long agus criú.

Achoimre: Aspidochelone

Na gnéithe is tábhachtaí den ollphéist oileáin ar leathanach amháin.

Comhthéacs cultúir

Physiologus Gréagach, a chuaigh trí bestiaria isteach i dteagasc Críostaí ar ainmhithe.

Ábhar Éifeachta

Farraigeoirí a thagann i dtír ar an oileán airbheartach agus a lasann tine.

Léiriú

Míol mór ollmhór nó turtar ollmhór le droim gainmheach cosúil le oileán.

Réimse Feidhme

Báitheann sé daoine a thagann i dtír nuair a thumann sé, agus meallann sé éisc le boladh cumhra.

Cosaintí

Gan chultas, gan draíocht: airdeall agus teitheadh gasta chuig an long.

Teorainneacha

Zaratan san Araibis, Jasconius sa Ghaeilge, Hafgufa sa Sean-Lochlannais: an móitíf chéanna, gan cultas ar leith.

Ón bPhysiologus go Fastitocalon

Tá an tagairt is sine sa Physiologus Gréagach ón 2ú haois. Insíonn an leagan Laidine go n-ardaíonn an ainmhí a dhroim os cionn na dtonnta; measann farraigeoirí gur oileán é, feistíonn siad na longa agus lasann siad tine, agus tumann an ollphéist faoin uisce agus tarraingíonn sí an long go domhain.

I léigeann Bhréanainn na hÉireann tugtar Jasconius air, sa téacs Sean-Bhéarla The Whale tugtar Fastitocalon air, ainm a ghlac Tolkien uaidh níos déanaí.

Ó na Bestiaria go dtí an Cripteog

Síneann an Aspidochelone ó na bestiaria trí Borges agus Fastitocalon Tolkien go dtí cluichí rólghlacadh agus físchluichí; in 2023 míníodh a móitíf le hiompar creiche na míolta mór eangaí.

Bíonn na foinsí idir míol mór agus turtar. Ní neach cultais é ach ollphéist theagascach allagóireach mar shiombail ar Shátan agus ar mhealladh.

Airdeall in ionad ortha chosanta

Ós rud é gur ollphéist liteartha-allagóireach í, níl cultas ná uirlisí cosanta draíochtúla ann. Is spioradálta an chosaint: airdeall ar an oileán agus teitheadh gasta chuig an long.

Meastar uisce coisricthe, seodra cosanta agus cloig mar chomharthaí seoltóireachta.

Míolta Mór Oileáin ar fud an Domhain

Sa taisteal Sindbad tugtar Zaratan sa Araibis ar an mhóitíf chéanna, Jasconius sa Ghaeilge; gaolmhar leis sin tá na míolta mór oileáin Sean-Lochlannacha Hafgufa agus Lyngbakr. Tá móitíf an oileáin-míol mór le fáil ar fud an domhain.

Ceisteanna Coitianta faoin Aspidochelone

Míol mór nó turtar?

Bíonn na foinsí idir eatarthu: tugann an ainm le tuiscint gur turtar é, ach is míol mór é san fhormhór mór de na bestiaria. Tá fianaise ann don dá léirmhíniú.

An é an Fastitocalon an neach céanna?

Sea, is é an ainm Sean-Bhéarla ar an Aspidochelone é, a ghlac Tolkien uaidh níos déanaí.

Naisc bhreise

Naisc inmheánacha molta:

Litríocht (rogha)

Saothair chaighdeánacha eile sa Liosta Litríochta.

Cibé duine a chuardaíonn Aspidochelone míol mór oileáin, gheobhaidh sé an Fastitocalon freisin: an bréagoileán céanna a threoraíonn i dtreo doimhneacht mharfach.

Rangú & Cosaint

IVLEIBHÉAL

Rangaíonn an Compás Cosanta an neach seo faoi Leibhéal Tionchair IV – Tionchar trom.

In aghaidh a thionchair, luann an traidisiún trasnach seo na acraí cosanta:

Comparáid sa Compás Cosanta →