Aspidochelone, pulau yang bukan pulau
Oleh Ralf Ittermann · disemak kali terakhir pada
Aspidochelone adalah Dewa Jahat dalam tradisi Yunani Physiologus.
Pulau yang didakwa itu, yang menelan kapal dan anak kapal. Kisah ini berputar mengenai pulau yang sebenarnya bukan pulau, tetapi raksasa yang licik.
Aspidochelone ialah raksasa laut gergasi dalam bestiari, seekor ikan paus atau kura-kura gergasi, yang disangka oleh pelaut sebagai pulau. Apabila mereka menyalakan api, haiwan itu menyelam dan menarik kapal serta anak kapal ke dasar laut.
Namanya menggabungkan aspis, perisai, dengan chelone, kura-kura. Rujukan tertua ialah Physiologus abad ke-2; bestiari mengambil alih motif ini sejak abad ke-12 sebagai simbol godaan syaitan.
Jenis: Raksasa pulau, ikan paus atau kura-kura gergasi
Asal: Physiologus, abad ke-2
Teks: Physiologus, bestiari, Fastitocalon
Zaman: abad ke-2 hingga Zaman Pertengahan Tinggi
Rupa: belakang berpasir seperti pulau
Konteks Penurunan
Tempoh Teks
Rujukan tertua dalam Physiologus Yunani abad ke-2, kemudian dalam bestiari sepanjang Zaman Pertengahan.
Kawasan Penyebaran
Rantau Mediterranean dan Eropah, ditambah versi Yahudi, Byzantine dan Arab.
Status Sumber
Sangat baik: Physiologus dan bestiari mewariskan motif ini secara meluas.
Nama dan Varian
Yunani: aspis bermaksud perisai, chelone bermaksud kura-kura. Dalam karya Inggeris Kuno The Whale, haiwan ini dinamakan Fastitocalon, yang kemudiannya digunakan oleh Tolkien.
Rupa dan perlakuan
Rupa
Seekor ikan paus atau kura-kura gergasi dengan belakang berselaput pasir, cukup besar untuk disangka sebagai pulau.
Kesan
Ia mengelirukan seolah-olah daratan, menyelam apabila api dinyalakan, dan menenggelamkan kapal beserta anak kapal.
Profil: Aspidochelone
Aspek terpenting raksasa pulau ini secara ringkas.
Physiologus Yunani, berpindah melalui bestiari ke dalam ajaran haiwan Kristian.
Pelaut yang mendarat di pulau yang didakwa itu dan menyalakan api.
Ikan paus gergasi atau kura-kura gergasi dengan belakang berpasir seperti pulau.
Menenggelamkan mereka yang mendarat ketika menyelam, memikat ikan dengan bau harum.
Tiada kultus, tiada sihir: kewaspadaan dan larian pantas ke kapal.
Zaratan dalam bahasa Arab, Jasconius dalam bahasa Ireland, Hafgufa dalam bahasa Norse Purba: motif yang sama, tanpa kultus tersendiri.
Dari Physiologus kepada Fastitocalon
Rujukan tertua terdapat dalam Physiologus Yunani abad ke-2. Versi Latin menceritakan bahawa haiwan ini mengangkat belakangnya melebihi gelombang; pelaut menyangkanya sebagai pulau, menambat kapal dan menyalakan api, lalu raksasa itu menyelam dan menarik kapal ke dasar laut.
Dalam legenda Brendan dari Ireland, ia dipanggil Jasconius, dalam karya Inggeris Kuno The Whale ia dipanggil Fastitocalon, nama yang kemudiannya digunakan oleh Tolkien.
Dari bestiari kepada kriptid
Aspidochelone merentasi bestiari, karya Borges dan Fastitocalon Tolkien, hingga ke permainan peranan dan permainan video; pada tahun 2023, motifnya dijelaskan melalui tingkah laku pemburuan mangsa ikan paus bergerigi.
Sumber-sumber berbeza antara ikan paus dan kura-kura. Ia bukan makhluk kultus, tetapi raksasa pengajaran alegori sebagai simbol Syaitan dan godaan.
Kewaspadaan bukan jampi penangkis
Ikan paus pulau di seluruh dunia
Motif yang sama dinamakan Zaratan dalam bahasa Arab daripada Kisah Pelayaran Sindbad, Jasconius dalam bahasa Ireland; berkaitan dengannya adalah ikan paus pulau Norse Purba, Hafgufa dan Lyngbakr. Motif pulau ikan paus ini tersebar di seluruh dunia.
Soalan lazim mengenai Aspidochelone
Ikan paus atau kura-kura?
Sumber-sumber berbeza: namanya menunjukkan kura-kura, tetapi kebanyakan bestiari menunjukkan ikan paus. Kedua-dua tafsiran ini disokong bukti.
Adakah Fastitocalon makhluk yang sama?
Ya, nama Inggeris Kuno bagi Aspidochelone, yang kemudiannya digunakan oleh Tolkien.
Bahan bacaan (pilihan)
Karya rujukan lain dalam Senarai Rujukan.
Sesiapa yang mencari Aspidochelone ikan paus pulau, akan turut menemui Fastitocalon: ilusi pulau yang sama, yang membawa ke kedalaman maut.
