Aspidochelone, a sziget, amely nem volt az
Szerző: Ralf Ittermann · utoljára ellenőrizve:
Az Aspidochelone a Physiologus görög hagyományának démona.
Az állítólagos sziget, amely elnyeli a hajót és legénységét. Az elbeszélés középpontjában az a sziget áll, amely valójában nem sziget volt, hanem egy csapdát rejtő szörnyeteg. A Bestiáriumok sziget-szörnye, az Aspidochelone áll a fókuszban; a szöveg a hozzá kötődő elképzeléseket foglalja rendszerbe.
Az Aspidochelone a bestiáriumok óriási tengeri szörnye: egy bálna vagy óriásteknős, amelyet a tengerészek szigetnek néznek. Ha tüzet gyújtanak rajta, az állat alámerül, és magával rántja a hajót és legénységét a mélybe.
A neve az aspis (pajzs) és a chelone (teknős) szavakat kapcsolja össze. Legkorábbi forrása a 2. századi Physiologus; a bestiáriumok a 12. századtól veszik át a motívumot az ördögi csábítás jelképeként.
Típus: Sziget-szörny, bálna vagy óriásteknős
Eredet: Physiologus, 2. sz.
Szövegek: Physiologus, bestiáriumok, Fastitocalon
Időszak: 2. sz.-tól a érett középkorig
Megjelenés: homokos hát mint sziget
A hagyományozás kontextusa
A szövegek korszaka
Legkorábbi forrása a 2. századi görög Physiologus, majd az egész középkor bestiáriumaiban tovább él.
Elterjedési terület
A Mediterráneum és Európa, valamint zsidó, bizánci és arab változatok.
Forráshelyzet
Igen jó: a Physiologus és a bestiáriumok széles körben hagyományozzák a motívumot.
Elnevezés és változatok
Görögül: az aspis pajzsot, a chelone teknőst jelent. Az óangol The Whale szövegben az állat a Fastitocalon nevet viseli, amelyet később Tolkien vett át.
Megjelenés és viselkedés
Megjelenés
Egy homokkal borított hátú bálna vagy óriásteknős, elég nagy ahhoz, hogy szigetnek nézzék.
Hatás
Partot vet a látszat, tűzrakáskor alámerül, és a hajóval együtt elsüllyeszti a legénységet.
Adatlap: Aspidochelone
A sziget-szörny legfontosabb jellemzői egy pillantásra.
Görög Physiologus, amely a bestiáriumokon keresztül a keresztény állatszimbolikába vonult be.
Tengerészek, akik az állítólagos szigeten partra szállnak és tüzet gyújtanak.
Óriási bálna vagy óriásteknős homokos sziget-háttal.
Alámerülésével elpusztítja a partot érőket, jó illattal csalja magához a halakat.
Sem kultusz, sem mágia: éberség és gyors visszatérés a hajóra.
Arabul Zaratan, írül Jasconius, óészakiul Hafgufa: ugyanaz a motívum, önálló kultusz nélkül.
A Physiologustól a Fastitcalonig
A legkorábbi forrás a 2. századi görög Physiologus. A latin változat elbeszéli, hogy az állat kiemelkedik a hullámokból; a tengerészek szigetnek nézik, lehorgonyozzák a hajókat és tüzet gyújtanak, mire a szörnyeteg alámerül és magával rántja a hajót a mélybe.
Az ír Brendan-legendában Jasconiusnak hívják, az óangol The Whale szövegben Fastitcalonnak, amely nevet később Tolkien vette át.
A bestiáriumoktól a kriptidáig
Az Aspidochelone a bestiáriumoktól Borges és Tolkien Fastitcalonján át a szerepjátékokig és a videojátékokig él tovább; 2023-ban a motívumot a barázdásbálnák zsákmányszerző viselkedésével magyarázták.
A források bálna és teknős között ingadoznak. Nem kultusztárgy, hanem allegorikus tanítószörny: a Sátán és a csábítás jelképe.
Éberség az elhárító varázs helyett
Mivel irodalmi-allegorikus szörnyetegről van szó, sem kultusz, sem mágikus elhárítóeszköz nem kapcsolódik hozzá. A védelem szellemi jellegű: éberség a szigettel szemben és gyors menekülés a hajóra.
A tengerészet jelképeiként a szenteltvíz, az amulett és a harangok ismertek.
Sziget-bálnák a nagyvilágban
Ugyanez a motívum arabul Zaratan nevet visel a Szindbád-utazásokból, írül Jasconius; rokon alakjai az óészaki Hafgufa és Lyngbakr sziget-bálnák. A bálna-sziget motívum világszerte elterjedt.
Gyakori kérdések az Aspidochelone-ról
Bálna vagy teknős?
A források ingadoznak: a név a teknőst sugallja, a legtöbb bestiárium mégis bálnáról ír. Mindkét értelmezés adatolt.
A Fastitcalon ugyanaz a lény?
Igen, az Aspidochelone óangol neve, amelyet később Tolkien vett át.
További hivatkozások
További olvasnivaló:
Irodalom (válogatás)
További alapművek az irodalomjegyzékben.
Aki az Aspidochelone sziget-bálnát keresi, egyúttal a Fastitcalonra is rátalál: ugyanarra az álszigetre, amely halálos mélységbe vezet.
