Aspidochelone, ostrov, který nebyl ostrovem
Napsal Ralf Ittermann · naposledy zkontrolováno
Aspidochelone je démon řecké tradice Physiologa.
Zdánlivý ostrov, který polyká loď i posádku. Vyprávění se točí kolem ostrova, který ve skutečnosti žádným ostrovem nebyl, nýbrž záludným monstrem.
Aspidochelone je obrovské mořské monstrum z bestiářů, velryba nebo obrovská želva, kterou námořníci pokládají za ostrov. Když na ní zapálí oheň, zvíře se potopí a stáhne loď i posádku do hlubiny.
Jméno spojuje slova aspis, štít, a chelone, želva. Nejstarší doklad je Physiologus z 2. století; bestiáře motiv přejímají od 12. století jako symbol ďábelského svádění.
Typ: ostrovní monstrum, velryba nebo obrovská želva
Původ: Physiologus, 2. stol.
Texty: Physiologus, bestiáře, Fastitocalon
Období: 2. stol. až vrcholný středověk
Zjev: písčitý hřbet připomínající ostrov
Kontext tradice
Období textů
Nejstarší doklad v řeckém Physiologovi z 2. století, později v bestiářích po celý středověk.
Oblast rozšíření
Oblast Středomoří a Evropy, dále židovské, byzantské a arabské verze.
Stav pramenů
Velmi dobrá: Physiologus a bestiáře tento motiv šíří v mnoha variantách.
Jméno a varianty
Řecky: aspis znamená štít, chelone želva. Ve staroanglickém The Whale nese zvíře jméno Fastitocalon, které později převzal Tolkien.
Zjev a chování
Zjev
Velryba nebo obrovská želva s hřbetem pokrytým pískem, dostatečně velká, aby ji bylo možno zaměnit za ostrov.
Působení
Předstírá dosažení pevniny, při rozdělání ohně se potopí a utopí loď i posádku.
Přehled: Aspidochelone
Nejdůležitější rysy ostrovního monstra v přehledu.
Řecký Physiologus, prostřednictvím bestiářů se motiv rozšířil do křesťanského naučení o zvířatech.
Námořníci, kteří přistanou na zdánlivém ostrově a zapálí oheň.
Obrovská velryba nebo obrovská želva s písčitým hřbetem připomínajícím ostrov.
Při ponoření utopí ty, kdo na ni vystoupili, a vůní láká ryby.
Žádný kult, žádná magie: obezřetnost a rychlý útěk zpět na loď.
Arabsky Zaratan, irsky Jasconius, staroseversky Hafgufa: stejný motiv, bez vlastního kultu.
Od Physiologa k Fastitocalonovi
Nejstarší doklad se nachází v řeckém Physiologovi z 2. století. Latinská verze vypráví, že zvíře zvedne hřbet nad hladinu; námořníci jej pokládají za ostrov, zakotví lodě a zapálí oheň, načež se monstrum potopí a stáhne loď do hlubiny.
V irské legendě o svatém Brendanovi se nazývá Jasconius, ve staroanglickém The Whale Fastitocalon, jméno, které později převzal Tolkien.
Od bestiářů k kryptidu
Aspidochelone se objevuje od bestiářů přes Borgese a Tolkienova Fastitocalona až po deskové a videohry; roku 2023 byl její motiv vysvětlen chováním keporkaků při lovu kořisti.
Prameny se rozcházejí mezi velrybou a želvou. Nejde o kultovní bytost, nýbrž o alegorické naučné monstrum jako symbol satana a svádění.
Ostražitost místo obranné magie
Protože jde o literárně-alegorické monstrum, neexistuje žádný kult ani magické ochranné prostředky. Ochrana je duchovní: ostražitost vůči ostrovu a rychlý útěk zpět na loď.
Za znamení plavby platí svěcená voda, amulet a zvonce.
Ostrovní velryby po celém světě
Stejný motiv nese arabsky jméno Zaratan z cest Sindibáda, irsky Jasconius; příbuzné jsou staroseverské ostrovní velryby Hafgufa a Lyngbakr. Motiv velryby-ostrova je rozšířen po celém světě.
Často kladené otázky o Aspidochelone
Velryba nebo želva?
Prameny se rozcházejí: jméno naznačuje želvu, většina bestiářů však velrybu. Oba výklady jsou doloženy.
Je Fastitocalon tatáž bytost?
Ano, jde o staroanglické jméno Aspidochelone, které později převzal Tolkien.
Související odkazy
Další čtení:
Literatura (výběr)
Další standardní díla v seznamu literatury.
Kdo hledá Aspidochelone ostrovní velrybu, najde zároveň Fastitocalona: stejný klam ostrova, který vede do smrtící hlubiny.
