Aspidochelone, eyjan sem var engin eyja
Eftir Ralf Ittermann · síðast yfirfarið
Aspidochelone er djöfull úr grískri arfleifð Physiologus.
Hin meinta eyja sem gleypir skip og skipshöfn. Sagan snýst um eyjuna sem í raun var engin eyja, heldur svikafull ófreskja. Aspidochelone er eyjan sem var engin eyja, eyjarofreskjan úr dýrabókunum.
Aspidochelone er risavaxin sjávarófreskja úr dýrabókunum (bestiaria), hvalur eða risaskjaldbaka, sem sjófarendur halda vera eyju. Ef þeir kveikja bál, kafar dýrið og dregur skip og skipshöfn niður í djúpið.
Nafnið sameinar aspis, skjöld, og chelone, skjaldbaka. Elsta heimildin er Physiologus frá 2. öld; dýrabækurnar taka minnið upp frá 12. öld sem tákn djöfullegrar tálbeitu.
Tegund: eyjarófreskja, hvalur eða risaskjaldbaka
Uppruni: Physiologus, 2. öld
Textar: Physiologus, dýrabækur, Fastitocalon
Tímabil: 2. öld til hámiðalda
Útlit: sandorpinn bakhluti sem líkist eyju
Yfirlit yfir varðveitta arfleifð
Tímabil textanna
Elsta heimildin er í gríska Physiologus frá 2. öld, síðan í dýrabókum allrar miðaldar.
Útbreiðslusvæði
Miðjarðarhafssvæðið og Evrópa, auk gyðinglegra, býsanskra og arabískra gerða.
Heimildastaða
Mjög góð: Physiologus og dýrabækur varðveita minnið víða.
Nafn og afbrigði
Grískt: aspis þýðir skjöldur, chelone skjaldbaka. Í fornenska verkinu The Whale ber dýrið nafnið Fastitocalon, sem Tolkien tók síðar upp.
Ásýnd og hegðun
Útlit
Hvalur eða risaskjaldbaka með sandorpnum bakhluta, nógu stór til að vera talin eyja.
Áhrif
Hún þykist vera land, kafar þegar bál er kveikt og drekkir skipi og skipshöfn.
Skráningarblað: Aspidochelone
Mikilvægustu einkenni eyjarófreskjunnar í hnotskurn.
Grískur Physiologus, sem barst í gegnum dýrabækur inn í kristna dýrafræði.
Sjófarendur sem lenda á hinni meintu eyju og kveikja bál.
Risavaxinn hvalur eða risaskjaldbaka með sandorpnum eyjarbakhluta.
Drekkir þeim sem stíga á land þegar hún kafar, lokkar fiska með ilmi.
Enginn siður, engin galdur: varúð og hraður flótti til skips.
Arabíska Zaratan, írska Jasconius, forníslenska Hafgufa: sama minnið, án eigin siðar.
Frá Physiologus til Fastitocalon
Elsta heimildin er í gríska Physiologus frá 2. öld. Latneska gerðin segir að dýrið lyfti bakinu upp yfir bárurnar; sjómenn halda það vera eyju, festa skipin og kveikja bál, en þá kafar ófreskjan og dregur skipið niður í djúpið.
Í írsku Brendan-goðsögninni heitir hún Jasconius, í fornenska verkinu The Whale Fastitocalon, nafn sem Tolkien tók síðar upp.
Frá dýrabókunum til dulverunnar
Aspidochelone nær frá dýrabókunum yfir Borges og Fastitocalon Tolkiens til hlutverkaleikja og tölvuleikja; árið 2023 var minnið útskýrt með veiðihegðun hnúfubaka.
Heimildirnar sveiflast milli hvals og skjaldbökur. Hún er ekki dýrkuð vera heldur allegórísk kennsluófreskja sem tákn Satans og tálbeitu.
Varúð í stað varnargaldurs
Þar sem hún er bókmenntalega allegórísk ófreskja, er engin dýrkun og engin töfravarnaraðferð til. Vörnin er andlegs eðlis: varúð gagnvart eyjunni og hraður flótti til skips.
Vígt vatn, verndargripur og bjöllur teljast tákn sjómennskunnar.
Eyjarhvalir um allan heim
Sama minnið bar arabíska nafnið Zaratan úr Sindbað-sögunum, írska Jasconius; ættaðir eru fornnorrænu eyjarhvalirnir Hafgufa og Lyngbakr. Minnið um hvalinn sem eyju er útbreitt um allan heim.
Algengar spurningar um Aspidochelone
Hvalur eða skjaldbaka?
Heimildirnar sveiflast: Nafnið gefur til kynna skjaldbaka, flestar dýrabækur hval. Báðar túlkanir eru staðfestar.
Er Fastitocalon sama veran?
Já, forenska nafnið á Aspidochelone, sem Tolkien tók síðar upp.
Ítarefni og tenglar
Lesa einnig:
Heimildir (úrval)
Fleiri höfuðrit í heimildaskránni.
Þeir sem leita að Aspidochelone eyjarhval finna samtímis Fastitocalon: sömu sjónhverfingu eyju sem leiðir í banvænt djúp.
