Cŵn Annwn agus an Fiach Fiáin thar Cadair Idris
Le Ralf Ittermann · athbhreithnithe go deireanach ar
Is taibhsí iad Cŵn Annwn de bhéaloideas na Breataine Bige.
Madraí bána le cluasa dearga, a threoraíonn anamacha na marbh.
Is iad Cwn Annwn, madraí Annwn, madraí seilge taibhsiúla an tSaoil Eile sa Bhreatain Bheag. Le clúmh bán agus cluasa dearga, seilgíonn siad san Fhiach Fiáin trasna spéir na hoíche agus treoraíonn siad anamacha na marbh. Deirtear go bhfuil sé ina rabhadh báis dóibh siúd a chluineann a nglam.
Is sa Mabinogion a fhaightear an tagairt is sine dóibh: sa Chéad Bhrainse, Pwyll, is madraí seilge Arawn iad, rí Annwn. Sa bhéaloideas is déanaí, mar a dhoiciméadaigh John Rhys, is é Gwyn ap Nudd, tiarna an tSaoil Eile, a threoraíonn an fiach, in éineacht leis an chailleach Mallt-y-Nos.
Cineál: Madraí seilge taibhsiúla an tSaoil Eile sa Bhreatain Bheag
Bunús: Mabinogi na Meánaoise, béaloideas is déanaí
Téacsanna: Mabinogion (Pwyll), John Rhys
Tréimhse: ón Mheánaois go dtí an fhinscéalaíocht nua-aoiseach
Cuma: madraí le clúmh bán agus cluasa dearga
Foinse agus foinsí bunúsacha
Tréimhse na dtéacsanna
Fréamh sa Mabinogi meánaoiseach, forleathnaithe sa bhéaloideas is déanaí de chuid na Breataine Bige, mar a thaifead John Rhys é.
Réimse leathnaithe
An Bhreatain Bheag ar fad, le limistéar speisialta ag sliabh Cadair Idris, a bhfuil a nglam ann ina rabhadh báis.
Staid na bunfhoinsí
Maith: tá Cwn Annwn ar cheann de na figiúirí báis is sine sa Bhreatain Bheag agus tá tagairtí dóibh ón Mabinogion go dtí an fhinscéalaíocht nua-aoiseach.
Ainm agus leaganacha
Teanga: Is Breatnais atá san ainm, ó cŵn, madraí, agus Annwn, an Saol Eile i miotaseolaíocht na Breataine Bige, is é sin madraí Annwn. Foirm réigiúnach eile is í Cwn Wybir, madraí na spéire.
Cuma agus iompar
Cuma
Tá clúmh bán geal agus cluasa dearga ar na Cwn Annwn, scéim datha cheilteach na n-ainmhithe ón Saol Eile. Tá a rian fuaime ait: is é a nglam is airde nuair a bhíonn siad i bhfad ar shiúl, agus téann sé níos ísle de réir mar a thagann siad níos gaire.
Feidhm
Seilgíonn siad san Fhiach Fiáin taibhsiúil, den chuid is mó san fhómhar agus sa gheimhreadh agus ar oícheanta tairsí ar nós Oíche Shamhna, Oíche Nollag agus Oíche Chinn Bhliana. Mar shealgairí anamacha, treoraíonn siad na mairbh isteach sa Saol Eile agus tá ról gníomhach acu i dtreorú na marbh.
Sonraí: Cŵn Annwn
Príomhghnéithe madraí an tSaoil Eile sa Bhreatain Bheag ar an bhomaite.
Miotaseolaíocht agus béaloideas na Breataine Bige, ón Mabinogion go dtí na finscéalta faoi Gwyn ap Nudd.
Iad siúd a chluineann a nglam, chomh maith le anamacha na marbh a threoraíonn siad isteach sa Saol Eile, Annwn.
Buíon madraí seilge bána geala le cluasa dearga, faoi cheannas Arawn nó Gwyn ap Nudd, trasna spéir na hoíche.
Comhartha báis agus treoraí anamacha in éineacht: rabhaid a nglam roimh an bhás, treoraíonn a bhfiach na hanamacha chun an tsaoil eile.
Gan cur isteach ar an bhfiach, mar a léiríonn aithrí Pwyll; ar na hoícheanta seilge féilireach, b’fhearr fanacht sa bhaile.
Madraí taibhsiúla Shasana, Black Shuck agus Barghest, mar theachtairí báis Oileáin na Breataine, chomh maith leis an treoraí anamacha Briotánach Ankou.
Madraí Arawn agus fiach Gwyn ap Nudd
Sa Chéad Bhrainse den Mabinogion, ruaigeann Pwyll madraí Arawn ó fhia a maraíodh, agus mar aithrí caithfidh sé troid in ionad Arawn i n’aghaidh a chéile chomhraic, Hafgan. Anseo féin, is le rí an tSaoil Eile a bhaineann na madraí agus is siombail iad d’ord idir an saol seo agus Annwn.
Sa bhéaloideas is déanaí, is é Gwyn ap Nudd, tiarna an tSaoil Eile, a threoraíonn an fiach, in éineacht leis an chailleach Mallt-y-Nos. Sa mhíthuiscint Chríostaí, rinneadh madraí ifrinn de na madraí seo, ach ó cheart baineann siad leis an Saol Eile, Annwn, áit atroisc, ní pionós.
Léirmhíniú agus rangú
Is móitíf athfhillteach iad Cwn Annwn agus an Fiach Fiáin i bhfantaisíocht nua-aimseartha, i gcluichí rólghlacadh agus i gceol; críochnaíonn albam Glenn Danzig, Black Aria, ó 1992, le rian dar teideal Cwn Annwn. Tá siad go forleathan i bhformáidí faoin Saol Eile Ceilteach.
Ó thaobh na staidéir reiligiúin, ceanglaíonn Cwn Annwn móitíf treoraí anamacha, an psychopompos, leis an gcomhartha báis agus an Fiach Fiáin. Is tábhachtach a thabhairt faoi deara go bhfuil Annwn i dtraidisiún meánaoiseach na Breataine Bige ina áit atroisc agus óige bhuan, ní ifreann pionóis Chríostaí; is athléamh is déanaí é an léiriú mar mhadraí ifrinn.
Gan cur isteach ar an bhfiach
Tá an fhianaise maidir leis an chosaint féin gann go leor. Is é an méid a chuathas anuas dúinn go príomha gan cur isteach ar an bhfiach, mar a léiríonn sampla Pwyll, a chaithfidh aithrí a dhéanamh mar gheall ar a chur isteach. In aghaidh na sealgairí a athléadh mar mhadraí ifrinn, úsáideadh comharthaí Críostaí: uisce coisricthe, fuaim cloig choisricthe ar na hoícheanta tairsí, agus solas na coinnle cosanta mar fhaire ar na hoícheanta seilge a raibh eagla orainn ina leith.
An Fiach Fiáin ón mBreatain Bheag go dtí an Bhriotáin
Is é Cwn Annwn an Fiach Fiáin i leagan na Breataine Bige, leagan ar leith den móitíf pan-Eorpach. I dtuaisceart Shasana, freagraíonn na buíonta taibhsiúla aeir dóibh, a bhfuil Black Shuck agus Barghest, mar mhadraí taibhsiúla dubha, gaolmhar leo; sa Bhriotáin, treoraíonn Ankou mórshiúl na marbh. Madra taibhsiúil Breatnach gaolmhar is é an Gwyllgi.
Ceisteanna coitianta faoi Cŵn Annwn
Cé a threoraíonn na Cwn Annwn?
Sa bhéaloideas is sine, Arawn, rí Annwn; sa bhéaloideas is déanaí, Gwyn ap Nudd, in éineacht leis an chailleach Mallt-y-Nos.
Cén fáth a dtéann a nglam níos ísle de réir mar a thagann siad níos gaire?
Sin a sainiúlacht aisteach: is airde é i bhfad ar shiúl, níos ísle nuair a thagann siad níos gaire.
An madraí ifrinn iad na Cwn Annwn?
Sa mhíthuiscint Chríostaí amháin. Ó cheart is madraí de chuid an tSaoil Eile, Annwn, iad, áit atroisc, ní pionós.
Naisc bhreise
Léigh freisin:
- Ceilteach – neacha de bhéaloideas Ceilteach
- Black Shuck, Barghest, Ankou – teachtairí báis gaolmhara Oileáin na Breataine
- Uisce coisricthe, Cloig, Coinneal chosanta – seaniocóirí cosanta
- Compás Cosanta – seaniocóirí cosanta i mbreac-chuntas
Litríocht (rogha)
Tuilleadh saothar bunúsach sa Liosta Tagartha.
Mar mhadraí Annwn agus mar shealg na Fiannaíochta Fiáine na Breataine Bige, is ionann na Cŵn Annwn agus dhá rud in éineacht: tuar báis, a bhfuil a thuamh chianda ina fhógra báis, agus tionlacan anamacha a threoraíonn na mairbh chun an tSaoil Eile.
