Wietrzyca, an Bhean Ghaofar ón halny

Is deamhan mná í an Wietrzyca de thraidisiún na Slavach.

An droch-ghaoth sléibhe a ghoideann caint agus a bhriseann cnámha. De réir an teidil, is deamhan gaoithe sléibhte na Polainne í an Wietrzyca. Tugtar an Bhean Ghaofar ón halny uirthi, agus míníonn an chuid seo a leanas cad is bun leis an ainm sin.

DeamhanSlavach

Wietrzyca

Is deamhan baineann gaoithe stoirmiúla é an Wietrzyca, ar a dtugtar Wietrznica freisin, i mbéaloideas na Polainne, go háirithe i measc mhuintir shléibhte an Tatra timpeall ar an ngaoth halny, sórt gaoth teasa. Tagann sí ar an stoirm, goideann sí rudaí, is féidir léi caint an duine a ghoid agus cnámha a bhriseadh, agus meastar í a bheith ina bringear galar.

Murab ionann le roinnt figiúirí gaoithe i lexicain móréilimh, tá an Wietrzyca fréamhaithe go maith san eitneagrafaíocht: tá an coimpléasc iomlán spioradra na gaoithe i measc na Górale, lena n-áirítear Świst agus Płanetnik, deimhnithe go maith ó fhoinsí.

Forbhreathnú: Wietrzyca

Cineál: Deamhan baineann gaoithe stoirmiúla
Bunús: Béaloideas na Polainne, doiciméadaithe go heitneagrafach
Téacsanna: litríocht dheamhnaíochta speisialaithe, taifid eitneagrafacha na Górale
Tréimhse: béaloideas doiciméadaithe na hAoise Nua
Cuma: gaoth dhroch pearsantaithe, a shamhlaítear mar bhean

Comhthéacs an traidisiúin

Tréimhse na dtéacsanna

Baineann an Wietrzyca le béaloideas na Polainne atá doiciméadaithe go heitneagrafach, go háirithe le creideamh na Górale timpeall ar an ngaoth halny.

Réimse leathnaithe

Réigiúin shléibhtiúla na Polainne, go háirithe an Tatra: tír an halny, ina n-oibríonn an Bhean Ghaofar sna soipeanna gaoithe.

Staid na bunfhoinsí

Maith: litríocht dheamhnaíochta speisialaithe ó Podgórscy go Pełka go Bartmiński; luaitear wietrznica go sonrach mar dheamhan i bhfoclóir mór Polainnise.

Ainm agus leaganacha

Polainnis: díorthaithe ó wiatr, gaoth, le iarmhír bhaineann, go litriúil an Bhean Ghaofar. Tagraíonn na foirmeacha wietrzyca agus wietrznica don neach céanna; luaitear wietrznica go sonrach mar dheamhan i bhfoclóir mór Polainnise.

Cuma agus iompar

Cuma

Is gaoth dhroch nó cuaifeach pearsantaithe í an Wietrzyca, a shamhlaítear mar bhean, agus a oibríonn go dofheicthe san halny; sa choimpléasc leathan spioradra na gaoithe samhlaítear í freisin mar fathach cíordhubh le sciatháin.

Éifeacht

Tagann an Wietrzyca ar an stoirm halny, goideann sí rudaí, is féidir léi caint an duine a ghoid agus cnámha a bhriseadh. Go ginearálta, meastar an ghaoth a bheith ina bringear galar, a thugann rós, tinnis súile, gúta agus draíocht dhraochta.

Sonraí: Wietrzyca

Na gnéithe is tábhachtaí den deamhan gaoithe seo ar amharc amháin.

Traidisiún

Deamhan réigiúnach gaoithe stoirmiúla de bhéaloideas na Polainne, cuid den choimpléasc spioradra gaoithe atá deimhnithe go maith i measc na Górale, lena n-áirítear Świst agus Płanetnik.

Bainteach le

Muintir na sléibhte agus lucht siúlóide: aon duine a bhíonn ag taisteal san halny, tá seans ann go ngoidfear a chuid rudaí, go gcaillfidh sé cumas cainte, go mbrisfear cnámha agus go dtiocfaidh air galar.

Léiriú

Gaoth dhroch nó cuaifeach dofheicthe agus pearsantaithe, a shamhlaítear mar bhean; sa choimpléasc leathan samhlaítear í freisin mar fathach cíordhubh le sciatháin.

Réimse Feidhme

Goid rudaí, goid cainte, cnámha briste; mar bhringear galar, seasann sí do rós, tinnis súile, gúta agus draíocht dhraochta.

Cosaintí

Scian choisricthe a chaitheamh isteach sa chuaifeach; plúr nó salann a chaitheamh sa ghaoth, go háirithe salann Naomh Agatha; taboo é a bheith ag caitheamh seile sa ghaoth.

Gaolta

Świst agus Świstun, an Płanetnik dea-thoiliúil mar fhriothchosúlacht, agus an Ala Slavach ó dheas.

An Bhean Ghaofar i gcreideamh na Górale

Díorthaítear an ainm ó wiatr, gaoth, le iarmhír bhaineann, go litriúil an Bhean Ghaofar; luaitear wietrznica go sonrach mar dheamhan i bhfoclóir mór Polainnise. Tá an figiúr fréamhaithe san eitneagrafaíocht, go háirithe i gcreideamh na Górale timpeall ar an ngaoth halny.

Tá an coimpléasc iomlán spioradra na gaoithe, ina n-áirítear an Wietrzyca, Świst agus an Płanetnik freisin, deimhnithe go maith ó fhoinsí. Tá an roinnt róil soiléir: is í an Wietrzyca an ghaoth stoirmiúil dhochrach, agus is é an Płanetnik nó Chmurnik, os a choinne sin, an brúscóir néalta dea-thoiliúil. Deamhan réigiúnach gaoithe stoirmiúla í, ní diabhal.

Iarmhairt agus tuiscint

Tá an Wietrzyca le fáil i beastáirí Polainnise, sa nua-phágántacht agus i bhfantaisíocht agus cluichí róil, agus tá croí fíor béaloidis inti.

Ó thaobh na diagachta, is béaloideas doiciméadaithe í an Wietrzyca, ní cumadóireacht, ach ní diabhal í ach an oiread, ach deamhan réigiúnach gaoithe stoirmiúla. Meancóg choitianta is ea í a mheascadh leis an Płanetnik dea-thoiliúil; agus tagraíonn wietrzyca agus wietrznica don neach céanna.

An scian choisricthe sa chuaifeach

In éadan an Wietrzyca, chaith daoine scian choisricthe isteach sa chuaifeach; má bhuail sé í, thit sí ar an talamh clúdaithe le fuil, agus mhaolaigh an ghaoth. Chaith daoine plúr nó salann sa ghaoth freisin, agus meastar go raibh salann Naomh Agatha éifeachtach thar aon rud eile. Bhí riail iompraíochta ann freisin: bhí sé taboo seile a chaitheamh sa ghaoth.

Płanetnik, Świst agus an Hala

Tá an Wietrzyca os coinne an Płanetnik nó Chmurnik dea-thoiliúil, an brúscóir néalta; is gaol léi Świst agus Świstun. Ar na Balcáin, is é an Hala Slavach ó dheas, is é sin an Ala, an macasamhail léi. Mar ghaoth stoirmiúil dhochrach, tá cosúlacht aici le deamhain gaoithe eile, mar shampla an tsamhlaíocht ghaoithe galair san Ungáir; i measc na bhfigiúirí cuaifeacha, tá an Buhawi Filipíneach inchomparáide freisin, agus mar spiorad stoirme uisce, an Moryana.

Ceisteanna coitianta faoin Wietrzyca

Cad é an Wietrzyca?

Deamhan baineann gaoithe stoirmiúla de bhéaloideas na Polainne, ceangailte leis an ngaoth halny.

Conas a chosnaítear duine féin uaithi?

Le scian choisricthe a chaitheamh isteach sa chuaifeach, agus le plúr nó salann.

An diabhal í?

Ní hea. Is deamhan réigiúnach gaoithe í, ní diabhal.

Naisc bhreise

Naisc inmheánacha molta:

Slavach – gach neach de thraidisiún na Slavach
Ala – an deamhan cloch-shneachta Slavach ó dheas mar ghaol
Moryana, Buhawi – figiúirí stoirme agus cuaifeacha eile
Iarann, Salann, Aimléad – seaniontaobhaithe cosanta

Litríocht (rogha)

Saothair chaighdeánacha eile sa Liosta Litríochta.

Mar dhéimhean gaoithe Polannach agus spiorad stoirme baineann na Tatra, léiríonn an Wietrzyca chomh cinnte agus a mhínigh an creideamh dúchasach an halny, gaoth an fhoehn: níorbh aimsir amháin é an halny, ach marcach ban a raibh scian bheannaithe ullamh in aghaidh a leithéid.

Rangú & Cosaint

IVLEIBHÉAL

Rangaíonn an Compás Cosanta an neach seo faoi Leibhéal Tionchair IV – Tionchar trom.

In aghaidh a thionchair, luann an traidisiún trasnach seo na acraí cosanta:

Comparáid sa Compás Cosanta →