Джинни Гринтис — демоница английского предания.
Зелёные зубы под покровом ряски, что беззвучно тянут детей на дно.
Джинни Гринтис — водяная ведьма северо-западной Англии: детям рассказывали, что она лежит под зелёным ковром ряски на поверхности тихого пруда, хватает каждого, кто подходит слишком близко к берегу, и беззвучно тянет его вниз. Эта фигура — образцовый пример предостерегающего существа, превращающего реальную опасность в персонажа.
Её упоминания зафиксированы с XIX века в Ланкашире, Чешире, Мерсисайде и Шропшире, чаще всего как угроза любопытным детям у деревенских прудов и заброшенных, затопленных меловых карьеров. Так опасность самой воды получила имя и облик: зелёные зубы вместо простого предупреждения о глубокой, заросшей воде.
Тип: водяная ведьма, фигура для устрашения детей у прудов и меловых карьеров
Происхождение: северо-западная Англия (Ланкашир, Чешир, Мерсисайд, Шропшир)
Тексты: краткие фольклорные записи, а также систематические опросы Роя Викери
Период: зафиксирована с XIX века, опросы проводились до конца XX века
Облик: обычно считается невидимой под покровом ряски, в описаниях представляется зеленокожей старухой с длинными руками и острыми зубами
Записана с XIX века, подтверждающие опросы проводились ещё в конце XX века: предостережение передавалось детям через поколения.
Северо-западная Англия: Ланкашир, Чешир, Мерсисайд и Шропшир, преимущественно у затопленных меловых карьеров региона.
Сведения немногочисленны, но достоверны: фольклорные записи, а прежде всего систематические опросы Роя Викери в районе Ливерпуля, которые прояснили связь с ряской.
Английский: Формы имени варьируются между Jenny, Jinny и Ginny Greenteeth, а также встречается Wicked Jenny. В некоторых частях северо-западной Англии Jenny Greenteeth было одновременно и названием самой ряски (Lemna minor), как выяснил Рой Викери в 1983 году в ходе опросов в районе Ливерпуля: имя обозначало одновременно и растение, и водяную ведьму.
Облик
Устойчивого облика у Джинни Гринтис почти нет, ведь её сила заключается именно в том, что её не видно. Там, где рассказчики её описывают, она предстаёт худой старухой с зелёной, скользкой кожей, волосами, похожими на водоросли, чрезмерно длинными руками и острыми зелёными зубами, которым она обязана своим именем. Но её истинный образ — это сама поверхность воды: гладкий, светло-зелёный ковёр ряски, который беззвучно смыкается над ребёнком и вскоре снова лежит нетронутым.
Воздействие
Джинни Гринтис действует у стоячих водоёмов: у деревенских прудов, мельничных запруд и прежде всего у затопленных меловых карьеров, которые после прекращения добычи мела сотнями остались в ландшафте Ланкашира и Чешира. Она подстерегает под растительным покровом у берега, длинными руками хватает за лодыжку или запястье и без предупреждения тянет жертву вниз. Упоминаются прежде всего дети, изредка также старики.
Основные сведения о водяной ведьме прудов вкратце.
Английская фигура для устрашения детей (nursery bogey) из северо-западной Англии; Кэтрин Бриггс относит её к целевым предостерегающим существам без более древней мифологической основы.
Дети, приближающиеся к стоячим, заросшим водоёмам; изредка в качестве жертв упоминаются также старики.
Худая зеленокожая старуха с прядями волос, чрезмерно длинными руками и острыми зелёными зубами, но чаще её просто считают невидимой под покровом ряски.
Стоячие пруды, деревенские водоёмы, мельничные запруды и прежде всего затопленные меловые карьеры в Ланкашире и Чешире.
Держаться на расстоянии — единственная известная форма защиты; детей целенаправленно предостерегали её именем от опасных водоёмов.
Пег Пауler на реке Тис и Гриндилоу в Йоркшире как ближайшие английские родственники.
Джинни Гринтис становится доступной в источниках XIX века из Ланкашира и соседних графств; формы имени варьируются между Jenny, Jinny и Ginny Greenteeth, а также встречается Wicked Jenny. Жаклин Симпсон и Стив Роуд отмечают, что детей в Ланкашире, Чешире и Шропшире с XIX века и до недавнего времени отгоняли от прудов именно её именем.
Тесную связь с реальностью прояснил ботаник и фольклорист Рой Викери в 1983 году в журнале Folklore: опросы в районе Ливерпуля показали, что во многих местах Jenny Greenteeth было просто названием ряски (Lemna minor) — той мелкой водяной чечевицы, чей сплошной покров делает пруд похожим на твёрдую землю и смыкается над всем, что в него падает. Кэтрин Бриггс отнесла эту фигуру к разряду детских страшилок, nursery bogies: существ, в которых взрослые никогда всерьёз не верили, но которые должны были удерживать детей от опасных мест.
За пределы фольклористики образ вывел иллюстрированный сборник Faeries Брайана Фроуда и Алана Ли (1978), чей образ Джинни оказывает влияние до сих пор. Терри Пратчетт в романе The Wee Free Men (2003, по-русски «Маленький свободный народец») заставил свою юную ведьму Тиффани уже в самом начале ударить Jenny Green-Teeth сковородой. Через родственных гриндилоу этот тип персонажей проник и в романы о Гарри Поттере, а в компьютерных играх и историях о призраках зеленозубая старуха в пруду стала постоянным второстепенным персонажем.
Джинни Гринтис — классический учебный пример педагогической страшилки: существо, которому не поклонялись, в которое взрослые почти не верили, но которое передавалось через поколения, потому что оно облекало вполне измеримую опасность, утопление в заросших карьерах, в удобную для понимания историю. В отличие от Келпи или Нёкка, здесь отсутствует какой-либо более древний мифологический слой: фольклористика видит в ней сравнительно позднее, целевое образование, которое непосредственно переводит опыт ландшафта, меловые карьеры и ряску, в персонажа. Именно в этом заключается её ценность для исследований: на её примере можно наблюдать, как демонизация работает как приём воспитания и защиты, полностью без религиозной надстройки.
Известная форма защиты обезоруживающе проста: держаться на расстоянии. Против Джинни Гринтис не существует ни культа, ни заклинаний; само предостережение служит защитным средством, и его единственное правило — не подходить слишком близко к заросшим стоячим водоёмам и никогда не оставлять там детей без присмотра. В более широком контексте английского предания против фей и ведьмовских существ Британских островов в целом считаются надёжной защитой железо и соль; специально для Джинни Гринтис ни то, ни другое не засвидетельствовано, поскольку опасность заключена в самой воде, а не в существе. Практичнее носимый детьми амулет, переносящий предостерегающую функцию этой фигуры в повседневную жизнь.
Английское предание знает несколько водных существ, пугающих детей: ближе всего к Джинни Гринтис стоит также зеленокожая Пег Пауler, чьи владения расположены не в прудах, а на реке Тис, и Гриндилоу в Йоркшире. Заметно мягче Асрай английского предания — застенчивое водное существо без злобности Джинни.
Верили ли в Джинни Гринтис по-настоящему?
Взрослые едва ли: Катарина Бриггс относит её к пугалам для детей, специально придуманным для предостережения. Однако для детей, которых ею пугали, страх был вполне реальным, как показывали опросы ещё в XX веке.
Почему именно зелёные зубы?
Зелёный цвет связан с ряской: сплошной покров водяных линз выглядит как твёрдая зелёная почва и бесшумно смыкается над всем, что в него проваливается. В некоторых районах северо-западной Англии саму эту растительность называли Джинни Гринтис; зубы ведьмы — это растительный покров в телесной форме.
Существует ли Джинни Гринтис только в Англии?
Имя относится к северо-западной Англии, но сам тип предостерегающей фигуры у опасной воды распространён шире, в самой Англии, например, как Гриндилоу. Общее у таких фигур — задача удерживать детей от коварной воды.
Рекомендуемые внутренние ссылки:
Другие основные труды в библиографии.
Сага о Джинни Гринтис и Зелёная водяная ведьма: два поисковых понятия для одной и той же фигуры, действующей не столько зелёными зубами, сколько ряской, под которой её никогда по-настоящему не видно.
Против его воздействия межкультурная традиция называет такие защитные средства:
Сравнить в Защитном компасе →Рекомендуемые защитные средства
Самое простое защитное средство в этом собрании: 41 слой из чистого золота 999, платины, серебра и кремния, изготовлено в Руле, Тюрингия. Не требует активации, не привязано ни к какому человеку и действует в радиусе около 50 метров, даже если его не носят.
Сумпаль, амбивалентные водные люди мапуче. Происхождение из мифа о змее, взаимность и формы защит...
Стражи Нараки (narakapāla) исполняют наказания в буддийских преисподних. Космология Абхидхармы, в...
Ганга - богиня реки Ганг: низведение через волосы Шивы, очищающая вода, праздники и ритуалы от Ха...
Лагаху, оборотень-волк Тринидада. Происхождение от loup-garou, гроб со свечами и защита святой во...
Перун, верховный бог славян. Владыка молнии, защитник воинов и страж клятв в дохристианской Руси ...
Блэк Шак, чёрный адский пёс Восточной Англии. Происхождение, сага 1577 года, горящие глаза и клас...
