Сирена, чиешто пеење ги привлекува рибарите од бродовите
Од Ralf Ittermann · последна проверка на
Сирена е дух од филипинската традиција.
Нејзиното пеење ги привлекува рибарите и пливачите во водата. Пеењето, што ги влече рибарите преку борд и во водата, го одбележува ликот на Сирена до денес. Сирена е една од најпознатите морски сирени во филипинските преданија. Сирена е морско суштество чиешто пеење ги привлекува рибарите од бродовите.
Сирена е филипинска морска сирена која со пеење ги привлекува рибарите и пливачите во водата. За разлика од европските морски сирени, таа живее и во езера и реки. Таа поврзува шпанско-колонијална претстава со Магиндара.
Тип: Морска сирена, воден дух со мотив на пеење
Потекло: шпанско-колонијално, домородно
Текстови: Рамос
Период: од колонијалната ера до денес
Изглед: женски горен дел, риблива опашка
Историска основа
Период на текстовите
Шпанско-колонијално обликување од 16 век врз домородна основа, живо до денес.
Простор на распространетост
Целите Филипини, особено илоканските области, Висајас и Бикол; исто така и подалеку од брегот, во езера и реки.
Извори
Средно: Стандардното дело на Рамос ги обработува морските суштества во рамките на филипинската митологија.
Име и варијанти
Шпански/филипински: Сирена, шпански заемен збор за морска сирена од колонијалниот период; регионално Магиндара во Бикол/Висајас, Катав во Висајас, машки облик Сирено или, почесто, Сиокој.
Изглед и однесување
Изглед
Убава жена до половина, а под тоа лускаво риблино тело.
Дејство
Хипнотизирачки глас привлекува рибари, од одвлекување на вниманието до бродоломи; Магиндара се смета за човекојадна, другите се заводливи.
Профил: Сирена
Најважните аспекти на прв поглед.
Шпанско-колонијален поим, споен со Магиндара и Катав.
Рибари и пливачи во близина на нејзиното пеење; и бродовите се исто така во опасност.
Женски горен дел на телото, лускава риблина опашка, коса украсена со бисери.
Заведување преку пеење до влечење во водата; Магиндара се смета за човекојадна.
Најјасно потврден е амулетот антинг-антинг, покрај крстен знак, молитва и сол.
Сиокој е нејзиниот машки колега; од Нага (Бикол) се разликува по чистиот тип на морска сирена.
Од шпанскиот заемен збор до Магиндара
Сирена е шпански заемен збор, кој се споил со предколонијалната, месојадна Магиндара. За разлика од европските морски сирени, таа живее и во езера и реки; машкиот облик е Сирено, а почест е лускавиот Сиокој со жабри.
Од Дјесебел до детскиот фолклор
Сирена е позната фигура на филипинската популарна култура, присутна во филмови, серии за Дјесебел и детски фолклор. Од религиолошка гледна точка е пример на колонијален синкретизам: католичката иконографија ги пресоздава домородните водени духови.
Антинг-антинг против водата
Најдобро потврдено: антинг-антинг, филипински амулет со христијанска иконографија. Раширени, но општи: крстен знак, молитва, сол, света вода.
Морски сирени во споредба
Сирена спаѓа во филипинскиот пантеон на асванг, со Сиокој како нејзин колега, разграничена од Нага (Бикол); потекнува од европските сирени, сродна со Мами Вата.
Чести прашања за Сирена
Дали Сирена е чисто шпанска?
Не, само името и делови од иконографијата; под тоа стојат постари суштества како Магиндара и Катав.
Што ја разликува од Сиокој?
Сирена е женска, Сиокој е машки и лускав.
Поврзани линкови
Прочитајте и:
Литература (избор)
Повеќе во библиографијата.
Позната како Сирена Филипини, таа останува филипинска морска сирена чие пеење се плаши, при што Магиндара е најопасната нејзина варијанта.
