Szélanya, la madre del vento al foro dei venti
Di Ralf Ittermann · ultima verifica il
Szélanya è dea della tradizione popolare ungherese.
La madre del vento che gestisce i venti dalla montagna.
Szélanya, scritta anche più semplicemente Szelanya, è la madre del vento della tradizione popolare ungherese: una personificazione del vento che, come vecchia donna, siede in una grotta al foro dei venti e da lì gestisce i venti.
Importante per la classificazione: Szélanya è effettivamente attestata come motivo di fiabe e tradizione popolare, non come divinità di culto. La dea del vento con pantheon turco che circola in rete è una costruzione moderna. Il complesso realmente attivo della tradizione popolare è il vento portatore di malattie, contro il quale sono dirette le formule di scongiuro ungheresi.
Tipo: madre del vento, personificazione del vento
Origine: tradizione popolare ungherese, raccolta nel XIX e XX secolo
Testi: lessico etnografico, raccolte di scongiuri, fiabe
Periodo: prima attestazione testuale di scongiuro nel 1516, raccolte del XIX e XX secolo
Aspetto: vecchia donna in una grotta al foro dei venti
Contesto della tradizione
Periodo dei testi
La tradizione popolare ungherese legata al vento fu raccolta nel XIX e XX secolo; la più antica attestazione testuale del tipo di scongiuro è la formula di Szelestei del 1516.
Area di diffusione
L’area linguistica ungherese: qui la madre del vento è di casa come figura di fiabe e tradizione popolare, insieme al figlio del vento e al re del vento.
Situazione delle fonti
Effettivamente attestata come figura di fiabe e tradizione popolare, non come divinità: il lessico etnografico ungherese e la raccolta di scongiuri di Éva Pócs; la sistematizzazione mitologica di Ipolyi del 1854 è considerata speculativa.
Nome e varianti
Ungherese: szél significa vento, anya madre, quindi madre del vento; nei testi compare spesso szél anyja, la madre del vento. Il lessico etnografico riporta alla voce vento le personificazioni Szélanya, figlio del vento e re del vento, che soffiano da un foro in una montagna.
Aspetto e comportamento
Aspetto
Nel materiale autentico, Szélanya è una vecchia donna o madre in una grotta, ovvero al foro dei venti, che gestisce i venti. In una variante, la madre del vento vive nella sua grotta con cinque figli del vento.
Effetto
Come figura narrativa, Szélanya è signora e amministratrice dei venti. Il complesso realmente attivo è il vento portatore di malattie: si dice che qualcuno sia stato colpito dal vento; le malattie erano ritenute portate dal vento, dal vento delle streghe o dal vento delle belle donne. Il turbine è considerato vento infernale, nel quale danzano streghe e diavoli.
Profilo: Szélanya
Gli aspetti principali della madre del vento in sintesi.
Personificazione del vento nella tradizione popolare ungherese, riportata nel lessico etnografico accanto al figlio del vento e al re del vento come motivo fiabesco.
I venti che gestisce da un foro in una montagna; nella tradizione popolare appartiene al complesso del vento portatore di malattie.
Vecchia donna o madre in una grotta al foro dei venti; in una variante con cinque figli del vento al suo fianco.
Signora e amministratrice dei venti; il turbine è considerato vento infernale, le malattie sono ritenute portate dal vento.
Lanciare un’ascia o un coltello nel turbine, non sputarvi dentro, non maledire il vento; a ciò si aggiungono gli scongiuri che allontanano il male del vento.
Szélatya come controparte maschile, le madri del vento slave nonché la turco-altaica Yel Ana come strato aggiunto in seguito.
Dal foro dei venti nella montagna alla dea del vento del web
Szél significa vento, anya madre; nei testi la figura appare spesso come szél anyja. Il lessico etnografico ungherese riporta, alla voce vento, le personificazioni Szélanya, Figlio del vento e Re del vento, che soffiano da un buco in una montagna; in una variante la Madre del vento vive in una grotta con cinque figli del vento. Lì è classificata espressamente come personificazione e motivo fiabesco.
Un secondo strato si è aggiunto più tardi: la sistematizzazione mitologica di Arnold Ipolyi del 1854 è considerata speculativa e sovrainterpretata, e su questa eredità si fonda l’idea moderna di una dea ungherese del vento. Chi vuole comprendere la Madre del vento deve distinguere entrambi gli strati: il motivo autentico della credenza popolare della vecchia al buco del vento e la sistematizzazione successiva in divinità.
Ricezione e classificazione contrastanti
La ricezione è contrastante: dal punto di vista scientifico Szélanya è considerata un motivo di personificazione, popolarmente e nel neopaganesimo invece è vista come dea del vento nel pantheon turanico ricostruito; in rete i due livelli vengono costantemente confusi.
Dal punto di vista storico-religioso, il vento femminile personificato, szél anyja, è un’autentica credenza popolare presente in fiabe e concezioni di malattia. Chiarimento importante: la dea del vento Szélanya, figlia di Kayra, con un proprio culto, è invece una sistematizzazione romantica nell’eredità di Ipolyi e un’invenzione moderna turanista e neopagana, non attestata come divinità.
Ascia, tabù e ráolvasás: la difesa contro il vento
Un culto attestato di Szélanya non esiste. Attestata è invece una difesa pratica: era tabù maledire il vento; si gettava un’ascia o un coltello nel vortice di vento e non ci si sputava dentro. Nelle formule magiche, i ráolvasás contro le malattie del vento, il male personificato viene rimandato via, con l’ordine di tornare da dove era venuto. La testimonianza testuale più antica è la formula di Szelestei del 1516. Una formula fissa che invochi Szélanya come divinità nominata non è attestata con certezza.
Madri del vento e figure del vento a confronto
La controparte più vicina si trova in casa propria: Szélatya, il Padre del vento e Re del vento, la personificazione maschile dello stesso complesso legato al vento; la Madre del vento amministra i venti dalla sua grotta, il Re del vento li libera o li tiene a freno. Szélanya corrisponde alle madri del vento slave, tra cui la polacca Wietrzyca; la turco-altaica Yel Ana è lo strato aggiunto successivamente. L’allontanamento del vento personificato portatore di malattia è un tipo di formula magica molto diffuso; come controparte più lontana di un signore del vento si può citare il sami Bieggolmai.
Domande frequenti su Szélanya
Chi è Szélanya?
La Madre del vento, una personificazione del vento nella credenza popolare ungherese e nelle fiabe. Amministra i venti da un buco in una montagna.
È una vera dea?
No: attestata come figura fiabesca e di credenza popolare, non come divinità; la dea di culto con pantheon turco è una costruzione moderna.
Cos’è il ráolvasás?
Una formula magica in cui il male del vento personificato viene interpellato e rimandato via, con l’ordine di tornare da dove era venuto.
Collegamenti di approfondimento
Per approfondire:
- Szélatya – il Padre del vento e Re del vento come controparte maschile
- Wietrzyca – la donna del vento slava
- Bieggolmai – l’uomo del vento sami
- Ferro, Sale, Amuleto – mezzi di protezione tradizionali
- Bussola di protezione – i mezzi di protezione in sintesi
Letteratura (selezione)
Altre opere di riferimento nella bibliografia.
Come madre ungherese del vento e signora dei venti, Szélanya appartiene alle fiabe e alle formule magiche della credenza popolare: non una dea di culto, ma una figura in cui, ancora oggi, si vede come un popolo abbia trasformato il vento in una persona.
