Ong Dia, etxe eta lurraren zaindari irribarretsua
Egilea: Ralf Ittermann · azken berrikuspena:
Ong Dia jainko bat da vietnamdar tradizioan.
Lur jainko irribarretsua, etxea eta lursaila zaintzen dituena. Etxe eta lurraren zaindari irribarretsu gisa, Ong Diak vietnamdar etxeko komunitatea laguntzen du eguneroko bizitzan.
Ong Dia vietnamdar lur eta etxe jainkoa da, lursailaren eta etxearen zaindaria. Gizon lodi eta zabal irribarretsu gisa, palma-hosto haizemailea eskuan, bakea eta babesa gordetzen ditu, eta Than Tai aberastasunaren jainkoarekin batera, oparotasuna eta zorte komertziala ekartzen ditu.
Bere kultua txinatar Tudigong lur-jainkoaren kultuaren araberakoa da, eta taoismoarekin, konfuzianismoarekin eta arbaso-kultuarekin bilbatua dago. Sarrerako atearen ondoan, lurretik hurbil dagoen aldare batean gurtzen dute, bai Vietnamen bai diasporan.
Mota: Lur eta etxe jainkoa, lursailaren eta etxearen zaindaria
Jatorria: sino-vietnamdar sustraiak dituen vietnamdar herri-erlijioa
Testuak: Cadière, Toan Ánh, sukalde-jainko konplexuari buruzko ikerketa
Aroa: gaur egun arte bizirik dagoen herri-erlijioa
Itxura: gizon lodi eta irribarretsu, palma-hosto haizemailearekin
Transmisio-testuingurua
Testuen garaia
Kultua vietnamdar herri-erlijioari dagokio; txinatar Tudigong lur-jainkoaren kultuaren araberakoa da, eta taoismoarekin, konfuzianismoarekin eta arbaso-kultuarekin bilbatua dago.
Hedapen-eremua
Vietnam eta vietnamdar diaspora: Ong Diaren lurreko aldareak dendetan, jatetxeetan eta etxeetan aurkitzen dira.
Iturri-egoera
Ondo dokumentatua: Léopold Cadière eta Toan Ánh-en ikerketa klasikoak, eta vietnamdar sukalde-jainko konplexuari buruzko ikerketa berrienak.
Izena eta aldaerak
Vietnamdarra: Izenak ong, jaun edo aitona, eta Dia, sino-vietnamdar hitza lurra adierazteko, batzen ditu. Antzeko izendapenak dira Tho Dia, lur jainkoa, eta Tho Cong, lurraren jauna, gehienetan tokiko jainkosa bera adierazten dutenak.
Itxura
Itxura
Ong Dia normalean gizon lodi, sabel-biluzik eta zabal irribarretsu gisa irudikatzen da, sarritan palma-hosto haizemaile batekin. Argi bereizten da Than Tai aberastasunaren jainkoarengandik, jantzita, bizar zuria eta urrezko barrak dituena.
Eragina
Ong Dia lur jainkoa da eta lursailaren eta etxearen zaindaria: bakea eta babesa gordetzen ditu, eta Than Tairekin batera oparotasuna eta zorte komertziala ekartzen ditu.
Fitxa: Ong Dia
Lur jainkoaren alderdi garrantzitsuenak begirada batean.
Sino-vietnamdar sinkretismoa: txinatar Tudigong kultutik sortua, eta taoismoarekin, konfuzianismoarekin eta arbaso-kultuarekin bilbatua.
Lursaila eta etxea: Ong Diak bakea eta babesa gordetzen ditu, eta oparotasuna eta zorte komertziala ekartzen ditu, bereziki dendetan eta jatetxeetan.
Gizon lodi, sabel-biluzik eta zabal irribarretsu, palma-hosto haizemailearekin; ez da nahastu behar jantzita, bizar zuria eta urrezko barrak dituen Than Tairekin.
Lursailaren zaindaria eta oparotasunaren ekarlea, oso maiz Than Tai aberastasunaren jainkoarekin batera aldare bikoitz batean gurtua.
Sarrerako atearen ondoan, lurretik hurbil dagoen aldarea; eguneroko opariak intsentsua, ura, fruta, tea eta noizean behin zigarroak dira.
Txinatar Tudigong jatorri gisa, thailandiar Phra Phum bere izpiritu-etxolarekin, erromatar genius loci-a eta Tao Quan sukalde-jainko konplexua.
Etxe jainko baten sino-vietnamdar sustraiak
Kultua txinatar Tudigong lur-jainkoaren kultuaren araberakoa da, eta taoismoarekin, konfuzianismoarekin eta arbaso-kultuarekin bilbatua dago; sustraiak sino-vietnamdarrak dira, ez soilik vietnamdarrak. Bilbadura horretan datza kontzeptuen zehaztasun eza ere: Tho Cong, Tho Dia eta sukalde-jainko konplexua gainjartzen dira, eta eskualdearen arabera modu ezberdinean bereizten dira.
Lurreko aldarea, lehoi-dantza eta diaspora
Ong Diaren lurreko aldareak vietnamdar dendetan, jatetxeetan eta etxeetan aurkitzen dira, bai Vietnamen bai diasporan. Lehoi-dantzan lehoia gidatzen duen gizon lodi, irribarretsu eta maskaraturikoa, haizemailea eskuan, Ong Dia bera da, bere agerraldi herrikoiena.
Erlijio-zientziaren ikuspegitik, Ong Dia lur eta etxe jainko onbera bat da. Hiru argipen: kultua animismo bertakoaren eta txinatar herri-erlijioaren sinkretismoa da, ez soilik vietnamdarra. Tho Cong, Tho Dia eta sukalde-jainko konplexuaren kontzeptuak gainjartzen dira, eta eskualdearen arabera modu ezberdinean bereizten dira. Eta Tho Congen sukalde-jainkoen hirukotearekiko esleipen zehatza ez dago era bateratuan ebatzita literaturan.
Lurreko aldarea eta bere opariak
Ong Dia sarrerako atearen ondoan, lurretik hurbil dagoen aldare batean gurtzen dute, ez arbaso-aldarea bezala goian, oso maiz Than Tairekin batera, bereziki dendetan eta jatetxeetan. Eguneroko opariak intsentsua, ura, fruta, tea eta noizean behin zigarroak dira. Lehen ilargi-hilabetearen 10. eguna, Via Than Tai, aldare bikoitzaren egun handia da, eta jende askok urrea erosten du egun horretan.
Lur jainkoak Txinatik Erromara
Antzekoak dira txinatar Tudigong, kultua sortu zuena, thailandiar Phra Phum bere San Phra Phum izpiritu-etxolarekin, eta erromatar genius loci-a. Vietnamen barruan, Ong Dia Tao Quan sukalde-jainko konplexuaren ondoan dago, zeinaren Tho Cong izenarekin neurri batean gatazkan dagoen; sukalde-jainkoaren gaia txinatar Zao Juni buruzko orrialdean lantzen da.
Ong Diari buruzko galdera ohikoak
Zer da Ong Dia?
Vietnamdar lur eta etxe jainkoa, lursailaren eta etxearen zaindaria. Than Tai aberastasunaren jainkoarekin batera, oparotasuna eta zorte komertziala ekartzen ditu.
Non dago bere aldarea?
Sarrerako atearen ondoan, lurretik hurbil dagoen aldare batean, ez arbaso-aldarea bezala goian, askotan Than Tairekin batera.
Zergatik gidatzen du lehoi-dantza?
Lehoi-dantzan agertzen den gizon irribarretsu maskaratua, haizemailea eskuan, Ong Dia da, bizitza kulturalean duen agerraldi herrikoiena.
Lotura osagarriak
Irakurri ere:
- San Phra Phum – Thailandiako espiritu-etxetxoa
- Nang Kwak – Thailandiako zorte oneko keinu egilea
- Zao Jun – kultura txinatarraren sukaldeko jainkoa
- Intsentsatzea, Amuletoa, Gatza – belaunaldiz belaunaldi transmititutako babes-bitartekoak
- Babes-Konpasa – babes-bitartekoen laburpena
Bibliografia (aukeraketa)
Beste erreferentzia-lan batzuk Bibliografian.
Vietnamgo lurraren jainko eta etxeko jainko aldi berean, Ong Dia argi erakusten du zein hurbil dauden babesa eta ongizatea eguneroko bizitza vietnamdarrean: lurrean, atetik gertu, irribarre zabal batekin.
