Ong Dia, păzitorul zâmbitor al casei și al pământului
De Ralf Ittermann · ultima verificare la
Ong Dia este zeu al tradiției vietnameze.
Zeul pământului care zâmbește, păzitor al casei și al terenului. Ca păzitor zâmbitor al casei și al pământului, Ong Dia însoțește comunitatea domestică vietnameză în viața cotidiană. Profilul îl încadrează pe Ong Dia, păzitorul zâmbitor al casei și al pământului, în credințele vietnameze despre altare și ofrande.
Ong Dia este zeul vietnamez al pământului și al casei, protectorul terenului și al locuinței. Înfățișat ca un bărbat gras, cu zâmbetul larg și un evantai din frunze de palmier, el păstrează pacea și ocrotirea și aduce, alături de zeul bogăției Than Tai, prosperitate și noroc în afaceri.
Cultul său este marcat de cultul chinezesc al zeului pământului Tudigong și este împletit cu taoismul, confucianismul și cultul strămoșilor. Este venerat la un altar de la nivelul solului, în apropierea ușii de intrare, atât în Vietnam, cât și în diasporă.
Tip: Zeu al pământului și al casei, protector al terenului și al locuinței
Origine: Religie populară vietnameză cu rădăcini sino-vietnameze
Texte: Cadière, Toan Ánh, cercetare privind complexul zeului bucătăriei
Perioadă: religie populară trăită până în prezent
Înfățișare: bărbat gras, zâmbitor, cu evantai din frunze de palmier
Contextul tradiției
Perioada textelor
Cultul aparține religiei populare vietnameze; este marcat de cultul chinezesc al zeului pământului Tudigong și împletit cu taoismul, confucianismul și cultul strămoșilor.
Spațiul de răspândire
Vietnam și diaspora vietnameză: altarele de la sol dedicate lui Ong Dia se găsesc în magazine, restaurante și gospodării.
Situația surselor
Bine documentat: studiile clasice ale lui Léopold Cadière și Toan Ánh, precum și cercetări recente privind complexul vietnamez al zeului bucătăriei.
Denumire și variante
Vietnameză: Numele combină ong, domn sau bunic, cu Dia, sino-vietnamez pentru pământ. Denumiri înrudite sunt Tho Dia, zeul pământului, și Tho Cong, stăpânul pământului, care se referă în mare parte la aceeași divinitate locală.
Înfățișare
Înfățișare
Ong Dia este reprezentat în mod tipic ca un bărbat gras, cu burta goală și zâmbetul larg, adesea cu un evantai din frunze de palmier. Se distinge clar de zeul bogăției Than Tai, care apare îmbrăcat, cu barbă albă și lingouri de aur.
Funcție
Ong Dia este zeu al pământului și protector al terenului și al casei: păstrează pacea și ocrotirea și aduce, alături de Than Tai, prosperitate și noroc în afaceri.
Fișă de identificare: Ong Dia
Cele mai importante aspecte ale zeului pământului, dintr-o privire.
Sincretism sino-vietnamez: provenit din cultul chinezesc Tudigong și împletit cu taoismul, confucianismul și cultul strămoșilor.
Teren și casă: Ong Dia păstrează pacea și ocrotirea și aduce prosperitate și noroc în afaceri, mai ales în magazine și restaurante.
Bărbat gras, cu burta goală și zâmbetul larg, cu evantai din frunze de palmier; nu trebuie confundat cu Than Tai, îmbrăcat, cu barbă albă și lingouri de aur.
Protector al terenului și aducător de prosperitate, venerat foarte frecvent alături de zeul bogăției Than Tai la un altar dublu.
Altar la nivelul solului, în apropierea ușii de intrare; ofrandele zilnice sunt tămâie, apă, fructe, ceai și, ocazional, țigări.
Tudigong chinezesc ca origine, Phra Phum thailandez cu căsuța sa pentru spirite, genius loci roman și complexul zeului bucătăriei Tao Quan.
Rădăcinile sino-vietnameze ale unui zeu al casei
Cultul este marcat de cultul chinezesc al zeului pământului Tudigong și împletit cu taoismul, confucianismul și cultul strămoșilor; rădăcinile sunt sino-vietnameze, nu pur vietnameze. În această încrengătură se află și imprecizia conceptuală: Tho Cong, Tho Dia și complexul zeului bucătăriei se suprapun și sunt delimitate diferit în funcție de regiune.
Altarul de la sol, dansul leului și diaspora
Altarele de la sol dedicate lui Ong Dia se găsesc în magazine, restaurante și gospodării vietnameze, atât în Vietnam, cât și în diasporă. Bărbatul mascat, gras și zâmbitor, cu evantai, care conduce leul în dansul leului, este același Ong Dia, apariția sa cea mai populară.
Din perspectiva științei religiilor, Ong Dia este un zeu binevoitor al pământului și al casei. Trei clarificări: cultul reprezintă un sincretism dintre animismul indigen și religia populară chineză, nu este pur vietnamez. Termenii Tho Cong, Tho Dia și complexul zeului bucătăriei se suprapun și sunt delimitați diferit în funcție de regiune. Iar atribuirea exactă a lui Tho Cong în trio-ul zeilor bucătăriei nu este rezolvată uniform în literatura de specialitate.
Altarul de la sol și ofrandele sale
Ong Dia este venerat la un altar de la nivelul solului, în apropierea ușii de intrare, nu sus, ca altarul strămoșilor, foarte frecvent alături de Than Tai, mai ales în magazine și restaurante. Ofrandele zilnice sunt tămâie, apă, fructe, ceai și, ocazional, țigări. Ziua a 10-a din prima lună lunară, Via Than Tai, este marea zi a altarului dublu, când mulți oameni cumpără aur.
Zei ai pământului de la China până la Roma
Înrudite sunt Tudigong chinezesc, din care a provenit cultul, Phra Phum thailandez cu căsuța sa pentru spirite San Phra Phum și genius loci roman. În interiorul Vietnamului, Ong Dia se situează alături de complexul zeului bucătăriei Tao Quan, cu care numele Tho Cong se suprapune parțial; motivul zeului bucătăriei este tratat pe pagina dedicată lui Zao Jun chinezesc.
Întrebări frecvente despre Ong Dia
Ce este Ong Dia?
Zeul vietnamez al pământului și al casei, protectorul terenului și al locuinței. Alături de zeul bogăției Than Tai, aduce prosperitate și noroc în afaceri.
Unde se află altarul său?
La un altar de la nivelul solului, în apropierea ușii de intrare, nu sus, ca altarul strămoșilor, adesea alături de Than Tai.
De ce conduce dansul leului?
Bărbatul mascat, zâmbitor, cu evantai, din dansul leului este Ong Dia, apariția sa cea mai populară în cultura trăită.
Legături suplimentare
Citește și:
- San Phra Phum – căsuța thailandeză pentru spirite
- Nang Kwak – aducătoarea de noroc din Thailanda
- Zao Jun – zeul bucătăriei din spațiul cultural chinezesc
- Tămâiere, Amuletă, Sare – mijloace de protecție transmise prin tradiție
- Busola protecției – prezentare generală a mijloacelor de protecție
Literatură (selecție)
Alte lucrări de referință în lista bibliografică.
Ca zeu vietnamez al pământului și al casei în același timp, Ong Dia arată cât de aproape se află protecția și prosperitatea în viața cotidiană vietnameză: jos, la nivelul solului, lângă ușă, cu un zâmbet larg.
