Thunderbird, Ipar Amerikako indiar tradizioko trumoi-hegaztia eta kosmikoa ekaitz-izakia

Thunderbird Ipar Amerikako ia hizkuntza-familia indiar guztietan hedatuta dagoen izaki gutxietako bat da.

Bere hedapen-eremuak Great Plains eskualdea (lakotak, cheyenneak, crowak, arapahoak), Great Lakes eskualdea (anishinabeak, creeak, innuak), Ipar-mendebaldeko kosta (tlingitak, tsimshianak, kwakwaka’wakuak, nuu-chah-nulthak), hego-mendebaldea (pueblotarrak, navajoak) eta hego-ekialde amerikar iparraldea (cherokeeak, choctawak, creekak) barne hartzen ditu. Hedapen pan-amerikar hori erlijio-etnologiaren ikuspegitik ez-ohikoa da, eta tradizio jatorri komun bat edo taldeen arteko harreman-historia handi bat iradokitzen du.

Erlijio-zientziaren ikuspegitik, Thunderbird trumoi-izakien klase zabaleko partaidea da, kultura nekazari edo ehiztari ia guztietan garrantzi handikoak. Egiturari dagokionez, konparagarriak dira grekoen Zeus-trumoia, germaniarren Thor, hinduen Indra, baltikoen Perkunas, mesoamerikarren Tlaloc, eta forma ez-antropomorfo eta zoomorfoan, Andeetako eta Amazoniako trumoi-izakien multzoa (ikus Illapa eta Yacumama).

Thunderbird tradizioaren berezitasun nagusia, trumoi-jainko antropomorfoekin alderatuta, hegazti erraldoi zoomorfoaren forma da. Thunderbird trumoia eta hegaztia da aldi berean; bere hego-kolpeek trumoia sortzen dute, bere begiek tximistak sortzen dituzte, bere hegaldiak euria dakar. Eguraldiaren gorpuzte zoomorfo hori Ipar Amerikako indiar tradizioaren ekarpen erlijioso-filosofiko berezia da mundu mailako erlijio-historiara.

Thunderbird-ek hizkuntzaren arabera izen desberdinak ditu: Wakinyan lakotarrentzat (wak = santua eta kinyan = hegan egitea, hau da, hegazti santua); Binesi edo Animikii anishinabeentzat; Hino iroquesentzat; Tlathl’aakwa tlingitentzat; Kwunusela kwakwaka’wakuentzat; T’iista’as tsimshianentzat; Heyoka-Wakinyan lakotarrentzat, Heyoka santu-eroaren multzoarekin lotura berezian.

Pueblo herrien artean Thunderbird tradizio propio bat dago, Shiwanna izenarekin, hodei-izaki euri-ekarleen kachina-entzat ere erabiltzen den terminoa (ikus Kachina). Pueblo-Shiwanna izakiak neurri batean Thunderbird tradizio handi pan-amerikarraren aurrekari edo senide hurbil gisa uler daitezke.

Ingeles estandarrean Thunderbird terminoa nagusitu da izaki indigena desberdin horien izen bilduzale gisa. Orokortze horrek arazo bat sortzen du erlijio-etnologiaren ikuspegitik, tradizio bakoitzaren berezitasun kulturala ezkutatzen baitu. Hala ere, eztabaida akademikoan izen bildu praktiko gisa finkatuta dago.

Tradizio guztietan Thunderbird hegazti erraldoi gisa deskribatzen da, zeinen hego-zabalerak hamarnaka metro (kontakizun batzuetan hainbat kilometro ere) izan omen ditzake.

Bere itxura eskualdearen arabera aldatzen da: Plains herrietan gehienetan arrano itxurako hegazti harrapari gisa deskribatzen da, atzaparrak eta moko sendoa dituela; Ipar-mendebaldeko kostako herrietan, apainduta eta ornamentuz hornituta dagoen hegazti gisa, moko luzea duela; anishinabeen artean, txikiagoa baina lumaje trinkoa duen ekaitz-hegazti gisa.

Ipar-mendebaldeko kostako herrien (haidak, tlingitak, tsimshianak) toteme-zutabeetan, Thunderbird motibo garrantzitsuenetako bat da. Han hegazti laua eta estilizatua gisa irudikatzen da, hego zabalduak, moko zorrotza eta ornamentu ugariak dituela. Tlingiten toteme-zutabeek gainean sarritan Thunderbird bat erakusten dute, zeruaren goragoko indar guztia sinbolizatzen duena.

Lakoten eta Plainseko ikonografian, Thunderbird gerlarien babeski margotuetan, danborretan eta izerdi-etxeen ehunetan agertzen da.

Plains eskualdeko Thunderbird irudikapen tipikoak hegazti estilizatu bat erakusten du, W formako bi lerroekin, hegoak eta tximista adierazten dituztenak, eta begi-ikur batekin, tximistaren sorrera irudikatzen duena. Plains eskualdeko harkaitz-petroglifo gordeetan eta hego-mendebaldeko Anasazi eremuan Thunderbird irudikapen ugari aurkitzen dira, milaka urte atzera doazenak.

Ipar-mendebaldeko kostako Thunderbird ikonografiaren osagai berezi bat, balearen motiboarekin duen bat-egitea da. Tlingit eta Kwakwaka’wak kontakizun ugaritan, Thunderbird bale-ehiztaria da: zerutik bale handien gainera erortzen da, atzaparrekin harrapatzen ditu eta mendi-gainetara eramaten ditu.

Bale-ehiza tradizio hori Pazifikoko Ipar-mendebaldeko kostaren errealitate ekologikoa islatzen du, non bale handien agerpena gertaera ekonomiko eta erlijio-erritual garrantzitsua zen. Ipar-mendebaldeko kostako herrien toteme-zutabe ugarietan, Thunderbird-balea konstelazioa armarri-motibo nagusi gisa irudikatzen da.

Thunderbird-i buruzko mitologiako tradizioa oparoa da. Narrazio-mota nagusi batek bere betiereko borroka azaltzen du Underwater Panther edo Horned Serpent-en aurka, izaki ktonikoa, askotan urrezpil edo sugegaia gisa deskribatua, aintzira eta ibaien sakonean bizi dena.

Trumoi-hegazti goiko boterearen eta ur-suge azpiko boterearen artean gertatzen den borroka kosmiko hori eguraldi-zikloaren teologiazko-mitologiazko pertsonifikazioa da: Thunderbird-ek, trumoiaz baliatuz, ur-sugea behartzen du lurrari ura ematera (euri gisa), harentzat ur-sugeak, aldiz, ura sakonean gordetzen saiatzen den bitartean.

Trumoi-eta-ur-suge arteko aurkakotasun hau egiturazko antzekotasunez agertzen da Lakota, Anishinabe, Iroquois eta Pueblo herrien tradizioetan. Aase Hultkrantz erlijio-etnologoak Belief and Worship in Native North America (1981) lanean konstelazio kosmologiko pan-amerikar gisa deskribatu zuen, eta hark tradizio arbaso amankomun bat edo oso goiz gertatutako harreman tribu artekoen historia bat iradokitzen du.

Bigarren narrazio-mota batek Thunderbird-a Lakota herriaren Heyoka zoro sakratuen irakasle gisa aurkezten du. Wakinyan-en ikuskaria jaso duenak Heyoka bihurtu beharra du, zoro sakratua, mundua alderantziz bizi eta jokabidea alderantziz duena (udan neguko jantziz, dolu-egunetan barrez, jaietan negarrez).

Heyoka tradizioa Lakota erlijioaren egitura erlijioso-erritual bitxienetakoa da, eta Black Elk-ek eta Lame Deer-ek hainbat lan autobiografikotan zehatz-mehatz deskribatu dute.

Hirugarren narrazio-mota garrantzitsu batek gudari solteek Thunderbird-ekin izandako topaketak azaltzen ditu. Lakota kondaira ezagun batean, gudari batek, Black Hills mendietan ikuskari-bilaketa batean zela, Wakinyan batek hartzen du bere baitan; Wakinyan-ek hegoetan eramaten du zeruaren gorenera eta munduaren egitura kosmikoa erakusten dio.

Itzuli ondoren, gudaria sendagile handi bihurtua da, Wakinyan abestiak ezagutzen dituena eta izota-etxeetan sendaketak burutu ditzakeena. Deitze-kondaira horiek funtsezkoak dira Lakota ikuskari-bilaketaren tradizioan eta Wakinyan-adituaren izaeraren oinarri teologikoa osatzen dute. Black Elk-ek bere kontakizunetan Wakinyan-en ikuskari propioa azaldu zuen, hark bizi guztirako Heyoka bihurtu zuen.

Thunderbird-ari eskainitako gurtza erritual-praktikoak tradizio bakoitzean modu ezberdinean garatu da. Lakota herrian, Wakinyan wakan-izaki garrantzitsuenetako bat da eta erritu handietan (Sun Dance, Vision Quest) aldian behin deitzen zaio. Ipar-mendebaldeko kostaldeko herrietan, Thunderbird-ak bere maskara-dantza propioak ditu, eta hainbat klanren armarri-animalia nagusia da (bereziki Tlingit otso-klanaren eta Haida arrano-klanaren).

Great Lakes eskualdeko Anishinabe herrian, Thunderbird-en gurtza garrantzitsuena Mide elkartearen udaberriko urteroko erritu nagusietan gertatzen da. Udaberrian Thunderbird-en lehen trumoiak entzuten direnean, hori negua behin betiko amaitzen eta uda berriz hasten dela adierazten duen zeinutzat hartzen da.

Anishinabe herriaren Mide erritu horiek, Thunderbird-ak agurtzeko, danbor-erritmo saio landuak, tabako-eskaintzak eta udaberriko lehen hazien prestaketa biltzen dituzte, Thunderbird-en deiaren babespean.

Pueblo herrietan, Thunderbird Shiwanna izenez sartuta dago Kachina dantzetan. Shiwanna-Kachina udako dantzetan agertzen dira, euriaren beharra handiagoa denean, eta trumoiaren ahotsa imitatzen duten kanta bereziekin deitzen zaie. Frank Cushing-ek bere Zuni ikerketetan Shiwanna tradizioa modu sistematikoan deskribatu zuen.

Osagai erritual-praktiko berezi bat Thunderbird-Drumming tradizioak osatzen du. Plains eskualdeko bilkura handienetan Wakinyan-danbor multzo berezi bat erabiltzen da, trumoi-hegaztiaren boterearekin bereziki lotua.

Danborra bufalo-larru tenkatuz osatutako eskubikoiztu-danbor handia da, eta bere trumoi-soinuak Thunderbird-en trumoia imitatzen du, horrela bere presentzia erritualera ekartzen duelarik. Danbor-tradizio hori belaunaldiz belaunaldi transmititu izan da eta indiar amerikarren erlijioen fenomeno musikal-erritualik bikainenetakoa da.

Thunderbird tradizio gehienetan aldi berean beldurgarria eta babesa eskatzeko deitzen zaion izaki-irudi da. Tximistargia zuzenean Thunderbird-en boterearen adierazpen gisa hartzen da; tximistak jotako pertsona bizirik ateratzen bada, ontzi-hegazti berak deitua dela ulertzen da, eta dei horri erantzuteko errito-prozesu egoki bat egin behar du.

Ekaitzen aurkako babes-praktika zehatzen artean daude: bizonte-kondaira edo belar-gozoa erretzea etxebizitzan lehen trumoi-hotsarekin, objektu metaliko zorrotz guztiak ezkutatzea (tximistak erakartzen dituztela uste baita), leihotik hurbil edo bakarrik dagoen zuhaitz baten azpian ez egotea, eta Thunderbird-i beldurrezko adierazpenen ordez otoitz-formula errespetuzkoekin deitzea.

Trumoi-hegaztiaren aurka apotropaikoa zenez, familia batek tximistak jotzeko arriskua ikusten zuenean, arrano-lumak (bereziki Steinadler arranoaren lumak, Thunderbird-ekin lotura ikonografiko estua duena) ohatilaren gainean zintzilikatzen ziren amulets txiki gisa.

Turkesa edo hezurrezko Thunderbird irudikapen txikiak eramatea ere praktika hedatua zen. Praktika hauek Plains herrien inguruko lan etnografikoetan (DeMallie, Walker, Brown) behin eta berriz deskribatu dira.

Aipagarria da Lakota herriaren Heyoka santu-narratiba konplexuarekin duen erlazioa. Wakinyan-en ikuspegia jaso duenak Heyoka gisa bizi behar du, hau da, egunerokotasunean gauzak alderantziz egin behar ditu: atzeraka ibili, udan negu-jantziekin agertu, besteak negar egiten dutenean barre egin, besteak barre egiten dutenean negar egin.

Portaera paradoxiko hori ez da eroaldi gisa hartzen, baizik eta trumoi-hegaztiaren boterearen erlijio-erritozko manifestazio gisa, mundua ulertzeko ohiko modua zalantzan jartzen duena. William Powers-ek Sacred Language (1986) obran Heyoka-Wakinyan tradizioa sistematikoki deskribatu zuen, eta haren esanahi teologikoa santutasun kontraintuitibo gisa nabarmendu zuen.

Trumoi-hegaztiaren tradizioa erlijio-zientzien ikuspegitik nabarmen zabaldua dago. Estrukturalki konparagarriak dira: hindu tradizioko Garuda (hegazti-jainko bat, ez du batez ere trumoi-funtziorik, baina egituraz antzeko zoomorfoa da), antzinako persiar Simurgh, greziar-arabiar antzinako Fenix tradizioa (eguzkiarekin eta beroarekin duen loturan), Afrika ekialdeko Mandara trumoi-hegaztia eta Asia hego-ekialdeko Karura.

Erlijio-etnologiaren ikuspegitik bereziki aipagarria da Amerikako herri indigenen Thunderbird tradizioaren eta Asia erdialdeko-Siberiako trumoi-hegazti tradizioaren antzekotasun egiturazkoa (bereziki jakutiar Suor trumoi-hegaztia eta txinatar-mitologiako Lei Gongrekin). Antzekotasun horrek zenbait ikertzaile kontu-handiz susmatzera eraman ditu Ipar Amerikako Thunderbird tradizioak eta Asiako trumoi-hegazti tradizioak kultura-historikoki lotuta egon litezkeela, seguru asko Amerikako herri indigenen Bering itsasartetik zeharreko lehen migrazioaren bidez.

Amerikako indigenen tradizioen barruan, Thunderbird eta Horned Serpent-en arteko trumoi-suge-uraren konfrontazioa panamerikako kosmologia-eraikuntza bat da. Egituraz azteka-mexikar Quetzalcoatl tradizioan ere aurkitzen da (Quetzalcoatl suge-ur gisa) eta Hego Amerikako zenbait suge-ur tradiziotan (ikus Yacumama). Trumoi-hegaztiaren eta suge-uraren panamerikako kosmologia hau Amerikako kontinenteko egitura-konstante erlijio-mitologiko aipagarrienetako bat da.

Antzekotasun aipagarri gehigarri bat erakusten du antzinako eslaviar-baltiko trumoi-hegazti tradizioak. Letoniar-lituaniar mitologian Perkons trumoi-jainkoa dago, batzuetan hegazti-itxuran agertzen dena; antzinako errusiar kondairek Stratim hegazti erraldoia ezagutzen dute, ekaitzarekin lotua.

Amerikako, Asiako eta Ipar-Ekialdeko Europako trumoi-hegazti tradizioen artean dagoen konbergentzia egiturazko hori erlijio-etnologiaren ikuspegitik interesgarria da, eta ipar-itsasoko migrazio-bideen edo Bering itsasartetik zeharreko lehen migrazioaren bitartez izan litezkeen lotura kultura-historikoen galdera pizten du.

Thunderbird gaur egungo Amerikako indiar tradizioan bizi-bizirik dirau. Lakotarren artean, Wakinyan Sun-Dance eta Vision-Quest erritoen erreferentzia nagusia da; Ipar-mendebaldeko kostaldeko herrien artean klan garrantzitsuen armarri-animalia da eta arte tradizio indigena modernoaren zati (bereziki Bill Reid eta Robert Davidson eskultore tlingitarren lanetan).

Anishinabeen artean, Mide erlijio-praktikaren eta espiritualtasun indigena garaikidearen parte da.

Ikerketa akademikoan, Aase Hultkrantzek, James Walkerrek, Joseph Epes Brownek, Sergei Kan antropologo tlingitarrak eta Gerald Vizenor idazle anishinabek (The Trickster of Liberty, 1988) Thunderbird tradizioa modu sistematikoan deskribatu dute.

Louise Erdrich idazle indigena garaikideak Thunderbird bere eleberri askotan erabili du, erresilientzia indigenaren eta kultura-loturaren etenik gabeko sinbolo gisa.

Ikuspegi zientifikotik, Thunderbird figura erlijioso-mitologiko pan-amerikar garrantzitsu bat da, eta haren egonkortasun egiturazkoak, hizkuntza-familia eta eskualde kultural desberdinetan zehar, Amerikako indiarren jatorrizko tradizio komunei buruzko galdera zaharra sortzen du berriro.

Trumoiaren gorpuzte zoomorfo zehatza, txoria, ez giza itxurako jainko, eraikuntza teologiko amerikar-indigena berezko bat da, eta erlijio-historia pan-amerikarraren funtsezko puntuetako bat da. Thunderbird tradizioarekiko iWell Guard-en erreferentzia aurkikuntza hauek modu erlijio-historikoan deskribatzen ditu, eraginkortasun-promesarik edo gomendio espiritualik gabe.

Ikerketa-lerro berri garrantzitsu batek Thunderbird tradizioa klima-eztabaida modernoekin lotzen du. Klima-aldaketaren ondorioz Ipar Amerikako prezipitazio-ereduak aldatzen ari diren heinean, eguraldi muturreko gertakariak, tornadoak eta ekaitzak ugariagoak izanik, komunitate indigenetan Thunderbird teologia erresonantzia-ganbera kulturala da, non aldaketa horiek erlijioki eztabaidatzen diren.

Winona LaDuke eta Robin Wall Kimmerer (Braiding Sweetgrass, 2013) bezalako idazle eta aktibista indigenak Thunderbird tradizioa gogoeta klimatiko indigena baten erreferentziazko sinbolo gisa txertatu dute.

Ondorengo hautaketak Ipar Amerikako indiar erlijioari eta trumoi-txoriaren ikerketari buruzko funtsezko lanak zerrendatzen ditu.