iWell Guard

Qailertetang – vremenska saputnica Sedne i čuvarka životinja

Qailertetang je u tradiciji Inuita sa Baffinovog ostrva saputnica gospodarice mora Sedne, smatra se vremenskim duhom i čuvarkom životinja. Franc Boas (Franz Boas) je opisao njen lik u svojim zapisima krajem 19. veka i time ga učinio dostupnim religiološkim istraživanjima. Ona predstavlja religiološki poučan primer regionalno ukorenjene pomoćne figure. Kao Sednina vremenska saputnica i čuvarka životinja, Qailertetang pokazuje kako deluju regionalno ukorenjene pomoćne figure.

Vremenski duhInuitVremenska saputnica

Садржај

Каилертетанг – духови из инуитске традиције, историјски-илустративно

Klasifikacija i kratki profil

Qailertetang je manje poznata, ali značajna figura inuitskog panteona. U tradiciji Baffinovog ostrva javlja se kao saputnica Sedne, ali istovremeno ima i sopstvene funkcije kao vremenski duh i čuvarka životinja. Naučno gledano, ona je primer nesistematske raznolikosti inuitske religijske istorije, u kojoj pored velikih likova postoje i brojne diferenciranije figure.

Franc Boas je njen lik prvi put sistematski opisao u delu The Central Eskimo (1888). Kasnija istraživanja Rasmusena, Merkura i Laugranda dopunila su njegove zapise, ne menjajući suštinski sliku. Qailertetang ostaje regionalno ukorenjena figura čiji je značaj izvan regije Baffin manje izražen, a naučna obrada joj još nije potpuno okončana.

Njena funkcija vremenskog duha dopunjuje sveobuhvatnu ulogu Sile personalizovanijom dimenzijom, vezanom za Sednu. Ona nije samo vreme, već instanca koja u ime Sedne može regulisati vreme. Ova posrednička funkcija je fenomenološki religiozno samostalna pojava i razlikuje je i od Sile i od Sedne.

Qailertetang, regionalno ukorenjena u tradiciji Baffina, u novijim istraživanjima proučavana je proširenim metodološkim pristupima koji spajaju etnografsku preciznost, jezičku kritiku izvora i uporednu perspektivu.

Kako je ova relativno malo poznata figura još nepotpuno obrađena, posebno je važno učešće zajednice inuitskog znanja, koja danas sama učestvuje u ovom istraživanju i koriguje starije, delom kolonijalno obojene zapadne pripise.

Dopunsku perspektivu nudi religiosociološko pitanje o funkciji Qailertetang u socijalnom poretku tradicionalne inuitske zajednice.

Kao vremenski duh i čuvarka životinja u Sedninom nalogu, ona predstavlja religijsku strukturu koja nije bila odvojena od društvene prakse, već je s njom bila tesno povezana. Ova povezanost čini posebno religiozno-antropološko polje istraživanja koje su sistematski proučavali posebno Frederik Laugrand i Jarih Osten.

Име и етимологија

Poreklo imena Qailertetang nije jezički konačno razjašnjeno. Boas i kasniji istraživači pretpostavljaju značenje vezano za vreme ili odgoj životinja.

Nastavak -tetang bi mogao biti u vezi sa glagolima čuvanja ili nošenja, što bi odgovaralo funkciji čuvarke. Ova jezička nejasnost predstavlja naučno metodološki problem, jer etimologija često daje nagoveštaje o istorijskoj dubini neke figure.

U izvorima sa Baffina ime se javlja u nekoliko blagih varijacija, na primer Qailertaq ili Qailerteq. Ova varijacija je jezički normalna i naučno nije značajna, ali je treba imati na umu prilikom rada sa izvorima da bi se izbegle zabune.

Činjenica da ime nema prozirnu etimologiju upada u oči u poređenju sa drugim inuitskim imenima božanstava. Naučno to može ukazivati na stariji, možda predinuitski jezički sloj, iako ova teza nije dokaziva. Religijsko-istorijska oprez u ovom pitanju je metodološki neophodan.

U širem diskursu komparativne religiologije, Qailertetang se uklapa u obrazac cirkumpolarne religijske topografije. Činjenica da ova topografija ostaje strukturno stabilna na hiljadama kilometara ubraja se, sa stanovišta fenomenologije religije, u najznačajnije nalaze discipline i i danas je predmet stalne naučne diskusije.

Опис и функције

Qailertetang se u Boasovim zapisima opisuje kao velika, snažna figura koja zajedno sa Sednom živi u kući na dnu mora. Ona delimično preuzima kućne poslove Sedne, koja je usled svog telesnog oštećenja u tome ograničena. Ova komplementarna funkcija zanimljiva je sa stanovišta fenomenologije religije i predstavlja samostalnu pojavu.

Njena osnovna funkcija je, ipak, regulisanje vremena. Dok Sedna kontroliše životinje, Qailertetang je zadužena za okolno vreme. Šamani koji su tražili pomoć morali su, prema nekim zapisima, da se obrate ne samo Sedni, već i Qailertetang. Ovo dvostruko obraćanje predstavlja samostalnu religiozno-fenomenološku pojavu.

Ikonografski je gotovo da nije prikazivana. U savremenoj inuitskoj umetnosti retko se javlja, što odražava njenu manju kulturnu prisutnost u odnosu na Sednu. Naučno gledano, ova asimetrija vizuelne prisutnosti predstavlja poseban nalaz i odražava hijerarhiju religijske pažnje.

Qailertetang u šamanskoj praksi

Шамани који су, према Боасовим записима, кретали на путовање до Седне, најчешће су прво наилазили на Каилертеанг. Она је била чуварка улаза у Седнину куће и одлучивала да ли ће шаман бити примљен. Ова улога чуварке улаза даје јој сопствени ритуални значај и чини је чуварком прага у Другом свету.

У неким записима са Иглулика описана је као веома строга. Ко јој се није приближио с довољним поштовањем, бивао је одбијен или је трпео штету. Та строгост одражава њену улогу заштитног духа, који штити господарку мора од непожељних посета. Религиофеноменолошки, ова функција представља посебан феномен.

Улога чуварке предсобља религиофеноменолошки је посебан образац који се јављa у многим шаманским традицијама. Пред сусрет са највишом моћи редовно стоји нижа, али опасна инстанца, која испитује достојност молиоца. Овај образац је научно добро документован.

Каилертеанг и време

Метеоролошка функција Каилертеанг разликује се од опште функције Силе по свом личном, усмереном облику. Док је Сила атмосферска, свеобухватна величина, Каилертеанг је актерка која може намерно да пошаље олују или ведрину. У изворима са Бафинове земље она се доводи у везу са изненадним олујама, али и с ритуалним умиривањем времена.

Ово удвостручавање атмосферске и персонализоване регулације времена религиофеноменолошки је посебан образац. Показује да инуитска религија не сажима све функције у једну метеоролошку инстанцу, већ различите аспекте времена распоређује на различите ликове. Ова расподела религиофеноменолошки је типична за несистематизоване теологије.

Научно би било пожељно детаљније истражити однос између Каилертеанг и Силе, али то је отежано лошим стањем извора. Оба појма појављују се у различитим записима, без да је развијена систематска теологија. Овај истраживачки празнина научно је упечатљива.

Каилертеанг у годишњем празнику

Боас у делу The Central Eskimo описује годишњи празник у коме се шаман преруша у Каилертеанг и симболично пролази кроз логор. Овај празник одржавао се касно у јесен и био је повезан са припремом за зиму. Религиофеноменолошки, реч је о самосталном феномену.

Прерушени шаман изводио је ритуалне радње које су требале да подсете на табуе надолазеће зиме. Жене и мушкарци симболично су раздвајани и потом поново спајани, што је требало да стабилизује друштвени поредак за строго зимско доба. Научно, ово је један од ретких јасно документованих празника инуитске традиције и религиосоциолошки посебно занимљив.

Празник Каилертеанг нема директну паралелу у другим инуитским регионима, што наглашава његову регионалну специфичност. У Иглулику су постојали слични празници Тивајут, али су били повезани с другим духовима. Ова регионална разлика научно је важан методолошки показатељ разноликости инуитске религије.

Поређење са другим помоћним ликовима

Научно, Каилертеанг спада у класу помоћних и пратећих ликова великих божанства. Упоредиве су Ирида из грчке традиције као гласница Хере, Сарасвати у неким хиндуистичким традицијама као пратилица већих божанства, или Акке из самске традиције као кћери Мадеракке.

Асиметрија између главне и пратеће фигуре религиофеноменолошки је типична и не представља слабљење пратеће фигуре, већ њену специфичну позицију. Каилертеанг није слаба Седна, већ самостална инстанца са сопственим пољем деловања. Ова функционална самосталност мора се научно признати.

Ова слојевитост инуитског света богова одговара несистематизованој природи њихове теологије. Не постоји политеизам у грчком смислу с јасно раздвојеним надлежностима, већ мрежа односа. Ова релациона теологија религиофеноменолошки је посебан модел и јасно разликује инуитску традицију од хијерархијских политеизама.

Мисија и заборав

Каилертеанг је једна од фигура које су усвом мисионарским деловањем и модернизацијом углавном пале у заборав. Пошто је била чврсто везана за шаманску праксу и није имала економски доминантну улогу, њено присуство опадало је с нестанком јавног шаманизма.

У савременој инуитској култури познаје је само мала група људи заинтересованих за културу. Ова асиметрија сећања у односу на Седну религиофеноменолошки је типична: велике фигуре боље преживљавају културне преломе него специјализовани пратећи ликови. Религиосоциолошки, ово је самостални налаз.

Поновно укључивање Каилертеанг у дискурс о аутохтоним религијама још није достигло обим који би историјски одговарао њеном значаju. Овај истраживачки и сећајни празнина научно је упечатљива и требало би да буде адресирана.

Истраживање и садашњи ниво знања

Истраживање Qailertetang-а првенствено се заснива на Боасовим (Boas) записима. Каснији истраживачи су је помињали, али јој нису посветили самосталну студију. Дубља научна обрада би била пожељна, посебно у поређењу са другим духовима времена циркумполарне регије.

Памела Стерн (Pamela Stern) и Биргите Соне (Birgitte Sonne) су у својим свеобухватним делима указале на значај Qailertetang-а. Монографија о њој још не постоји. Ова истраживачка празнина је научно симптоматична за маргинализацију регионално усидрених помоћних фигура у великим синтезама.

У научној дискусији Qailertetang је пример колико је важна регионална диференцијација у историји религије Инуита. Пан-инуитска теологија изведена само из великих фигура била би поједностављена и превидела би важне регионалне специфичности. Овај методолошки увид је научно фундаментални.

Унакрсне везнице лексикона

Qailertetang се повезује са Седном (Sedna), Силом (Sila), Торнарсуком (Tornarssuk), Ангутом (Anguta), Пингом (Pinga), Игалуком (Igaluk), Нануком (Nanook), Тупилаком (Tupilak) и Малином (Malina). Културни чвор инуитска традиција уоквирује историју религије. Структурно сличне помоћне фигуре налазе се у низу лема о самском култу, посебно код Акка (Akka) духова.

Qailertetang на прославi Седне код Франца Боаса (Franz Boas)

Најважнији појединачни извор о Qailertetang-у је описи јесенске свечаности коjи је Франц Боас (Franz Boas) дао у својој студији The Central Eskimo (1888), на основу свог боравка на Бафиновом острву (Baffin Island) 1883. и 1884. године.

Боас описује ритуал повезан са преласком годишњих доба, у коjем се појављују две прерушене особе које оличавају митска бића.

Једна од ових фигура је Qailertetang, описан као биће које се у овом предању јавља као сапутница или пратиља богиње мора, коjу Боас бележи под именом Седна (Sedna).

Прерушена особа наступа тешким покретима, носи маску и женску одећу и идентификована је са Qailertetang-ом. Током ритуала обављају се радње које служе умирењу морских сила и обезбеђивању успеха у лову за наступајуcе тамно годишње доба.

Боасов извештај је значајан јер представља један од ретких детаљно документованих ритуала централне Арктике из касног 19. века. Истовремено, треба га читати с опрезом: Боас је у време бележења био на почетку своје каријере, радио је под тешким условима и ослањао се на преводиоце. Каснија истраживања су указала да његово представљање имена и улога не одговара нужно унутрашњем гледишту казивача. Qailertetang се у Боасовом материjалу појављуje пре свега као ритуaлна фигура и пратеће биће, а не као самостално припoвeдана божанство са развијеним митским кругом. Оно што се о њој зна скоро у потпуности се темели на овом једном етнографском описом.

Фигура с оскудним изворима: шта је поуздано, а шта није

Qailertetang припада бићима из предања Инуита о којима је поуздано познато веома мало, и озбиљан приказ мора отворено истаћи ову оскудност извора.

У основи, знање се темели на Францу Боасу (Franz Boas) и неколицини каснијих помена који се, заузврат, углавном ослањају на Боаса. Не постоји шире, од више независних сакупљача потврђено предање.

Поузданим се чини да је Qailertetang у одређеној регији централне канадске Арктике, пре свега у околини Бафиновог острва (Baffin Island), био познат као биће повезано с богињом мора и с годишњим ритуалима.

Готово све остало остаjе неизвесно: пол се различито наводи, тачна функција варира између пратиље богиње мора, бића времена и заштитног духа, а да ли је Qailertetang имао сопствену митологију изван ритуала кojи описује Боас, не може се разjаснити.

Ова ситуација је типична за многа бића религије Инуита. За разлику од митологија Евразије поткрепљених обимним текстуалним традицијама, знање се овде темели на неколицини етнографских тренутних снимака, koje су, уз то, настале током периода дубоких колонијалних преображаја. Научно гледано, Qailertetang je зато пример колико снажно ситуација предања одређује слику о једном бићу. Ко о њој тврди више него што Боас пружа, креће се у подручje спекулације. Прикладан став је прецизно означити то мало што je познато и препустити велике празнине да остану празнине, уместо да их попунимо аналогијама из других регија.

Литература (избор)

  • Franz Boas: The Central Eskimo (Washington 1888)
  • Knud Rasmussen: Intellectual Culture of the Iglulik Eskimos (Kopenhagen 1929)
  • Daniel Merkur: Powers Which We Do Not Know (Moscow ID 1991)
  • Frédéric Laugrand und Jarich Oosten: Inuit Shamanism and Christianity (Montreal 2010)
  • Birgitte Sonne: Heaven Negotiated. Hell Imagined (Kopenhagen 2017)
  • Pamela Stern: Historical Dictionary of the Inuit (Lanham 2013)

Сродни кључни појмови: Qailertetang, Бафин-Инуити, дух времена, Седнина пратиља, чуварка врата, Тивajут (Tivajut), Боас (Boas).

iWell Guard и традиције заштите

iWell Guard nastavlja kulturno-istorijsku tradiciju nosivih zaštitnih predmeta, u tradiciji Inuita i mnogih drugih kultura širom sveta. 41 nivo, pravo zlato, platina, srebro, izrađeno u Nemačkoj. Pravo na povraćaj u roku od 30 dana.

Лично искуство може да варира. Није медицинско средство. Не гарантује исцељење.