Luz Mala, светло којем се мора одупрети

Luz Mala је дух аргентинског предања.

Зло светло Пампе, појава неспокојне душе. Ко наиђе на Luz Mala, мора јој се одупрети без скретања погледа.

ДухАргентина

Luz Mala

Luz Mala, зло светло, духовно је светло Пампе у Аргентини и Уругваjу. Лебди ноћу низ, тик изнад тла, и сматра се појавом неспокојне душе, на пример особе без хришћанске сахране или трагично умрлог.

Против њега су се примењивали конкретни одбрамбени обичаји: угризити оштрицу ножа, изговорити Оченаш и одупрети се. Предање познаје два типа: душевну Luz, душу сиромашног покојника, и Luz блага, која означава закопано злато или сребро.

Преглед: Luz Mala

Тип: духовно светло, појава неспокојне душе
Порекло: гаучо фолклор Рио де ла Плате са иберијским коренима
Текстови: аргентинско народно предање, између осталих Колучио (Coluccio) и Видал де Батини (Vidal de Battini)
Период: од 19. века
Изглед: светло, ниско лебдеће, често плавичасто светло

Историјско одређење

Раздобље текстова

Luz Mala је распрострањена од 19. века, а приче потичу из времена грађанских ратова између унитариста (unitarios) и федералиста (federales).

Простор распрострањености

Пампа у Аргентини и Уругваjу; приче спадају у гаучо фолклор Рио де ла Плате.

Стање извора

Добра: аргентинско народно предање је забележило обичаје и приче, између осталих код Колучија (Coluccio) и Видал де Батини (Vidal de Battini).

Име и варијанте

Шпански: luz mala значи зло или лоше светло; у народу се изједначава са свитлудом, fuego fatuo. Корени леже у шпанском и португалском веровању у свитлуд и сиромашне душе.

Изгледa

Изгled

Luz Mala се појављује ноћу као светло, често плавичасто-фосфоресцентно светло које лебди тик изнад тла, може стајати, лутати или пратити путнике. Предање познаје два типа: душевну Luz сиромашне душе и Luz блага, која означава закопано злато или сребро.

Дејство

Luz Mala се сматра појавом неспокојне душе, на пример особе без хришћанске сахране или трагично умрлог. Директно гледање у светло наводно оштећује вид, бежање наводно привлачи светло. Одупирање се сматра исправним понашањем.

Профил: Luz Mala

Најважнији аспекти духовног светла на први поглед.

Традиција

Гаучо фолклор Рио де ла Плате, у коjем се иберијско веровање у свитлуд и сиромашне душе спаjа с пеjзажем Пампе.

Односи се на

Ноћни путници и гаучи: њима се светло приказуje, прати их или означава закопано благо.

Prikaz

Светло, често плавичасто-фосфоресцентно светло које лебди тик изнад тла, стоjи, лута или прогони.

Домен деловања

Узнемиравање ноћних путника: директно гледање наводно оштећуjе вид, бежање привлачи светло.

Облици одбране

Угризити оштрицу или корице ножа, изговорити Оченаш, прекрстити се и не бежати, него се одупрети.

Паралеле

Енглески will-o’-the-wisp, немачки Irrlicht, скандинавски Lyktgubbe и Boitatá у свом светлосном виду.

Иберијско наслеђе у Пампи

Шпанско luz mala значи зло или лоше светло; у народу се изједначава са свитлудом, fuego fatuo. Појава спада у гаучо фолклор Рио де ла Плате са иберијским коренима у шпанском и португалском веровању у свитлуд и сиромашне душе.

Распрострањена је од 19. века, а приче потичу из времена грађанских ратова између унитариста и федералиста. Светло Пампе тако има сопствени профил: то ниje светло мочвара, него отвореног травног пространства, повезано с неспокоjним душама и закопаним благом.

Између народног предања и природног тумачења

Luz Mala je чврст део аргентинско-уругваjске популарне културе, присутна у путним анегдотама возача камиона, у књижевности и у телевизијским формама легенди.

Религиолошки, Luz Mala повезуjе европско веровање у свитлуд и сиромашне душе с пеjзажем Пампе. Природословно, светло се углавном тумачи као хемолуминесценција труле органске материjе или као оптичка илузиjа; ово fuego-fatuo тумачење обjашњава многа, али не сва запажања, на пример на сувом терену. Народно предање и природно тумачење нису исто.

Нож, молитва и одупирање

Конкретно предани су одбрамбени обичаjи: угризити оштрицу или корице ножа, гаучо обичаj, изговорити Оченаш и прекрстити се, те не бежати, него се одупрети. Код Luz блага, храбри копа на том месту тражећи новчиће. Ови обичаjи су забележени у литератури о народном предању; гвоздена оштрица ножа повезуjе обичаj с класичним заштитним средством гвожђем.

Духовна светла широм света

Luz Mala je класичан свитлуд-мотив, сродан енглеском will-o’-the-wisp, немачком Irrlicht и скандинавском Lyktgubbe. У Jужноj Америци jоj je близак бразилски Boitatá у своме светлосном виду; на другом краjу света, аустралиjско Min-Min светло спада у сроднике овог мотива.

Честа питања о Luz Mala

Шта значи Luz Mala?

Зло или лоше светло; у народу се појава изjедначава са свитлудом, fuego fatuo.

Како jоj се одупрети?

Угризити оштрицу ножа, изговорити Оченаш, прекрстити се и не бежати, него се одупрети.

Шта jе Luz блага?

Тип Luz Mala коjи означава закопано злато или сребро; на том месту храбри копа тражећи новчиће.

Даље везе

Препоручене интерне везе:

Boitatá – бразилска огњена змиjа са светлосним видом
Min-Min светло – духовно светло Аустралиjе
Гвожђе, Со, Амулет – предана заштитна средства
Компас заштите – преглед заштитних средстава

Литература (избор)

Dodatna standardna dela u spisku literature.

Luz Mala je kao zlokobna svetlost postala deo folklora gaucha i ostaje najpoznatiji lutajući plamen pampe: pojava kojoj se, prema predanju, ne beži, već joj se hrabro suprotstavlja.